یادداشت

اگر چه ویران‌ام… (نگاهی به نمایشگاه نقاشی فریبا سلیمانی) / سعیده پاک‌نژاد

اگر چه ویران‌ام… (نگاهی به نمایشگاه نقاشی فریبا سلیمانی) سعیده پاک‌نژاد شادی پر ازدحام را رها کن جهان در جشن‌های دو نفره به دنیا آمده است. دراسینا نگران هیچ چیز نباش آدم‌ها با مرگ پدران و مادران‌شان یتیم نمی‌شوند آدم‌ها از لحظه‌ی اندیشیدن یتیم می‌شوند. «اردشیر رستمی» سلیمانی خودش خوب گفته است: روزهای جنگ علنی‌اش را بر بوم کشیده. آدم‌ها ...

Read More »

گشت‌وگذاری در موزه مشروطه/ ندا فرشباف

گشت‌وگذاری در موزه مشروطه ندا فرشباف روزی که «حاج‌مهدی کوزه‌کنانی» – به گفته مورخان مسن‌ترین و یکی از تأثیرگذارترین سران مشروطه- با جان ‌و مال در راه صدور فرمان مشروطیت و اجرای این حکم می‌جنگید و خانه‌اش به انجمن عدالت‌طلبان تبریز تبدیل شده بود، کسی نمی‌دانست این خانه روزی به یکی از مهم‌ترین موزه‌های تبریز تبدیل خواهد شد؛ همین خانه‌ای ...

Read More »

بؤیوک اینسانین ثمرلی یاشامی؛ «دکتر ترابی»‌له اولاندا/ فرانک فرید(ایپک)

بؤیوک اینسانین ثمرلی یاشامی؛ «دکتر ترابی»‌له اولاندا فرانک فرید(ایپک) پروفسور دکتر علی‌اکبر ترابی جناب‌لاری‌نین اؤلومونون ایل دؤنومو مناسیبتیله دکتر ترابی‌دن تام معنادا بؤیوک انسان اولماق آلیناردی. اونونلا اولاندا سانکی هوندور بیر آغاج آلتیندا اوتورموسان، اونون سایه‌سینده کؤلگه‌لنیرسن، میوه‌سیندن فایدالانیرسان؛ مینّتـسیز، سونّتـسیز! اؤزو ده اوجالیب او بویا چاتیب، درمک لازیم دئییلدی. میوه‌لر اوزو دوشردی! هرکسین اؤز چیخارینا گؤره، دوروما اویقون دانیشیب؛ ...

Read More »

منیم شاعیر دوستوم «تانیش »/ علی‌ تقی‌زاده لاریجان

منیم شاعیر دوستوم «تانیش » علی‌ تقی‌زاده لاریجان ۱۳۹۴-جو ایلین اسفند آیی‌نین اول‌لرینده قیشین بیر سرین‌هاوالی سحر چاغیندا موبالیم زنگ چالدی. تانیش دوستوم ایدی. دئدی: – ائشیتمیشم خدافرین‌ده‌سن. بئکار اولسان گئدک «آفرین»له «خودو»یا سالام وئرک! دوز دئییردی من جانانلی‌دا دام تیکدیریردیم. دوغروسو بیر آن دوروخدوم.‌هاما بیلدیم کی سؤز خدافرین کؤرپولری حاقدا افسانه‌دن گئدیر. من او کؤرپولرین تیکیلمه‌سی حاقدا اولان افسانه‌نی ...

Read More »

اوجا داغلارین تانیشی / سعید موغانلی

اوجا داغلارین تانیشی سعید موغانلی ..:ای فضولی هر عمل قیلسان خطادیر غیرِ عشق:.. منه ائله گلیرکی، هله‌کی هله‌دی، بیز شاعیرلرین پیری، مرادی، للـه‌سی مولانا فضولی اولمالیدی! نییه‌کی دوستا عشق و سئوگی، یادا سئوگی، داغا عشق، چؤللوکلره عشق، هرنه‌یه-هرنه‌یه سئوگی و محبت گؤزویله باخیر. هم ده هیجر و سئوگی عذابینا دا عشق ایله باخیر. غم هجردیر کی آرتار اثرییله، عشق ذوقو ...

Read More »

نگاهی اجمالی به فعالیتهای علمی، ادبی، آموزشی و پژوهشی پروفسور دکتر علی اکبر ترابی / دکتر نازیلا ترابی

نگاهی اجمالی به فعالیتهای علمی، ادبی، آموزشی و پژوهشی پروفسور دکتر علی اکبر ترابی دکتر نازیلا ترابی(پزشک و استاد دانشگاه علوم پزشکی تهران) -زادروز: ۲ خرداد ۱۳۰۵/۱۹۲۶may 22/ ایران– تبریز- محله راسته کوچه – درگذشت: ۳۰ تیر ۱۳۹۵/۲۰۱۶july 20/ ایران- تبریز (۹۰سال) – محل درگذشت: بیمارستان فوق تخصصی قلب مدنی تبریز- روز چهارشنبه ساعت ۱۵:۳۰ بعداز ظهر – آرامگاه: قطعه ...

Read More »

آذربایجان ادبی آخیمی‌نین «آتئنا» تراژدی‌سینه اولان تَپگیسی / ایلقار موذن‌زاده

آذربایجان ادبی آخیمی‌نین «آتئنا» تراژدی‌سینه اولان تَپگیسی ایلقار موذن‌زاده شعر بؤیوک بیر ریسالت‌دیر کی شاعیردن باشقا هئچ کیم بو ریسالتی داشیا بیلمز. بیر گؤره‌ولی و سوروملو شاعیر توپلوم، یاشام و اینسانلا قارشی-قارشیا اولان شعر، ادبیات و هونرین بوتون بویوتلارینی نظره آلیب ادبی یارادیجیلیغینی یاشادیر. شاعیرین توپلومسال ریسالتی بیر اثرده جانلانیر کی توپلومون ایچینده اولان دردلردن دیرچه‌لیب، یارانیب و گئرچکلَشسین. سوروملو ...

Read More »

آذربایجان قادینی اوچون اینترسکشینالیتی‌(intersectionality)نین گرکلیلیگی / تورکان اورمولو

آذربایجان قادینی اوچون اینترسکشینالیتی‌(intersectionality)نین گرکلیلیگی تورکان اورمولو اینترسکشینالیتی(intersectionality) مفهومو حاقدا دوشونمک، عینی آندا فرقلی سورونلارا صاحیب اولان اینسانلارین دوروملارینی داها یاخشی آنلاماق اوچون چوخ یارارلیدیر. صینیف، عیرق، جینسیت، علیللیک و جینسللیک کیمی‌سوسیال سورونلار اینسانلارین حیاتلارینی منفی یؤنده ائتکیله‌یه بیلر. بعضاً اینسانلار بو کیمی‌سورونلارین بیری و یا بیر نئچه‌سی ایله عئینی آندا اوزلهشه بیلرلر. مثلا ائتنیک آزینلیقلارا منسوب بیر قادینین دوروموندان ...

Read More »

کافه نشینی و سنت گفتگو / روشن نوروزی

کافه نشینی و سنت گفتگو روشن نوروزی زمانی که «گروه رسانه‌ای خبر» تصمیم به انتشار روزنامه «خبر» گرفت، اعضای تحریریه در همان ساختمانی مستقر شدند که دیگر رسانه‌های این گروه مانند «خبر ورزشی» هم در همان‌جا منتشر می‌شدند. ترکیب اعضای تحریریه‌ی رسانه‌های مختلف ارتباطی به هم نداشتند و این تحریریه‌ی جدید چون میهمانی تازه‌وارد، با میزبانانی قدیمی‌مواجه بود. شاید همین ...

Read More »

شهرهایی از جنس زبان / رقیه کبیری

شهرهایی از جنس زبان رقیه کبیری ترکیب ترم مرکب «مدینه و مدنیت» به ترکیب مرکبی می‌ماند که نمی‌توان به آسانی عناصر متشکله‌ی آن را ازهم تفکیک کرد. همان‌طور که در شیمی‌هر ماده‌‌ی مرکبی حاصل فعل‌و‌انفعالات شیمیایی است، مدنیت و زندگی مدنی نیز برآمدِ تعاملات انسانی در مدینه است. اما شهر یا مدینه را می‌توان به‌دیگ درهم جوشی ماننده کرد که ...

Read More »