یادداشت

آذربایجان ادبی آخیمی‌نین «آتئنا» تراژدی‌سینه اولان تَپگیسی / ایلقار موذن‌زاده

آذربایجان ادبی آخیمی‌نین «آتئنا» تراژدی‌سینه اولان تَپگیسی ایلقار موذن‌زاده شعر بؤیوک بیر ریسالت‌دیر کی شاعیردن باشقا هئچ کیم بو ریسالتی داشیا بیلمز. بیر گؤره‌ولی و سوروملو شاعیر توپلوم، یاشام و اینسانلا قارشی-قارشیا اولان شعر، ادبیات و هونرین بوتون بویوتلارینی نظره آلیب ادبی یارادیجیلیغینی یاشادیر. شاعیرین توپلومسال ریسالتی بیر اثرده جانلانیر کی توپلومون ایچینده اولان دردلردن دیرچه‌لیب، یارانیب و گئرچکلَشسین. سوروملو ...

Read More »

آذربایجان قادینی اوچون اینترسکشینالیتی‌(intersectionality)نین گرکلیلیگی / تورکان اورمولو

آذربایجان قادینی اوچون اینترسکشینالیتی‌(intersectionality)نین گرکلیلیگی تورکان اورمولو اینترسکشینالیتی(intersectionality) مفهومو حاقدا دوشونمک، عینی آندا فرقلی سورونلارا صاحیب اولان اینسانلارین دوروملارینی داها یاخشی آنلاماق اوچون چوخ یارارلیدیر. صینیف، عیرق، جینسیت، علیللیک و جینسللیک کیمی‌سوسیال سورونلار اینسانلارین حیاتلارینی منفی یؤنده ائتکیله‌یه بیلر. بعضاً اینسانلار بو کیمی‌سورونلارین بیری و یا بیر نئچه‌سی ایله عئینی آندا اوزلهشه بیلرلر. مثلا ائتنیک آزینلیقلارا منسوب بیر قادینین دوروموندان ...

Read More »

کافه نشینی و سنت گفتگو / روشن نوروزی

کافه نشینی و سنت گفتگو روشن نوروزی زمانی که «گروه رسانه‌ای خبر» تصمیم به انتشار روزنامه «خبر» گرفت، اعضای تحریریه در همان ساختمانی مستقر شدند که دیگر رسانه‌های این گروه مانند «خبر ورزشی» هم در همان‌جا منتشر می‌شدند. ترکیب اعضای تحریریه‌ی رسانه‌های مختلف ارتباطی به هم نداشتند و این تحریریه‌ی جدید چون میهمانی تازه‌وارد، با میزبانانی قدیمی‌مواجه بود. شاید همین ...

Read More »

شهرهایی از جنس زبان / رقیه کبیری

شهرهایی از جنس زبان رقیه کبیری ترکیب ترم مرکب «مدینه و مدنیت» به ترکیب مرکبی می‌ماند که نمی‌توان به آسانی عناصر متشکله‌ی آن را ازهم تفکیک کرد. همان‌طور که در شیمی‌هر ماده‌‌ی مرکبی حاصل فعل‌و‌انفعالات شیمیایی است، مدنیت و زندگی مدنی نیز برآمدِ تعاملات انسانی در مدینه است. اما شهر یا مدینه را می‌توان به‌دیگ درهم جوشی ماننده کرد که ...

Read More »

موغام موسابیقه‌سینه اؤتَری بیر باخیش / ک. پوراکبر خیاوی

موغام موسابیقه‌سینه اؤتَری بیر باخیش ک. پوراکبر خیاوی ۲۰۱۷جی ایل موغام موسابیقه‌سی فینالا قالمیش گنج خواننده‌لرین گؤزل چیخیشلاریلا سونا گلدی. بو مقاله ده قیسا اولاراق موغام نه اولدوغو و موغام ایفاچیلارینین موغامین‌هانسی ساحه و کانکرت‌لرینی نظرده توتاراق یاریشاجاقلارینی، داها دوغروسو «مونصیف‌لر هئییتی» ایفاچی‌دان نه کیمی‌خصوصیت‌لری ایسته‌یرک اونلارا قیمت وئرمه‌لری بارده دانیشیب و موسابیقه ده کئچن بعضی ماراغلی نقطه‌لره بیر آز ...

Read More »

نگاهی گذرا به اشعار کریم احمدیان«شاهید» / کامیل قهرمان اوغلو

نگاهی گذرا به اشعار کریم احمدیان«شاهید» کامیل قهرمان اوغلو شعر را قیام خدایان نوشته‌اند به آسمان، به کوه، به دریا و به خود خدا‌یگان، ‌یعنی شعر وارث خدایان است. آسمان را شکافتند وشعر را به زمین هدیه دادند. هنوز که هنوز است تعریف کامل و درد به خوری برای شعر نداده‌اند و هر جریان ادبی نسبت به شعر ، تعریف ...

Read More »

ﺳﻮررﺋﺎﻟﯿﺴﻢ ﺣﺒﯿﺐ ﺳﺎﻫﺮ / همت شهبازی

ﺳﻮررﺋﺎﻟﯿﺴﻢ ﺣﺒﯿﺐ ﺳﺎﻫﺮ همت شهبازی ﮔﺎه ﺳﺎﻫﺮ در ﺑﯿﺎن ﺗﺨﯿﻼت ﺧﻮد آﻧﻘﺪر وﺳﻮاس ﻧﺸﺎن می‌دﻫﺪ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﮐﻮﭼﮏ‌ترین ﻣﺴﺌﻠﻪ واﻗﻌﯽ را ﻧﯿﺰ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﺗﺨﯿﻞ و ﺗﺼﻮﯾﺮ می‌ﮐﻨﺪ. از اﯾﻦ ﻧﻈﺮ اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺷﻌﺮﻫﺎی او ﮔﺎه ﺣﺎﻟﺘﯽ از ﺳﻮررﺋﺎﻟﯿﺴﻢ ﺑﻪ ﺧﻮد می‌ﮔﯿﺮد. ﭘﻨﺎه ﺑﺮدن ﺗﺨﯿﻞ و ﺗﺤﻠﯿﻞ واﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎ در روﯾﺎی ﺷﺎﻋﺮ ﭼﯿﺰی اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ را در اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﺼﻤﻢ ...

Read More »

اوستاد حسین اسدی آنیلدی/ افراسیاب نورالهی

اوستاد حسین اسدی آنیلدی افراسیاب نورالهی بیلدیینیز کیمی‌کئچن ایل تخمینا بو واخت، گونئی آذربایجان ساز و تار موسیقی صنعتی آغیر بیر ایتگی وئردی؛ اوستاد حسین اسدی ایتگیسی. بو آغیر ایتگینین قافیه اوخشاری اولان بیر ائتگیسیده وار؛ بؤیوک بیر ائتگیسی! من اوندان دانیشماق ایسته‌ییرم؛ باخین، اوستاد حسین اسدینین یاشادیغی مقطعی تاریخینی نظرده توتاق؛‌هانسی دؤوره تصادف ائدیر؛‌هانسی چتین شرایطلرله اوست اوسته دوشور؛ ...

Read More »

شعر و گئرچکلیک / حیلمی یاووز

شعر و گئرچکلیک حیلمی‌یاووز شعرین، گئرچکلیکلیکله اولان علاقه‌سی، پروبلئماتیک‌دیر: گئرچکلییی، هر‌هانسی بیر دییشدیرمه‌یه اوغراتمادان دیله گتیردیینده، شعر اولماز؛ گئرچکلییی، دییشدیرمه‌یه اوغراداراق دیله گتیردیینده ایسه گئرچکلیک، گئرچکلیک اولماقدان چیخار. بو پروبلئماتیک علاقه‌نین حللی، شعر دیلینی، گونده‌لیک دانیشیق دیلیندن آییرماق؛ شعر دیلینی ‘سیموولیک دیل’؛ گئرچکلییین دیلینی‌ده ‘گونده‌لیک دانیشیق دیلی’ اولاراق تعیین ائتمکدیر. بئله‌جه گئرچکلیک، دونیایا عاید بیر گئرچکلیکدن، شعره عاید بیر گئرچکلییه ...

Read More »

بیر اینسانلیق کابوسو گونئی آذربایجان اؤزه‌للییینده(«محمد جعفری چالغین»ین کابوس شعرینده)/ افراسیاب نورالهی

بیر اینسانلیق کابوسو گونئی آذربایجان اؤزه‌للییینده(«محمد جعفری چالغین»ین کابوس شعرینده) افراسیاب نورالهی شعرین زامان زامان اوداقلاندیغی قونولار اولوب؛ سئوگی، قهرمانلیق، میللیتچیلیک، وطن سئورلیک، اینسان سئورلیک، طبیعت سئورلیک و … و طبیعیدیرکی، بعضی زامانلار، ایجابینا گؤره، بعضی قونولار اوزره داحا چوخ یوغونلاشمیش اولوب و اولور؛ مثلا معاصیر آنلامدا، میللتلرین کئچدییی مستقللیک دؤورو، داحا چوخ بو قونو اوزره یوغونلاشمیش اولور. نئجه‌کی، بیز، ...

Read More »