یئنی خبرلر
  • شماره‌ی جدید فصلنامه‌ی ترکی-فارسی «آذری» ویژه‌ی «محمدحسین شهریار» منتشر شد ۰۶ بهمن ۱۳۹۸

    شماره‌ی جدید فصلنامه‌ی ترکی-فارسی «آذری» ویژه‌ی «محمدحسین شهریار» منتشر شد

    شماره‌ی جدید فصلنامه‌ی ترکی-فارسی «آذری» ویژه‌ی «محمدحسین شهریار» منتشر شد شماره ۴۲ (شماره بیست و چهارم دوره‌ی جدید) فصلنامه بین‌المللی ترکی-فارسی «آذری» ویژه‌ی استاد «محمدحسین شهریار» با سردبیری حسن ریاضی(ایلدیریم) به زبان‌های فارسی و ترکی آذربایجانی منتشر شد. با مجله آذری می‌توان از طرق زیر تماس گرفت: آدرس: تهران، میدان انقلاب، خیابان آزادی، پلاک ۶۱، […]

  • تسلیت به مردم انسان‌دوست ایران و جهان ۲۲ دی ۱۳۹۸

    تسلیت به مردم انسان‌دوست ایران و جهان

    تسلیت به مردم انسان‌دوست ایران و جهان به مردم انسان‌دوست ایران و جهان و خانواده‌های محترم و بازماندگان جان‌های پرپر شده در فاجعه سقوط هواپیمای اوکراینی تسلیت می‌گوئیم؛ خود را در غم و اندوه آنها شریک می‌دانیم و یاد و خاطره جان‌باختگان را گرامی‌می‌داریم. «ایشیق» – سایت ادبیات و هنر آذربایجان ۲۲ دی ماه ۱۳۹۸

  • ۰۷ مرداد ۱۳۹۸

    ایشیق» درگیسی‌نین دؤردونجو نومره‌سی یاییلدی

    ایشیق» درگیسی‌نین دؤردونجو نومره‌سی «آذربایجان توی‌لاری» موضوعسوندا یاییلدی «ایشیق»؛ آذربایجان تورکجه‌سینده اوچ آیلیق درگی‌نین دؤردونجو نومره‌سی «آذربایجان توی‌لاری» موضوعسوندا ۱۶۰ صحیفه‌ده یاییلدی. درگی‌نین دؤردونجو نومره‌سی روشن نوروزی‌نین گؤرکملی آذربایجان ساتیریستی «حمید آرش آزاد»ین حاقیندا یازدیغی «واللاه من بئله یازیرام!» باشلیقلی یادداشت‌لا باشلانیر و آشاغیداکی یازی‌لارلا داواملانیر: ایشیق» درگیسی آذربایجان تورکجه‌سینده و اجتماعی- مدنی موضوعلاردا و […]

  • شماره‌ی جدید فصلنامه‌ی ترکی-فارسی «آذری» ویژه‌ی «محمدحسین شهریار» منتشر شد ۰۶ بهمن ۱۳۹۸

    شماره‌ی جدید فصلنامه‌ی ترکی-فارسی «آذری» ویژه‌ی «محمدحسین شهریار» منتشر شد

    شماره‌ی جدید فصلنامه‌ی ترکی-فارسی «آذری» ویژه‌ی «محمدحسین شهریار» منتشر شد شماره ۴۲ (شماره بیست و چهارم دوره‌ی جدید) فصلنامه بین‌المللی ترکی-فارسی «آذری» ویژه‌ی استاد «محمدحسین شهریار» با سردبیری حسن ریاضی(ایلدیریم) به زبان‌های فارسی و ترکی آذربایجانی منتشر شد. با مجله آذری می‌توان از طرق زیر تماس گرفت: آدرس: تهران، میدان انقلاب، خیابان آزادی، پلاک ۶۱، […]

  • تسلیت به مردم انسان‌دوست ایران و جهان ۲۲ دی ۱۳۹۸

    تسلیت به مردم انسان‌دوست ایران و جهان

    تسلیت به مردم انسان‌دوست ایران و جهان به مردم انسان‌دوست ایران و جهان و خانواده‌های محترم و بازماندگان جان‌های پرپر شده در فاجعه سقوط هواپیمای اوکراینی تسلیت می‌گوئیم؛ خود را در غم و اندوه آنها شریک می‌دانیم و یاد و خاطره جان‌باختگان را گرامی‌می‌داریم. «ایشیق» – سایت ادبیات و هنر آذربایجان ۲۲ دی ماه ۱۳۹۸

  • ۰۷ مرداد ۱۳۹۸

    ایشیق» درگیسی‌نین دؤردونجو نومره‌سی یاییلدی

    ایشیق» درگیسی‌نین دؤردونجو نومره‌سی «آذربایجان توی‌لاری» موضوعسوندا یاییلدی «ایشیق»؛ آذربایجان تورکجه‌سینده اوچ آیلیق درگی‌نین دؤردونجو نومره‌سی «آذربایجان توی‌لاری» موضوعسوندا ۱۶۰ صحیفه‌ده یاییلدی. درگی‌نین دؤردونجو نومره‌سی روشن نوروزی‌نین گؤرکملی آذربایجان ساتیریستی «حمید آرش آزاد»ین حاقیندا یازدیغی «واللاه من بئله یازیرام!» باشلیقلی یادداشت‌لا باشلانیر و آشاغیداکی یازی‌لارلا داواملانیر: ایشیق» درگیسی آذربایجان تورکجه‌سینده و اجتماعی- مدنی موضوعلاردا و […]

  • شعرآرشیو
    دؤنوش / قاسیم پناهی ۰۵ بهمن ۱۳۹۸

    دؤنوش / قاسیم پناهی

    دؤنوش قاسیم پناهی یول‌لار آنجاق گئتمک اوچون دگیل! دؤنمک ده بیر ائیلم‌دیر دؤنمک، قارانلیغین بوغازینا دوگونله‌نن قانلی ال‌لرینه باخمایاراق ماهنی سؤیله‌مک چیخمازلارا دیره‌نه‌رک گولمک و تورپاغین کؤکسونو جیرماق‌لاییب قالخدیغین ال‌لرده نئچه قاندال داها چوروتمک قالابالیق بیر شهر دیر بورا قارا بولودلاری قان شارابی یاغار و تئلینه توخاندیغین هر ساز اؤلوم سیمفونیاسی چالار اویسا سرخوشدور بورادا […]

    حئکایهآرشیو
    دونیا منیم ایدی / حسین واحدى ۰۵ دی ۱۳۹۸

    دونیا منیم ایدی / حسین واحدى

    دونیا منیم ایدی حسین واحدى یای اولونجا محله اوشاقلاری‌لا یورولماق بیلمه‌دن، یئددی داش، پیلله-دسته، شوبه-شوبه، زو- زو و … اویونلارین اوینایاردیق. او اویونلارین یانیندا اَن چوخ سئودیییمیز اویون «دیغیل دوو» ایدی. آسفالتا حسرت قالان کوچه‌میزده یئددی-سگگیز ائو وار ایدی. اون یولداش ایدیک و اونوموزون دا دیغیل دووو وار ایدی. یولداشلاریمین ایچینده بایرام ایله‌هامیدان چوخ صمیمی‌ایدیم. […]

    دیب‌سیز اوچوروم / سولماز‌ جمالی ۰۵ دی ۱۳۹۸

    دیب‌سیز اوچوروم / سولماز‌ جمالی

    دیب‌سیز اوچوروم سولماز‌ جمالی خیاباندان کئچرک اللرین اؤلچور؛ قیریق- قیریق گولور: – اشی اولار آیاق آلتداکی تؤر- تؤکونتولردی! آغ اوزونو نظردن کئچیردیرم؛ اوجادان گولورم: – هه…او اصلی آدامی‌دئ با! اونو دا تانیسان. یئنه ده گولور. گؤزلری پاریلداییب قیغیلجیم تؤکور. ائله گولور کی چیین‌لری اسیر. «گاهن ایچیمیزده قارانلیق بیر شئی‌ وار، آنجاق اونون دا ایچینده یاشام […]

    تا این که همه دیوارها به رنگ سرخ درآمدند / تای‌نور قلی نژاد ۰۵ دی ۱۳۹۸

    تا این که همه دیوارها به رنگ سرخ درآمدند / تای‌نور قلی نژاد

    تا این که همه دیوارها به رنگ سرخ درآمدند تای‌نور قلی نژاد – ۱۴ ساله زمانی که از خواب بلند شد، خیس عرق شده بود. دوباره خواب آن روز را دیده بود. نفس نفس می‌زد. لیوانی پر از آب را برداشتم و به پیشش رفتم. حسابی ترسیده بود؛ اشکهایش روی گونه‌های زیبایش جاری شده بود. […]

    ترجومهآرشیو
    یک زمستان، یک روستا، یک انار نوشتۀ حبیب فرشباف – ترجمۀ مرتضی مجدفر ۰۵ دی ۱۳۹۸

    یک زمستان، یک روستا، یک انار نوشتۀ حبیب فرشباف – ترجمۀ مرتضی مجدفر

    تجربۀ زیسته یک زمستان، یک روستا، یک انار نوشتۀ حبیب فرشباف – ترجمۀ مرتضی مجدفر این داستان، یک تجربۀ‌ زیستۀ معلمی‌است به قلم استاد حبیب فرشباف، که از کتاب مجموعه داستان ترکی «بو یئرده بنی‏آدم» (در این مکان، بنی‏آدم)، نشر ناصرالدین تبریز (۱۳۹۸) به فارسی بازگردانده شده است. *** علی‌رغم این‏که یک عصر پاییزی خنک […]

    مقالهآرشیو
    “شاعرلر مجلسی”ندن یادگار ایکی قوجامان شاعریمیز (هاشیم ترلان و مظفر درفشی)/ ائلدار موغانلی ۲۱ آذر ۱۳۹۸

    “شاعرلر مجلسی”ندن یادگار ایکی قوجامان شاعریمیز (هاشیم ترلان و مظفر درفشی)/ ائلدار موغانلی

    “شاعرلر مجلسی”ندن یادگار ایکی قوجامان شاعریمیز(هاشیم ترلان و مظفر درفشی) ائلدار موغانلی  ۱٫            اؤن سؤز آذربایجان ادبیاتی‌نین انکشاف پروسسینده علامتدار حادثه کیمی‌اؤز اهمیتینی بوگون‌ده ساخلایان، ۲۴-۲۵‌ینجی ایللرده ۲۱ آذر نهضتی آدی‌لا تانینان تاریخی حادثه اولموشدور. بو حادثه تکجه ادبیاتیمیزین چیچکلنمه‌سینده یوخ، معارف و مدنیتین بوتون ساحه‌لرینه قویدوغو تعیین ائدیجی تاثیری باخیمیندان، معاصر ادبیات، اینجه صنعت […]

    آنارشیستی ادبیات / سارای محمدرضایی ۲۱ آذر ۱۳۹۸

    آنارشیستی ادبیات / سارای محمدرضایی

    آنارشیستی ادبیات سارای محمدرضایی آنارشیزم ده باشقا ایسم‌لر کیمی‌یونانجا کؤکو وار( anarkos). اونون آنلامی‌سؤزلوکلرده گئتدییی کیمی، یا یایقین اولدوغونا رغمن نظمسیزلیک و قارما- قاریشیقلیق دئییل. آنارشیزم‌ سیاسی بیر مکتب اولاراق مدرن دؤولت‌لرین یارانیشیلا یاراندی و اونلارین زوراکلیقلاری و اوتوریته‌لرینین اؤنونده دایانانلارا آنارشیست(بوردا نظمه قارشی) آدی وئریلدی. دئمه‌لی آنارشیستلر همیشه دؤولتله توققاشمالارینا گؤره، قایداسیزلیق و قارماقاریشیقلیق […]

    دیل نه دیر، نئجه وجوده گلمیش و آذربایجان تورکجه‌سی‌نین منشأیی / عزیز محسنی ۰۹ آذر ۱۳۹۸

    دیل نه دیر، نئجه وجوده گلمیش و آذربایجان تورکجه‌سی‌نین منشأیی / عزیز محسنی

    دیل نه دیر، نئجه وجوده گلمیش و آذربایجان تورکجه‌سی‌نین منشأیی عزیز محسنی دیل نه دیر؟ انسان‌لار فیکیرلرینی، مقصدلرینی، ایستکلرینی بیر- بیرینه دیلین کؤمگی ایله چاتدیریرلار. بیری دانیشیر، او بیریسی اونون دانیشدیغینا قولاق آسیر، ائشیدیر و باشا دوشور. دئمک، دیل انسانلار آراسیندا، آن اهمیّت‌لی یاخینلیق، دوستلوق، علاقه و انسیّت واسطه‌سی‌دیر. ایکی بؤیوک عالیم و جامعه‌شناس، بشر […]

    اینجه‌صنعتآرشیو
    جستاری درباره‌ی نمایشگاه «از کرانه‌های ارس» حبیب فرشباف/ افسانه کامران ۲۹ تیر ۱۳۹۸

    جستاری درباره‌ی نمایشگاه «از کرانه‌های ارس» حبیب فرشباف/ افسانه کامران

    نمایشگاه عکس‌های «حبیب فرشباف» با عنوان «از کرانه‌های ارس» از ۲۴ خرداد ماه امسال به مدت سه هفته در گالری دنا به نمایش عمومی‌گذاشته شد و واکنش‌هایی را از طرف مخاطبین و متخصصین حوزه عکاسی کشور در پی داشت. در این نمایشگاه که توسط آژانس عکس ایران‌ایمیجز برگزار شد، ۴۰ فریم منتخب از مجموعه عکس‌های […]