یئنی خبرلر
  • ۰۷ مرداد ۱۳۹۸

    ایشیق» درگیسی‌نین دؤردونجو نومره‌سی یاییلدی

    ایشیق» درگیسی‌نین دؤردونجو نومره‌سی «آذربایجان توی‌لاری» موضوعسوندا یاییلدی «ایشیق»؛ آذربایجان تورکجه‌سینده اوچ آیلیق درگی‌نین دؤردونجو نومره‌سی «آذربایجان توی‌لاری» موضوعسوندا ۱۶۰ صحیفه‌ده یاییلدی. درگی‌نین دؤردونجو نومره‌سی روشن نوروزی‌نین گؤرکملی آذربایجان ساتیریستی «حمید آرش آزاد»ین حاقیندا یازدیغی «واللاه من بئله یازیرام!» باشلیقلی یادداشت‌لا باشلانیر و آشاغیداکی یازی‌لارلا داواملانیر: ایشیق» درگیسی آذربایجان تورکجه‌سینده و اجتماعی- مدنی موضوعلاردا و […]

  • شماره‌ی جدید فصلنامه‌ی ترکی-فارسی «آذری» ویژه‌ی «کیومرث کیاست» منتشر شد ۰۵ مرداد ۱۳۹۸

    شماره‌ی جدید فصلنامه‌ی ترکی-فارسی «آذری» ویژه‌ی «کیومرث کیاست» منتشر شد

    شماره‌ی جدید فصلنامه‌ی ترکی-فارسی «آذری» ویژه‌ی «کیومرث کیاست» منتشر شد شماره ۴۰ (شماره بیست و دوم دوره‌ی جدید) فصلنامه بین‌المللی ترکی-فارسی «آذری» ویژه‌ی «کیومرث کیاست» با سردبیری حسن ریاضی(ایلدیریم) به زبان‌های فارسی و ترکی آذربایجانی منتشر شد. در این شماره آثار افراد زیر منتشر شده است: یانیس ریتسوس، خورخه لویس بورخئس، کازوو ایشیقورو، مهدی اخوان […]

  • «ایشیق» درگیسی‌نین PDF نسخه‌لری / نسخه‌های PDF مجله «ایشیق» ۳۱ فروردین ۱۳۹۸

    «ایشیق» درگیسی‌نین PDF نسخه‌لری / نسخه‌های PDF مجله «ایشیق»

    «ایشیق» درگیسی‌نین PDF نسخه‌لری «ایشیق» درگیسی‌نین یاییلمیش اوچ نومره‌سینی PDF فورمتینده آلماق مومکوندور. بیرینجی نومره: «آذربایجان معلم‌لری و تحصیل مساله‌سی» ایکینجی نومره: «آذربایجان قفه‌خانالاری» اوچونجو نومره: «آذربایجان و مهاجرت مساله‌سی» «ایشیق» درگیسی‌نین PDF نسخه‌لرینی آشاغیداکی آدرس‌دن الده ائده بیلرسینیز: www.Ishiq.ir *** نسخه‌های PDF مجله «ایشیق» نسخه‌های PDF سه شماره‌ی منتشره شده‌ی مجله «ایشیق» را می‌توان […]

  • ۰۷ مرداد ۱۳۹۸

    ایشیق» درگیسی‌نین دؤردونجو نومره‌سی یاییلدی

    ایشیق» درگیسی‌نین دؤردونجو نومره‌سی «آذربایجان توی‌لاری» موضوعسوندا یاییلدی «ایشیق»؛ آذربایجان تورکجه‌سینده اوچ آیلیق درگی‌نین دؤردونجو نومره‌سی «آذربایجان توی‌لاری» موضوعسوندا ۱۶۰ صحیفه‌ده یاییلدی. درگی‌نین دؤردونجو نومره‌سی روشن نوروزی‌نین گؤرکملی آذربایجان ساتیریستی «حمید آرش آزاد»ین حاقیندا یازدیغی «واللاه من بئله یازیرام!» باشلیقلی یادداشت‌لا باشلانیر و آشاغیداکی یازی‌لارلا داواملانیر: ایشیق» درگیسی آذربایجان تورکجه‌سینده و اجتماعی- مدنی موضوعلاردا و […]

  • شماره‌ی جدید فصلنامه‌ی ترکی-فارسی «آذری» ویژه‌ی «کیومرث کیاست» منتشر شد ۰۵ مرداد ۱۳۹۸

    شماره‌ی جدید فصلنامه‌ی ترکی-فارسی «آذری» ویژه‌ی «کیومرث کیاست» منتشر شد

    شماره‌ی جدید فصلنامه‌ی ترکی-فارسی «آذری» ویژه‌ی «کیومرث کیاست» منتشر شد شماره ۴۰ (شماره بیست و دوم دوره‌ی جدید) فصلنامه بین‌المللی ترکی-فارسی «آذری» ویژه‌ی «کیومرث کیاست» با سردبیری حسن ریاضی(ایلدیریم) به زبان‌های فارسی و ترکی آذربایجانی منتشر شد. در این شماره آثار افراد زیر منتشر شده است: یانیس ریتسوس، خورخه لویس بورخئس، کازوو ایشیقورو، مهدی اخوان […]

  • «ایشیق» درگیسی‌نین PDF نسخه‌لری / نسخه‌های PDF مجله «ایشیق» ۳۱ فروردین ۱۳۹۸

    «ایشیق» درگیسی‌نین PDF نسخه‌لری / نسخه‌های PDF مجله «ایشیق»

    «ایشیق» درگیسی‌نین PDF نسخه‌لری «ایشیق» درگیسی‌نین یاییلمیش اوچ نومره‌سینی PDF فورمتینده آلماق مومکوندور. بیرینجی نومره: «آذربایجان معلم‌لری و تحصیل مساله‌سی» ایکینجی نومره: «آذربایجان قفه‌خانالاری» اوچونجو نومره: «آذربایجان و مهاجرت مساله‌سی» «ایشیق» درگیسی‌نین PDF نسخه‌لرینی آشاغیداکی آدرس‌دن الده ائده بیلرسینیز: www.Ishiq.ir *** نسخه‌های PDF مجله «ایشیق» نسخه‌های PDF سه شماره‌ی منتشره شده‌ی مجله «ایشیق» را می‌توان […]

  • شعرآرشیو
    شعرلر / آنیر قوجام ۲۱ شهریور ۱۳۹۸

    شعرلر / آنیر قوجام

    شعرلر آنیر قوجام (۱) اوخویا بیلمیرم سنی اودور قایغی‌دان قابار چالیرام بو‌هانکی چالغی‌دیر چالینیرمی‌گؤزلرینده. دویا، دویا، دویا بیلمیرم گؤرورم، گؤرورم، گؤرورم سنی تانیماق، اؤیرنمک هوسیله ده یانیرام، یانیرام اؤیره‌نه بیلیرم آخ … هئی … اؤزگه‌لشیرسن اوزگه‌لشیرسن آن با آن. اودور جنونام چیلغینام اودور زنجیرده‌دیم ندن، ندن … اوخویا بیلمیرم، اوخویا بیلمیرم سنی! (۲) ائوینه چاتان […]

    حئکایهآرشیو
    بورانلی گونلرین اونوتقانلیغی / رحیم خیاوی ۱۶ شهریور ۱۳۹۸

    بورانلی گونلرین اونوتقانلیغی / رحیم خیاوی

    بورانلی گونلرین اونوتقانلیغی رحیم خیاوی  یایین سون آیی ایدی. ایلین بو چاغیندا آخشام اوستو لر شیدیرغی یاغیش یاغاردی؛ کوچه- خیابانی سئل باشینا آلاردی؛ قارا بولودلار یاییلیب، آردینجا گؤی گورولداییب؛قارانلیق هر یئره چؤکردی. آنجاق بیر آز سونرا یئنه‌هاوا آیازلاشاردی؛ گؤی قورشاغی‌نین قیرمیزی و بنؤشه‌یی قووس‌لاری گؤی اوزونو بزه‌رکن، هر شئیین رنگی آچیلیب، پامبوق بولودلار پار-پار پاریلداردی. […]

    قالا / رقیه کبیری ۰۵ شهریور ۱۳۹۸

    قالا / رقیه کبیری

    قالا رقیه کبیری الینده شاهمات، یئرده ایسه اوچ نسلدن قالمیش عنتیقه بشقابین سینیق‌لاری. «چولاق‌سان؟! یوخسا باشینا‌هاوا گلیب؟» – بیری بئینینده سسلندی. دؤنوب دیوارداکی شکیله باخدی. شکیلده‌کی کیشی حرص‌له دوداق‌لارینی بیر-بیرینه سیخمیشدی. قادین، آیاق‌لاری‌نین آلتینداکی سینیق ساخسیلارا باخدی. بشقابین اوزرینده‌کی قیرمیزی چیچک‌لر، ساپلاق‌لاریندان آیریلمیش، رنگلری سولموشدو. قوشلارین-دیمدیکلری سینیب، گؤوده‌لریندن آیری دوشموشدو. ایندییه قدر دیمدییی سینیق قوش […]

    «اگه کسی منتظرم بود…» / زامان پاشازاده ۰۵ شهریور ۱۳۹۸

    «اگه کسی منتظرم بود…» / زامان پاشازاده

    «اگه کسی منتظرم بود…» / زامان پاشازاده ۱ صوبحدن بو دؤردونجو دؤوردور بو ایستانسیادان قاییدیرام. تجریش، تهران متروسونون گونئی طرفدن سونونجو دوراغی‌دیر. قاطار بوشالیر و گئری دؤنمک اوچون بیر داها بیر خیل آدام چنته‌سینه دولوشور. الئکتریک ‌سوپورگه زیبیللری سوموران کیمی، قاطار دا آداملاری کیسه‌سینه سومورور. دؤرد گوندور ایش یئریمدن قووولموشام؛ اؤز باشیما فیرلانیرام. دونن پارکلاردا […]

    ترجومهآرشیو
    سهراب اؤلدورمه گئجه‌سی/ بیژن نجدی – چئویرن: هارای ارکین ۱۴ تیر ۱۳۹۸

    سهراب اؤلدورمه گئجه‌سی/ بیژن نجدی – چئویرن: هارای ارکین

    سهراب اؤلدورمه گئجه‌سی بیژن نجدی – چئویرن:‌هارای ارکین پرده‌ او قدر بؤیوک ایدی کی سید کندین میدا‌نیندان ائشیک، تپه اوستونده، ایکی قَلَمه آراسیندا آسلایا بیلدی. پرده‌ ‌نین ایکی بوجاغی‌نین اوستونده اولان ایپینی، بوداقلارا دویونلهییب و یئرده اولان ایکی داشین آشاغی بوجاغینا قویدو. کند ایچره آغاجلار آراسیندا یول گئدن بیر یاواش یئل، اسفندیارین ایپه بنزر اوزونون […]

    مقالهآرشیو
    گنجعلی صباحی‌؛ اؤتن گونلرین قوجا قارتالی / ائلدار موغانلی ۱۶ شهریور ۱۳۹۸

    گنجعلی صباحی‌؛ اؤتن گونلرین قوجا قارتالی / ائلدار موغانلی

        اؤتن گونلرین قوجا قارتالی گنجعلی صباحی‌نین حیات و یارادیجیلیغینا دایر ائلدار موغانلی معاصر گونئی آذربایجان ادبیاتی‌نین نثر قولو، قوجامان یازیچیمیز گنجعلی صباحی‌نین آدی‌لا باغلی‌دیر. آذربایجان دیلی و ادبیاتی اوزره آکادئمیک تحصیل صاحبی، دیل و ادبیاتین اینجه‌لیک‌لرینی و بدیعی خصوصیت‌لرینی دریندن بیلن، دوغما خالقی‌نین معنوی عالمینی یاخشی تانییان، جمعیتین داخیلینده‌کی قایدا- قانونلاری، اجتماعی و […]

    آموزش بی‌ستاره‌ها(درآمدی بر نظام آموزشی مشارکتی)/ حبیب فرشباف ۱۴ تیر ۱۳۹۸

    آموزش بی‌ستاره‌ها(درآمدی بر نظام آموزشی مشارکتی)/ حبیب فرشباف

    آموزش بی‌ستاره‌ها(درآمدی بر نظام آموزشی مشارکتی) حبیب فرشباف مقدمه به باور کارشناسان و نظریه‌پردازان معاصر، توسعه‌ی پایدار در هر کشوری از آموزش و پرورش شروع می‌شود و دوران نظام‌های آموزشی سنتی به سر آمده است. مدرسه باید کانونی برای تمرین برابری، همبستگی اجتماعی، تمرین اعتماد متقابل و فراهم آوردن زمینه‌ای برای تعامل بین افرادی باشد […]

    بسیط دوشونجه‌نین قایناغی بسیط یاشاییش‌دیر/ ناصر داوران ۱۴ تیر ۱۳۹۸

    بسیط دوشونجه‌نین قایناغی بسیط یاشاییش‌دیر/ ناصر داوران

    بسیط دوشونجه‌نین قایناغی بسیط یاشاییش‌دیر ناصر داوران («اولکر»ین شعری‌هانکی چاغدا یاشاییر؟) بسیط دوشونجه‌نین قایناغی بسیط یاشاییش‌دیر. بو کیمی‌یاشاییش اصلینده کند محیطینه عایددیر. آنجاق شهرلرده و حتی بؤیوک شهرلرده ده بیر کندلی کیمی‌یاشایان چوخدور. اگر سن یوخودان ال تئلفونونون زنگینه دئییل، ساعاتینین زنگینه دئییل، خوروز بانینا اویانیرسان، هئچ سنین خوروزون اولماسا دا، کند حیاتینی یاشاییرسان. اونون-چون […]

    اینجه‌صنعتآرشیو
    جستاری درباره‌ی نمایشگاه «از کرانه‌های ارس» حبیب فرشباف/ افسانه کامران ۲۹ تیر ۱۳۹۸

    جستاری درباره‌ی نمایشگاه «از کرانه‌های ارس» حبیب فرشباف/ افسانه کامران

    نمایشگاه عکس‌های «حبیب فرشباف» با عنوان «از کرانه‌های ارس» از ۲۴ خرداد ماه امسال به مدت سه هفته در گالری دنا به نمایش عمومی‌گذاشته شد و واکنش‌هایی را از طرف مخاطبین و متخصصین حوزه عکاسی کشور در پی داشت. در این نمایشگاه که توسط آژانس عکس ایران‌ایمیجز برگزار شد، ۴۰ فریم منتخب از مجموعه عکس‌های […]