شعر

شبسترلی‌لریم! / اکبر صالحی (قاداش)

شبسترلی‌لریم اکبر صالحی (قاداش) یئنه کؤنلوم داریخیر بوردا شبسترلی‌لریم! ایستیرم بیرده دؤنم یوردا شبسترلی‌لریم! باخمایین چوخلاری ایستیردی منی غئیب ائده یا- آپاریب چؤلده وئره قوردا شبسترلی‌لریم! چونکی آرخامدا دایاندیز تورا من دوشمه‌دیم هئچ قالمادیم هئچ وده ده داردا شبسترلی‌لریم! «مؤعجوز»ون آدی گلنده، بیزه عیّزت گتیریر چینده، آوروپادا یا‌هاردا شبسترلی‌لریم! چوخ چتیندیر تاپیلا بیزلره تای دؤولتلی مدنی وارلیغیمیز، واردا شبسترلی‌لریم! بیز ...

Read More »

یاد اؤلکه‌لی / ناصر داوران

یاد اؤلکه‌لی ناصر داوران آنامین اللرینی یامسیلاما تومارلایاراق تئلیمی! قانین قانیمدان، سوْیون سوْیومدان دئییل. قورخوسوز یاشایا بیلمه‌دن یوخوما چکیلن اولدوزلارا گئرچک گؤیلرین یوخوسون دا گؤرمک یاساق! منیم آجی خاطیره‌لی کؤنلومون قوجاق آچماسین اومورسان ایه‌ر ساختا محبته سهو ائدیرسن. تریمدن قوخویان بو حیات تانیشدیرسا، تانیش دئییل سنه. نه تورپاق بیلیرسن نه دئمک، نه کرپیج، نه دمیر. طیاره‌دن باخیبسان، باخاندا یئره. جیبیمدن ...

Read More »

«ترامپ» سو گند ایچرکن / حبیب فرشباف

«ترامپ» سو گند ایچرکن حبیب فرشباف هارا چاتدیراجاق بیزی بو کاروان؟! اوچوروملو یوللاری گونش‌سیز، آی‌سیز… بو کاروانین توکو باریت، یوکو باریت؛ زنگ‌لرینین هر بیر سسی بیر پارتلاییش! قاباقداکی ساروانی دا بوینو زنجیرلی ده‌لی…! بوندان بئله معلم‌لر انشاسینا عنوان تاپمایاجاقلار؛ سرمایا اؤنونده بوتون علم‌لر الی قولاغیندا خبردار دوروب! دی ۱۳۹۵

Read More »

دؤندر منی دؤنرگه‌! / حکیمه باباکشی‌زاده«نغمه»

دؤندر منی دؤنرگه‌! حکیمه باباکشی زاده«نغمه» بیر آن‌لاری آنیتدی منه دؤنرگه ایندیسه عارلانیرام اؤزوم اؤزومدن اوتانیرام دوواقلاییرام گلین خیالیمی. عئیبجر دونو مدل به مدل فئل اینینه یاراشدیران کؤنول باغریندا قانا دؤنسون آاااای دؤنرگه. دؤندر یولومو دؤندر اؤز جهالت دؤورانیما قوی خالچا توخویوم قیزجیغاز یوخولاریمدا شعر یوووخ قوی ساچیمی ییغیم-ییغیشدیریم چیینیمدن سیندیریم اوتوسونو هؤروم،چیچکدن قوتازدان باغلاییم اوجونا لئچگیمی‌دوگون ویریم یئنه یئل ...

Read More »

گولوشون آلما! / رحیم کاویان

گولوشون آلما! رحیم کاویان سنین گولوشونله باشلانیر حیات هرزادی آل مندن، گولوشون آلما! سن گولنده گولور بوتون کاینات هرزادی آل مندن، گولوشون آلما! گول دونیالار گولسون اوزومه منیم، گول قوی گوزللنسین شعریم، غزلیم! یازیب یاراتماغا من هوسلنیم، هرزادی آل مندن گولوشون آلما! سنین گولوشوندور منی یاشادان، داها نه ایستیرم من بو دونیادان؟! باشینا دولاننام، آلارام قادان، هرزادی آل مندن گولوشونآلما! ...

Read More »

سون باخیش/ میرجمال حسینی «اینجیک»

سون باخیش میرجمال حسینی «اینجیک» (اوستاد سیدجلیل حسینی‌نین شعریندن استقبال) «سون باخیش نه درین معمایمیش سون باخیش بلکه ده تمنایمیش »* سون باخیش یوللاردا یووا سالاجاق، سون باخیش اؤلومو قاباقلایاجاق. سون باخیش بیر حسرت، بیر گؤز یاشی‌دیر بو سونسوز گئجه‌نین اوزاق باشی‌دیر. سون باخیش ایتگی‌می‌یوخسا بیر حیات؟ سئودالیم سیلکه‌لن اؤزونو اویات! سون باخیش اومودون ییخیلان گونو، سؤزلرین بوغازدا بوغولان گونو، ...

Read More »

ویجدان قارغاشاسی / قاسیم پناهی

ویجدان قارغاشاسی قاسیم پناهی قاریش _ قاریشیندا سیزیلتی موصیبت ساواش اؤلوم، تاریخ بویو ساتیلمیش قیزلارین باکیره‌لیک قانیندان دویمایان پیلانئت و اؤزوندن اوتانمایان اینسانلیق نه بویلار یوخسوللوق یوکونون آلتیندا اگیلمه‌دی! نه اونورلار بیر پارچا چؤرک اوچون ساتیلمادی! و نه قادینلار…، هه اؤکسوز اوشاقلارین اور‌ک آغریسی‌دیر یاغیش ویجدانیمیزی اوتاندیرماق اوچون گؤزلریندن آخیر بولودلارین و سویولموش دری‌لرین ویترینی‌دیر گؤی قورشاغی اوتاندیراجاق‌می‌تانرینی؟ آن گلر ...

Read More »

شاعیرینیز / بهزادبیات فرد(حسرت زنگانلى)

شاعیرینیز بهزادبیات فرد(حسرت زنگانلى) و… دالغا _ دالغالی وولکان باغیردى شاعیرینیز و…یعنی گؤیلو بو داغدان آغیردى شاعیرینیز! بیری… یولاقلاری یاغماقدا گوزلرین یالادی بیری… اؤلوم چیغیریب دا، چاغیردى شاعیرینیز! گئجه دؤشونده قارانلیق چؤکنده گؤزلرینه گلین کؤچوردو گونش، قیز یاغیردی شاعیرینیز! او یالقیزین یالی_یالنیزلاریندا تانریسی‌دی یئتیم‌دی شاعیرینیز آخ ساغیردى شاعیرینیز! گیلئیلی گؤزلری قانلی چاناقدی زنگانیما بولوددو اوندا اسیردی، فاغیردى شاعیرینیز! یابانجى‌لار‌هامیسى چیخدى ...

Read More »

سنسیزلیک‌لر (۲۶)/ مجتبی نهانی

سنسیزلیک‌لر (۲۶) مجتبی نهانی (۱) گؤزله‌ییرم گله جک… یاغیش یاغاجاق الیمده کی چتیر قوجالیب سن هله ده گلمه میسن… (۲) قوجا قارلار سیلکله‌نیر چیینلریمدن یئل هر دیله گلدییینده… قاردان آداملارین سونونجوسویام خیالیمدا گونش‌سیز قوجاقلار ایسته‌ییم وار هیچ بیتمه‌یه‌جکمیش کیمی‌قارلیغیم… (۳) توکلری تؤکولموش آغاجلاردان آسلانان اینسانلار می قارا قارغالار می دوراجاق دوم-دوز باخیشلارینین چیخمازیندا باش آشاغی دامیر داریخمالاریم سودسوز آجی سن ...

Read More »

گلمیشیم / سمیر کهیه‌اوغلو (عراق- طوز خورماتو)

گلمیشیم سمیر کهیه‌اوغلو (عراق- طوز خورماتو) قوناق ﮔلدیم «خـــورماتو»دان من سیزه عاشق اولدوم «ائل ﮔؤلو»نه، «تبریز»ه جانم قـــــــــربان «اردبیل»له، «سولدوز»ا نئجه دئییم اوتانیرام شعریمى دئیه بیلمه‌م شعریمده کى دردیمى.. «شهریار»ین «حیدربابا» دردینه «ائل اوغلو»نون یاریمجلیق شعرینه آه جکیرم شاعرلرین دردینه یاغیش یاغسین سیل آپارسین حسیمى «میانا»یا روزﮔار آلسین سه‌سیمى.. الده قلم دوداغیمدا سیگاره مکتوب یازدیم شعر ﮔؤزلو «نیگار»ا داریخمیشام گولو ...

Read More »