چئویرن: حبیب فرشباف
ترجمه: حبیب فرشباف
حبیب فرشباف

hebib
ایکی شعر
حبیب فرشباف

(۱): کیشی

– سالام عمی!
بو یئرلرده بیر کیشی گؤرمه‌دین‌ سن؟
– گؤردوم اوغول؛
آت اوسته گلدی کئچدی…

(۲): هاچانسا

آناسی‌نین الینده‌کن ساغ الی،
سول الی‌له- آتام قوی گؤرسون- دئیه،
کارنامه‌سین یاپیشدیردی شوشه‌یه…
آتا گؤرجک ییرمی‌لری
درین خیاله دالیب،
یاشا دولدو گؤزلری:
-گؤرن هاچان،
گؤرن هاردا
ملاقاتا گئده‌جکدیر بالامین بالاسی‌دا.

چاپ

3 پاسخ

  1. سالاملار سایغیلار

    ایکی گون قاباغ بیر امیسان کی حبیب موعلیم اونلارین کندینده اولموش، مندن حبیب موعللیمین سوردو و اونونلا علاقه باغلاماغ اوچون شرایط یارانماسینی مندن خواهیش ائتدی. و او گؤزل اینسان دان چوخ چوخ دادلی دوزلو و شیرین صؤحبت لر ائیله دی. اولدوقجا فخر ائتدیم کی اینسانلارین اوره یینده یئر آچماغ و یئر توتماغ نه قدر گؤزل ایمیش. آشک اولسون خالقیمیزین بئله سی موعللیم لرینه.

  2. باخیشینیز گؤستریر اوره یی گؤزه ل انسانسینیز ، شعرلرینیزده اوره یه هوپان و گؤزه لدیر، اللرینیزه ساغلیق .
    بو سؤزده سیزه تقدیم :

    شهرلر ساکیت ،
    اؤلومده نده یوخسول …
    صحرالار چال – چاغیرلی ؛
    مجنونون « لام » ، « ی » ییله !….

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ایکی شعر/ حبیب فرشباف

حبیب فرشباف
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

ایکی شعر/ حبیب فرشباف

حبیب فرشباف
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

ایکی شعر/ حبیب فرشباف

حبیب فرشباف
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی