حئکایه

اؤزل قفسه / روح‌انگیز پورناصح

اؤزل قفسه روح‌انگیز پورناصح اوزونو یان توتوب، کئچدی! بلکه ده تانیمادی؟ اؤزو مه‌یر‌هامینی تانیییردی؟ چوخلاری گلیب سلام وئریب حالینی سوروشاندا آغزی آچیق باخمیشدی اونلارا. آدلارینی، تانیشلیق یئرینی دئیندن سونرا دا آغزی باغلانمامیشدی. اوندا اونلار دئسینلر بو اوزونو یان توتوب کئچدی؟ بیر سیراسینا -باغیشلایین من آداملارین قییافه‌لرینی یاخشی یادیمدا ساخلایانمیرام، بیرینه -والـله من آد سیجیل یادیمدا قالمیر، -بیرینه داها کوت بئیین ...

Read More »

آلما فلسفه‌سی / رقیه کبیری

آلما فلسفه‌سی رقیه کبیری دئدیم: «قوی حئسابلاییم. صرف ائله‌سه گئداخ»، مات مات اوزومه باخدی. نم نه‌عجب همیشه‌کی کیمی‌«آژ توْیوخ یوُخدا داری گؤرر»، دئمه‌دی. باشا دوشدوم کی گئنه گؤزو منده، ذهنی اوزاقلاردا سئیر ائدیر. بللی دئییلدی گئنه ذهنینده نه فلسفه‌سی توْخویور. اونون ذهنی سئیرانگاهی وئجیمه دئییلدی. اؤز فیکریمده قالمیشدیم. ایسته‌میردیم پوخ یئدیمه دوشوم. آتاما بوْی دئمیشدیم. «سن وئردییین آیلیغی من ایکی ...

Read More »

منه اینتیحاردان بیر حئکایه یازین /‌سید رضا حسینی مرند

منه اینتیحاردان بیر حئکایه یازین سید رضا حسینی مرند یوخودا گؤردوم اؤزومو آسیرام. اَل-آیاق چالاراق سون نفسلریمده بیتیردی. بیردن کندیر قیریلاراق یئره سریلدیم. یوخو گؤردویومو بیلدییمدن آسیلی، یئنه دار کندیرینی قوشدوم. اَل-آیاق چالدیم، نفسیم سونا اَردی، یئنه کندیر قیریلدی… سحر چاغی زیرنا موبایلیمین سسی ایله یوخودان قالخدیم. سانکی باشیما داش سالدیلار. هر گون سحر یئمه‌ییمی‌رادیونو‌دینله‌یرکن یئیه‌رم. آپاریجی خبرلرین باشلیقلارینی سؤیله‌ییردی: ...

Read More »

کئفلی ایبیش / مسعود آذر

کئفلی ایبیش مسعود آذر شافتالی‌لار جالاندی، ملان منیم بالامدی. هاممی‌قویوب گئدندی، ملان منه قالاندی. – ائله بیل، کئفلی ایبیش گلیر. – هه، اؤزودور. چوسوسلارا گیرندن محله‌نی آلیر باشینا سسی بیر آغاجدان گلیر. – قوی گلسین، بیرآز ایپ باغلییب گئدیب یاتاریق. – نه ایپ باغلاماسی، اونو الله ویریب دا، سن نییه ساتاشیرسان. – جوما آخشامی‌گئجه یاریسینا قده‌ر آییق قالمیشیق نییه؟ – ...

Read More »

اوزاقلاشیردی / روح‌انگیز پورناصح

اوزاقلاشیردی روح‌انگیز پورناصح اوشاق اولوب آغلیییردی؛ بؤیویوب مکتبه گئدیردی؛ بیردن الینه چلیک آلیب، آستادان یئریییردی؛ چوخ کئچمه‌‌دن گلین دوروردو.‌‌ زامانین یؤنونو ایتیررک، فصیل‌‌لر کیمی‌اولدوغونو دوشونوردو.‌‌ یای‌‌دا قاپی پنجره‌‌نی باغلاییب، پئنجک گیییردی؛ قیش‌‌دا قاپی پنجره‌‌نی تاواز قویوب، بیر تی‌‌شرت‌‌ایله دولانیردی.‌‌ بو دورومو قوراقلیغین باشلاما‌‌سیندان بیر نیشانه سانیردی.‌‌ اؤیون بیر کتاب‌‌دا اوخوموشدو، سحرلر یای اولاجاق، ناهاردان سونرالار قیش، نه گؤی گؤیرنتی بیته‌‌جک ...

Read More »

ده‌وه دادا / رقیه کبیری

ده‌وه دادا رقیه کبیری قاپی آرخامجا ائله باغلاندی، سسینی ده دویمادیم. آیاغیمی‌قاپیدان ائشییه آتیب- آتمامیش، گونش‌لی‌هاوادا گؤزله‌نیلمز دولو- دولماچا یاغیشی کیمی‌«ده‌وه دادا» ذهنیمه دوشدو! ایکی  آددیم آتمامیش اونو خاطیرلارکن آزادلیغیمین بیرینجی گولوشو دوداغیمدا اوتوردو. دییه‌سن توتوقلانماغیم ایله آزادلیغیمین بیر اوجو اونا دویونله‌نیب. آخی ائوه تؤکولوب، منی توتوقلایاندا شکوفه‌نین ده‌وه‌سی اولموشدوم. آنام اوتوز ایل قاباق جئهیز گتیردییی هئریز خالچاسینین ترسه خابیندا، ...

Read More »

ایبو، اورا تهراندی… / حسین واحدی

ایبو، اورا تهراندی… حسین واحدی گونش باتی‌یا ساری گئدرکن، گؤزو آرخاسیندا قالاراق بیزدن آیریلماق ایسته‌مه‌ییردی. آخشامین لاپ شیرین چاغیندا، کندین قوزئینده اولان خرمن‌لیک‌ده فوتبال اویناییردیق. اویونون شیرین یئرینده آلای-قولای باش تاپدیم اوزاقدان بیری آدیمی‌سسله‌یه- سسله‌یه بیزه دوغرو گلیر. ـ ممد… ممد…. ممد…. خرمنه یاخینلاشاندا، لاپ کیچیک قارداشیم، بایرام‌دیر گؤردوم! تئز مئیدان‌دان ائشییه چیخیب، بایراما دئدیم: ـ نه‌دى بایرام؟ نه اولوب؟ ...

Read More »

اوْغرو / رقیه کبیری

اوْغرو رقیه کبیری هانسی تاییندا گیزلتدی..؟ ساغ، یوخسا سوْل جوراب تاییندا؟ یئییب قورتارمامیش قاپیلارینا یئتیشمیشدی. کیمسه ألینده گؤرمه‌میش گیزلتمه‌لی‌یدی. هؤوشنه‌دن بیلمه‌دی ساغدا گیزلتدی، یوخسا سولدا. آغزینداکینی چئینه‌مه‌میش ائله اوُددوکی، بوغازینین یولونو سؤکه- سؤکه آشاغی گئتدی. باجیسی دونن اونون پؤرتوشمه‌ییندن شَکله‌نیب، آغزینی ایله‌میشدی. نه یاخچی کی باجیسی آغزینی ایله‌مه‌میش دوْیون قارین سو ایچمیشدی. آخی شیرین یئمه‌لیدن سورا سو، بال دادی وئرر. ...

Read More »

یاریمچیق سئوگی ۱/ قاسیم پناهی

یاریمچیق سئوگی – پووئست ۱ قاسیم پناهی چیلله‌نین ان سویوق گئجه‌لریندن بیری ایدی. سئودا قارانلیق اوتاغینین بوغلانمیش پنجره‌سینین قیراغینداکی اوتراجاقدا اللرینی قوینونا قویوب شهره زیللندی. ایتی باخیشلاری گئجه‌نین قارانلیغیندا گیزلنمیش توستولری یاریب کئچه بیلسئیدی ده، باش اوجوندا آی اولدوزو گؤره بیلمه‌دی. اونا گؤره ده باخیشلارینی یول بویونجا دوزولموش ائلئکتیریک دیرک‌لرینین ساری لامپالاریندان آددیم ـ آددیم سوزدوروب و اونلارین شهرینین یولوندا ...

Read More »

آیاقسیز قمار / رقیه عبدیلی (سازاق)

آیاقسیز قمار رقیه عبدیلی (سازاق) پری ایله داغ پئنجری درمکدن گلیردیک؛ حیات یولداشیمیزین عمیسی‌نی گؤردوک. زمیسی‌نین قیراغیندا چاره‌سیزجه گؤزلرینی بیر گئچی‌نین دالیسیجا زیلله‌میشدی. بیزی گؤرجک دئیینمه‌یه باشلادی: ـ بیر بئله قویون ایچینده باخ بو گئچی منی زارا گتیریب, دای اینجاریم‌دا قالماییب دوشم دالیسیجا؛ قوردلاردا دا چیخار یوخدو، بونو توتوب یئیه‌لر، یاخام قورتولا…! پری گوله‌ـ‌ گوله: «آی نورعلی عمی، من قورد. ...

Read More »