جامیشاوان
چئویرن: محمد احمدی‌زاده
ترجمه: محمد احمدی‌زاده
محمد احمدی‌زاده
00:00
00:00

الئکتریک دیره‌یی‌نین باشیندا یوواسیندان باخیر
آشاغیدا گئده‌ن سوروده‌کی جامیشلارین ساییسینا
دوشونور یالقیز حاجی لئی‌لک جامیشاواندا:
گؤره‌سن داها نئچه گون قالدی
بیر سونراکی قیطلیغا؟!

حؤکمآواردا تالانیب
بیربیرلریندن آیری دوشموش کالاکلار،
دریلیب عشقین تازا قیرالاری،
قورویوب بوستانلار
محبتین اؤلو تورپاقلاریندا.

میللی کیتابخانادان قاچیب
بیرلیکده چای ایچن کیتابلار سورقولانیرلار
باغ قاباغی‌نین مونکرات شعبه‌سینده؛
بالاجا قارابالیق منصور خانلودان سوروشور
کیتاب مزارلیغی‌نین آدرئسینی.

گولوستان باغیندا قیرمیزی بالیق
گؤلده بوغولان خومار باخیشلارا باخیر آغلاییر،
سازینی باسیب باغرینا اوخویور:
«دگنه‌یینی باغلا گل ای سئودامین زینب پاشاسی
سیندیرکؤنلومون قیفیلینی
آچ انبارین قاپیسینی
داغیت آجلارین آراسیندا
سئوگی‌نین خیردا چؤرکلرینی»

کوسولو اوره‌کلرین
سویوق کرپیجلریندن تیکیلیر
یئنی بیر مقبره‌الشعرا
سینیق سازلارین عاشیق هاوالارینا
بایرامدان سونرا اؤلن عاشق بالیقلارا.

اشتراک گذاری در print
چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

اوخوماق زامانی: < 1 دقیقه
اشتراک گذاری در facebook
اشتراک گذاری در twitter
اشتراک گذاری در whatsapp
اشتراک گذاری در telegram
اشتراک گذاری در email
باشقا اثرلری

جامیشاوان

محمد احمدی‌زاده
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی