محمد احمدی‌زاده
چئویرن: محمد احمدی‌زاده
ترجمه: محمد احمدی‌زاده
سسلندیرن: محمد احمدی‌زاده

کسمه یولدان سنه بیر دیلیم
قوشخانا سئلابی گتیرمیشم؛
باخیشلایمیز قوجاقلاشاجاقلار یئنه
دولو بولودلار چارپیشاجاقالار
حسرتلی گؤزلریمیزده،
نئیسانلار بوشالاجاق
اورکلریمیزدن چای‌قیراغینا.

یئنه سئوینج یاشلاریمیز
آخاجاقلار سئودایا سوسامیش
گون‌اورتاسینین یاناقلاریندان؛
سئللر، سولار آخاجاقلار
قوروچایین یاتاغیندا،
چای‌کنارین لای‌لاسی تزه‌دن
قوناجاق اییده آغاجیندا
سولغون اومیدین یواسینا،
یئنه نغمه‌لر پیچیلداناجاق
اویویان چیچکلرین قولاقلارینا.

باهار قوخوسونون
کوره‌یینه مینه‌جه‌ییک بیرلیکده؛
رؤیالاریمیز یئنه ال-اله وئریب
هاوالاناجاقلار گوون سماسینا،
کپنک‌لر اویاناجاقلار
شیرین یوخوموزدان،
رنکلی آرزولاریمیز یئنه
اوچاجاقلار سحرچاغی
قاری‌کؤرپوسونه.

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

چای‌کنار

محمد احمدی‌زاده
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

چای‌کنار

محمد احمدی‌زاده
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

چای‌کنار

محمد احمدی‌زاده
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی