محمد احمدی‌زاده
چئویرن: محمد احمدی‌زاده
ترجمه: محمد احمدی‌زاده
سسلندیرن: محمد احمدی‌زاده

ahmadizadeh mohammad
اولمایایدی سون باهار
!
محمد احمدی‌زاده

گئدرکن هئچ‌ ائشیتمه‌دین‌می سن
گزیب دولاشان یئللرین-
اوغولتولارینین گولونج سسلرینی؟
باخچانی ترک ائتدیگینده هئچ‌ گؤرمه‌دین‌می
دوداقلاریمیزداکی اکدیگیمیز آغاجلارین
یاشیل یارپاقلارینین سارالیب سولماسینی؟
هئچ‌ گؤرمه‌دین‌می سن
یئرده کی یارپاقلارین اوزه‌رینده
یئللرین آیاق ایزلرینی؟
ائشیتمه‌دین‌می آیاقلار آلتیندا ازیلن
یارپاقلارین خیشیلتی سسینی؟
گئچیب گئدن گونلریمیزین حسرتینده اولان
کدر دولو نغمه‌لرینی؟
و….
گله‌جک گونلرده کی قارا قیشین
اونودقانلیق فیرتینا سسینی؟

کاشکی هئچ ازلدن اولمایایدی سون باهار
باخچادا اکیلمه‌یئیدی هئچ ده هئچ آغاج
سارالیب سولمایایدی
دوداقلاریمیزداکی یاشیل یارپاقلار.

 

 

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

2 پاسخ

  1. ساغ اولون عزیز دوستوم رضایی بئی. شعریمی اوخویوب، بینمه نیزه چوخ سئویندیم. تبریزه و بوتون دوستلاریما بتردن داریخیرام.

  2. ساغ اولسون شاعیر قارداش. عشق اولسون سنین او گؤزل و دویغودول اوره یینه. سن سئوگی لر دولو بیر اینسانسان. ساغ اول دوست

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

اولمایایدی سون باهار! / محمد احمدی‌زاده

محمد احمدی‌زاده
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

اولمایایدی سون باهار! / محمد احمدی‌زاده

محمد احمدی‌زاده
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

اولمایایدی سون باهار! / محمد احمدی‌زاده

محمد احمدی‌زاده
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی