سئوگیدن سونرا ( پوئست؛ ۳) / قاسیم پناهی ۲۵ اسفند ۱۳۹۷

سئوگیدن سونرا ( پوئست؛ ۳) / قاسیم پناهی

سئوگیدن سونرا ( پوئست؛ ۳) قاسیم پناهی آیلار پالتوسونو چیخاریب دیوارداکی آسقیدان آسدیقدان سونرا شالینی بوینونا آتیب سوبایا ساری گئتدی. چایدانین قاپاغینی گؤتوروب ایچینی قوخلادی. آیلار ـ هوووم. خوروز قویروغو چایین دا حاضیر دیر. گؤروم ایسته‌کان‌لارین دا تمیز اولورسا اؤزوموزو ایکی چایا قوناق ائدیم. کیتاب قفسه‌‌سی‌نین یانینداکی بالاجا ماسانین اوستوندن ایسته‌کان گؤتورورکن گؤزلری قفسه‌ده‌کی ایسته‌کانا […]

حئکایه
نار آغاجی / ائلیار پولاد ۱۶ آذر ۱۳۹۷

نار آغاجی / ائلیار پولاد

نار آغاجی ائلیار پولاد ائویمیزین آرخاسیندا یئرلشن پارکین آغاج‌لاری حیطه کؤلگه سالیب. آغاج‌لارین یارپاق‌لاری شفاف یاشیلا چالیر. ائرته‌دن یاغان یاغیش و کسندن سونرا گونشین ایشیغی آلتیندا لاپ دا شفافلانیب، گؤز اوخشایان منظره‌نی داها دا جانلاندیریر. ایش یئریم شهردن کنار اولدوغوندان ایش زامانی اوزون اولور. سحر ساعات یئدیدن آخشام بئشه قدر گوجلو ایش رژیمینده چالیشماقدان، ائوه […]

بئش قجله / رقیه کبیری ۲۴ آبان ۱۳۹۷

بئش قجله / رقیه کبیری

بئش قجله رقیه کبیری دئدی: «بویون سحردن بئش دنه قجله مندن أل چکمیرلر. چؤلده‌هارا گئدیرم باشیمین اوستونده فیرلانیب، قاریلداییرلار.» دئدیم: «سیز کی طی‌الارض ائلییه بیلرسیز، بو قجله‌لرین دیلیندن باش تاپمیرسیز؟» دئدی: «مه‌یر من سولیمان پیقمبرم قورد- قوشون دیلیندن باش تاپیم! بیرده طی‌الارض ائله‌مک نمنه‌دی کی؟!» دئدیم: «منه ده اؤرگه‌دین داااا» دئدی: «قجله دیلینی؟» دئدیم: «طی‌الارضی» […]

قارا کؤلگه‌لر / رحیم خیاوی ۱۶ مهر ۱۳۹۷

قارا کؤلگه‌لر / رحیم خیاوی

قارا کؤلگه‌لر رحیم خیاوی ۱٫ او گون‌لری هئچ زامان اونودا بیلمه‌دی. حیاتینا سونو گؤرونمز دهشتلی بیر قارا کؤلگه چؤکموشدو. بعضا زیل قارالاشان، بعضا ایسه بوزاران بیر دهشت. نومره‌سیز آغ رنگلی «پیکان»ین ایچینده قارا گئییملی دؤرد کیشی‌نین آج گؤزلری بیر آن دا اولسون اونو بوراخمیردی. شیکارینی اووسونا سالماق ایسته‌ین بوسقودا یاتمیش شیکارچی کیمی‌گئجه، گوندوز گؤزلرینی اوندان […]

سیزیف افسانه‌سی / رقیه کبیری ۰۸ مهر ۱۳۹۷

سیزیف افسانه‌سی / رقیه کبیری

سیزیف افسانه‌سی رقیه کبیری تیققیلتی سسی ائشیدیرسن. بوٍلورسن قوْنشونون قاپیسی ایشگیللندی. گؤزلریوی آچیرسان. بولورسن ساعات آلتی یاریمدیر. قونشونون کیشی‌سینین آیاق سسینه قولاق یاتیردیرسان. بیر، ایکی، اوٍچ، دؤرد… بولورسن آیاغینی بئشینجی پیلله‌یه قویاندا، سس داها قولاغیوا چاتمایاجاق. آرخان اوٍسته گَرنه‌شیرسن. قوْللارین ساچلاریوا توْخونور. اؤز وجودوندان خوشا گلیم بیر خیشیلتی‌ سسی قالخیر. تنبل- تنبل ساغا دؤنورسن. ساچین […]

سس‌دن آرینان شه‌هر / رحیم خیاوی ۲۶ شهریور ۱۳۹۷

سس‌دن آرینان شه‌هر / رحیم خیاوی

سس‌دن آرینان شه‌هر رحیم خیاوی پاییزین سونونجو آیی‌ایدی. گئجه یاریدان کئچمیشدی. نارین- نارین آرا بیر قار یاغیردی.‌هاوا سازاقلی‌ایدی. گئجه‌نین سحره یاخین سوکوتو اطرافی بوروموش، ائوه هوپموشدو. ساعاتین عقربه‌سی‌نین سسی ائوین دامارلاریندا سوزولوردو. نرمان کیرلی- قوخولو تاختین اوستونده باشی کسیلن مال کیمی‌خورولداییردی. قارانلیق پنجره آرخاسیندان ائوین ایچریسینه جوموردو. شه‌هر سس‌دن آرینمیش، داغلار آیین-شایین باشلارینی گئجه‌نین دیزلری‌نین […]

فولوت سسی / روح‌انگیز پورناصح ۱۵ شهریور ۱۳۹۷

فولوت سسی / روح‌انگیز پورناصح

فولوت سسی روح‌انگیز پورناصح ائنسیز، اوزون کوچه‌لرینی فولوت سسی دولدوروب.‌هانسی ائودن گلیر بو سس؟ باشا دوشمور. چالانی گؤرمه‌سه ده، نه تهر چالدیغینی گؤزونون اؤنونده جانلاندیرا بیلیر. فولوتو ایکی الی له ساغ طرفینده ساخلاییب، آغیز یئرین دایاییب آلت دوداغینا، باجاسیندان اوفله ییر. بارماقلارینین هر بیرینی فولوتون بیر باجاسینین باغلانمامیش قاپاغینا قویوب. بیر سیرا بارماقلارینی گؤتوروب باشقالارینی […]

یورولدوم اؤلمک‎دن! / محمد عابدین‌پور ۱۴ شهریور ۱۳۹۷

یورولدوم اؤلمک‎دن! / محمد عابدین‌پور

یورولدوم اؤلمک‎دن! محمد عابدین‌پور بیر: هردن اؤز-اؤزومه دئییرم: من شعر یازماغی اوشاق‌لاردان اؤیرنملییم. هردن شعرلریمی‌اوخدوقدان سونرا جیریب زیبیل قابینا آتماق ایسته‌ییرم! چوخ واخت‌دا ائله بئله ائله‌ییرم. دوغروسو اوشاق حاقلی‌دیر شعریمه قولاق آسماسین، یادا قولاق آسدیقدا یورولوب قاچماق ایسته‌سین، باشینی باشقا زادلارلا قاتماق ایسته‌سین؛ مثلن کؤینه‌ییندن چیخمیش ایپی چکیب اوزون اوزون اوزاتسین، منیم شعریم اوزاندیقجا داها […]

دار آغاجی اونا باش ایدی/ ائلیار پولاد «فریدون ابراهیمی»‌نین عزیز خاطره‌سینه ۲۶ مرداد ۱۳۹۷

دار آغاجی اونا باش ایدی/ ائلیار پولاد «فریدون ابراهیمی»‌نین عزیز خاطره‌سینه

دار آغاجی اونا باش ایدی ائلیار پولاد «فریدون ابراهیمی»‌نین عزیز خاطره‌سینه باهارین سون آیی‌نین ایلک گونو تبریزین‌هاوالاری ایسینسه‌ده، زندان زئرزمی‌ده یئرلشدییی اوچون هله بندین دووارلاری قیش سویوغوندان آییلمامیشدی. ائنی اوچ، اوزونو دؤرد متر اولان یئر کهنه ادیاللا اؤرتولموشدو. دوارلاری کیر باسمیش، اَیری-اویری بللی اولمایان جیزیقلار دووارا عیبجر گؤرکم وئرمیشدی. تاواندا ال‌چاتماز هوندورلوکده بالاجا بیر ایشیق […]

بوز/ جلیل محمدقلیزاده ۱۲ مرداد ۱۳۹۷

بوز/ جلیل محمدقلیزاده

بوز جلیل محمدقلیزاده من اون یاشیندا، یا بلکه بیر قدرده آرتیق اولاردیم. خالام آزارلامیشدی. میرزا ستّار حکیمی‌گتیرمیشدیلر کی، باخسین و معالجه ائله‌سین. دئمک، خالامین خسته‌لیگی او قدرده آغیر دئییلدی و بونو من اوندان اؤترو دئییرم کی، او وعده‌لر، قیرخ ایل بوندان قاباق بیزیم شهرده ایکی نفر مسلمان حکیمی‌وار ایدی: بیری حاجی میرزا ستّار ایدی و […]

توی – وای / ک. پوراکبر ۱۱ خرداد ۱۳۹۷

توی – وای / ک. پوراکبر

توی – وای ک. پوراکبر سیسقا یاغیش یاغاری بشینجی گئجه‌یه قووشور، گونوزو اوستونده، یورولمادان. هردن بیر قیساجا آرا وئریب تؤشکون دریر قاچارلار تک، یورغا قاچیر. سانکی قیش دئییل، باهار و یا پاییز آیلاری‌نین ایلکی‌دیر، آمما ایچینده هردن بیر قار گیله‌سی قیش آیی‌نین اولماسینا بلگه‌دیر، سویوق، چیله سویوغو تکجه یاندیریجی دئییل. بولودلار آی ایشیغینین یئره یئتمه‌سینی […]