مقاله‌

شعر باش تاجیمی؟ یوخسا قوندارا؟ / کیان خیاو

شعر باش تاجیمی؟ یوخسا قوندارا؟ (نادیر ایلاهی‌نین شعریله باغلی بیر کیچیک نوت) کیان خیاو ایلک باشدا دئییم کی نادیر ایلاهی چوخ گؤزل، چوخ صمیمی‌و چوخ مئهریبان بیر شاعردیر. هم ده بو صیفت‌لرله بیرگه عمومیتله یاخشی بیر اینسان‌دیر. آنجاق من نادیر ایلاهینی یالان یئره تعریفله‌مه‌یه‌جه‌یم. اومورام نادیر ایلاهی‌نین اؤزو ده اونون آدی ایله باغلی یئرسیز اؤیمه‌لر و بؤیوتمه‌لردن خوشلانمایا‌جاق. نادیر ایلاهی ...

Read More »

«آذربایجان تاریخی»: ۱۹نجو عصر آذربایجان مدنیتی(۱) / ولایت مختاراوغلو – کؤچورن: تاج‌احمدی

«آذربایجان تاریخی»: ۱۹نجو عصر آذربایجان مدنیتی(۱) ولایت مختاراوغلو – کؤچورن: تاج‌احمدی  ایضاح: «آذربایجان تاریخی» کیتابی باکی دولت دانشگاهیندا حاضرلانمیش ایلک «آذربایجان تاریخی» درس‌لیگی‌دیر. کیتابین عرب الیفباسینا کؤچورولمه‌سی ۸۶۰ صفحه‌دیر. کیتابی جناب «تاج‌احمدی» عرب الیفباسینا کؤچوروب و نشر اوچون حاضیرلامیشدیر. کیتابین سون بؤلومو(ایگیرمینجی بؤلومو) «ایشیق» سایتی طرفیندن ایلک دفعه اولاراق سلسله‌لی صورتده حؤرمتلی اوخوجولارا تقدیم ائدیلیر. کیتابین بوتون فهرستی بئله‌دیر: بیرینجی ...

Read More »

نگاهی اجمالی به نقش زنان آذربایجان در انقلاب مشروطه / مجیدرضازادعموزین الدینی

نگاهی اجمالی به نقش زنان آذربایجان در انقلاب مشروطه مجیدرضازادعموزین الدینی نهضت مشروطه، حاصل تلاش و جانبازی افراد بسیاری بود که زمینه آن را، پیش از وقوع آن مهیا کردند و تا مدت‌ها پس از آن نیز، در راه تحقق آرمان‌های آن کوشیدند. در واقع این نهضت، راه‌گشای اعتراض‌های بعدی شد. به گونه‌ای که مردم دیگر نسبت به عملکردهای هیئت ...

Read More »

زبان رسمی و معضل زبان‌های غیررسمی در ایران / رقیه کبیری

زبان رسمی‌و معضل زبان‌های غیررسمی‌در ایران رقیه کبیری زبان نظامی‌انتزاعی، ذهنی و جمعی است. نظامی‌از نشانه‌ها که به واسطه‌ی گفتار و نوشتار تحقق مادی می‌یابد. هر جمعیّت زبانی، قواعدی برای این نشانه‌ها دارد. از هم‌نشینی و جانشینی واج‌ها و واژه‌ها زنجیره‌ی گفتار پدید می‌آید و زبان دست‌کم یکی از کاربردهایش را که ابزاری برای ایجاد ارتباط وتحقق اندیشه‌ی بشری است ...

Read More »

ماوی گؤزلو دئو:ناظیم حکمت / جمال ثریا – چئویرن: همت شهبازی

ماوی گؤزلو دئو:]ناظیم حکمت جمال ثریا – چئویرن: همت شهبازی ناظیم حکمتین چیخیشینی اؤزوندن اؤنجه‌کی بیر تورک شاعیرینه باغلاماق اولدوقجا چتین‌دیر. حال بو‌کی چاغداشی «نجیب فاضیل»-ه بیر یئرده «یونوس امره»نی، بیر یئرده ده «سلیمان نظیف»ی‌کؤک اولاراق قبول ائتمک مومکوندور. حتا نجیب فاضیلی «نفعی»یه بئله گؤتوره بیله‌ریک. بیر آز زورلایاراق ناظیم حکمت اوچون سؤیله‌سک «پیر سلطان آبدال»ی سؤیله‌یه‌جه‌ییک بودا چوخ ضعیف، ...

Read More »

تانگری‌گرایی؛ جهان بینی دینی ترکان باستان / تهیه و تنظیم: رحیم کاکایی

تانگری‌گرایی؛ جهان بینی دینی ترکان باستان تهیه و تنظیم: رحیم کاکایی فرهنگ هر ملتی تنها از فرهنگ مادی تشکیل نمی‌شود، بلکه فرهنگ معنوی یا جهان‌بینی معنوی و سنتی نیز بخش مهمی‌از آن را تشکیل می‌دهد که شامل اسطوره‌هایی درباره منشاء کاینات، انسان و همه موجودات زنده‌ی جهان و همچنین شامل شناخت زندگی و مرگ، مفهوم انسان، زمان، فضا و اسطوره‌ها، ...

Read More »

کیش آتش / اولگا آبیشوا* – ترجمه از: رحیم کاکایی

کیش آتش اولگا آبیشوا* – ترجمه از: رحیم کاکایی کیش آتش بین ترکان قدیم ریشه‌های بسیارکهنی دارد که به اعماق هزاران سال، بطور مشخص – تا عصر کیش الهه اومای (۱) – می‌رسد و نگهبان آتشِ خانه است. احترام به آتش در اشکال و اعمال آیینی و عبادی متنوع تجلی می‌کند. در روایتها و افسانه‌ها مالک آتش مالکی درسیمای انسان ...

Read More »

نگاهی اجمالی به تاریخ آذربایجان در قرون نخستین اسلامی‌(قسمت آخر) / مجید رضازاد عموزین‌الدینی

نگاهی اجمالی به تاریخ آذربایجان در قرون نخستین اسلامی‌(قسمت آخر) مجید رضازاد عموزین‌الدینی از كارهاى محمد بن رواد در آذربايجان، می‌‏توان به طغيان او در مقابل خليفه وقت، مأمون عباسى (198ـ218 ه.ق) اشاره كرد. در تاريخ يعقوبى و در ذكر حوادث و شورش‌های ايام خلافت مأمون، به شورش و نافرمانى محمد بن رواد حاكم تبريز، در آذربايجان اشاره شده است: ...

Read More »

مختصری در باره‌ی زبان و زنان / فرانک فرید*

مختصری در باره‌ی زبان و زنان  با نکاتی درباره‌ی کتابِ مفهوم «مؤنث» در زبان‌ـ‌فکر‌[۱] فرانک فرید* هر اندازه که در گذشته‌های دور و دورتر سیر کنیم، چهره‌ی زن درخشندگی و جلای بیشتر می‌یابد[۲]. کسانی که نسبت به تبعیض‌های اجتماعی حساس هستند، می‌توانند یک تبعیض دیگر را هم به آن‌ها بیفزایند؛ تبعیضی به‌جز تبعیض‌های رایج و ملموس روزمره: تبعیض حالیان نسبت ...

Read More »

نگاهی اجمالی به تاریخ آذربایجان در قرون نخستین اسلامی (قسمت اول) / مجید رضازاد عموزین‌الدینی

نگاهی اجمالی به تاریخ آذربایجان در قرون نخستین اسلامی‌(قسمت اول) مجید رضازاد عموزین‌الدینی یکى از معتبرترین اخبار در مورد فتح آذربایجان و سایر نقاط ایران، نوشته بلاذرى {وفات ۲۷۹ ه.ق} در کتاب «فتوح البلدان» می‌باشد، او در مورد فتح آذربایجان بوسیله اعراب مسلمان، می‌‏نویسد: «حسین بن عمرو اردبیلى، از واقد اردبیلى و او از مشایخى که زمانى ایشان را درک ...

Read More »