مقاله‌

سیاره‌ی ما ‌‌‌از نمای نزدیک، از نمای دور!/ حسن ریاضی

hasan ildirim

سیاره‌ی ما ‌‌‌از نمای نزدیک، از نمای دور! حسن ریاضی تمدن بشری دگردیسی عظیمی ‌را آغاز کرده است. این فرآیند، در اثر تحولات گسترده و شگفت‌انگیز در حوزه‌های فناوری، ارتباطات و اطلاعات و تغییرات بی‌سابقه‌ی سیاسی، اجتماعی دهه‌های اخیر صورت گرفته است. دگرگونی‌هایی که جهان را دستخوش تغییرات بنیادین کرده است. در پی این دگرگونی‌ها، سرنوشت انسان‌ها نیز هرچه بیشتر ...

Read More »

آذربایجان موغاملاری(یئددینجی بؤلوم- بایاتی قاجار موغامی) / فرهاد جعفری

farhad jafari (2)

آذربایجان موغاملاری(یئددینجی بؤلوم- بایاتی قاجار موغامی) فرهاد جعفری بایاتی قاجار (Bayati Qacar):راست عاییله‌سی‌نین نؤوبتی عوضوو بایاتی قاجار‌دیر. بایاتی قاجار ایکی حیصه‌دن عیبارتدیر: بایاتی و قاجار. بایاتی؛ آذربایجان فولکلور ادبیاتی‌نین بیر نمونه‌سینه دئییلیر. بو سؤزون آنلامی بوگونه قدر قطعیتله بللی اولماییب، آنجاق بیر چوخلاری بو سؤزو بایات سؤزوندن آلینمیش بیر سؤز کیمی قئید ائدیرلر. آذربایجانین بؤیوک فولکلور شناسی اوستاد م.ع. فرزانه‌نین ...

Read More »

دیلده یئنیچی‌لیک / بهزاد بهزادی(۱۳۸۶-۱۳۰۶)

dr behzadi

ای مقدس مسکنیم، ای شانلی آذربایجان! بیز سنینله فخر قیللیق یئر اوزونده هر زامان. قوی وار اولسون ای وطن، اصلان صفت اوغلانلارین! اؤپسون آلنیندان آنا! اونلار سنین، سن اونلارین. *** دیل اجتماعی حیاتـین اوست قورومو اولاراق اقتصادی, سیاسی, اجتماعی ده‎ییشیک‎لرله بیرلیکده ده‎ییشیر و انکشاف تاپیر؛ علم و تئخنیکانـین ایره‎لی‎‎ییشی‎ایله زنگین‎لشیر؛ قونشو خالق‎لار و دونیا خالق‎لاریله ایلگی‎لر واسطه‎سیله یـئنی سؤزلر و ...

Read More »

آذربایجان در دوره‌ی فرمانروایی احمدیلیان(آقسنقریان) / مجید رضازاد عموزین‌الدینی

ئئ

آذربایجان در دوره‌ی فرمانروایی احمدیلیان(آقسنقریان)           مجید رضازاد عموزین‌الدینی «در زمان ضعف سلجوقیان بزرگ، آتابکان آذربایجان (از اولاد ایلدگز) و احمدیلیان در آذربایجان حکومت مى‏‌کردند و هر کدام براى قانونى شمردن حکومت خود از نام پادشاهان ضعیف سلجوقى بهره مى‌‏جستند…»(۱). احمد کسروی در این زمینه می نویسد:  «پس از استیلاى سلجوقیان نخستین بار که نام یک ...

Read More »

آذربایجانین‌ مبارزه‌ شعرینه‌ اؤترگی‌ بیر باخیش‌ (۱۳۰۴ینجی‌ ایله‌ قده‌ر) / رضا همراز

hamraz

آذربایجانین‌ مبارزه‌ شعرینه‌ اؤترگی‌ بیر باخیش‌ (۱۳۰۴ینجی‌ ایله‌ قده‌ر) رضا همراز آذربایجانین‌ مبارز و مقاومت‌ پوئزیاسی‌ اوزون‌ بیر تاریخه‌ مالک‌ اولدوغو کیمی‌، تاسف‌له‌ بو گونه‌ قده‌ر نه‌ ایسه‌ آچیقلانمامیشدیر. بو اولوسال‌ ادبیاتین‌ چاغداش‌ شعر و نثریمیزده‌ دانیلماز رولو اولموشدور. مبارز شعریمیز دئمک‌، اؤتن‌ قرندن‌ داها زنگین‌لشیر. همین‌ شعرلر تانباکی‌ حرکاتی‌ ایله‌ چیچک‌لنمیشسه، داها سونرالار خوش‌ بویالی‌ گوللر یئتیرمیشدیر. تانباکی‌ حرکتی‌، ...

Read More »

کریم مشروطه‌چی(سؤنمز) شعریمیزین ذیروه‌سینده / محمدرضا باغبان کریمی

karimi

کریم مشروطه‌چی(سؤنمز) شعریمیزین ذیروه‌سینده محمدرضا باغبان کریمی یاشاییشی کریم مشروطه‌چی (سؤنمز) تخلصی ایله بوگونکو آذربایجان شعرینین ذیروه‌سینده دایانان مؤحتشم‌ شاعیرلریمیزین بیریسی‌دیر کی ۱۳۰۷‌ینجی ایلده تبریزده آنادان اولوب، زمانه‌میزین ائنیش- یوققوشلو آخیمینی دالدا قویوب، توفانلاری باشدان کئچیریبدیر. شاه رژیمی‌نین استبدادیندان قاچا بیلمه‌ییب. دوستاقلارا، سورگونلره ده معروض قالیبدیر. آنجاق بیر آن دا سوسماییب، خالقیمیز اوغروندا دایانمادان چالیشیبدیر. کریم مشروطه‌چی ابتدائی تحصیلینی تبریزده ...

Read More »

راهها و تونل‌های زیرزمینی تبریز/ مجید رضازاد عموزین‌الدینی

amoozeynaddin

راهها و تونل‌های زیرزمینی تبریز مجید رضازاد عموزین‌الدینی تبریز، شهری که از قدیم‌الایام فرهنگ و زبان ترکی در آن جاری بوده(۱) تاریخ بس درخشان و شگفت‌انگیزی دارد. از جمله موضوعات جالب و قابل تأملی که همیشه در مورد شهر تبریز مطرح بوده، این نکته است که گویا در زیر «ارک» تبریز، راه‌ها و تونل‌های قدیمی‌وجود داشته که این تونل‌ها به ...

Read More »

واقعگرایی و انسانگرایی «صابر» / اکبر رضایی مولان

akbar

واقعگرایی و انسانگرایی «صابر» اکبر رضایی مولان میرزه علی‌اکبر صابر‌یکی از شاعران انسان‌دوست و از چهره‌های ارزشمند و ماندگار اندیشه و فکر، در ادبیّات آذربایجان و زبان ترکی است که قدرتمندانه در قالب طنز به ترویج آموزه‌های اجتماعی و اخلاقی خود می‏پردازد. شناخت صابر صابر متولد شهر شماخی بوده و در مکتبخانه‌های به سبک قدیم مشغول تحصیل بوده است، اما ...

Read More »

مروری بر تاریخ اجتماعی زبان ترکی آذربایجانی / حسین واحدی

تت

مروری بر تاریخ اجتماعی زبان ترکی آذربایجانی حسین واحدی مقدمه هر زبانى براى هر جامعه، فرهنگ و تمدنى آیینه‌ای تمام نماست که در قالب آن تمامی‌اندیشه‌ها، احساسات، آداب و رسوم، کنش‌‌ها و توانایی‌های هر فردى از اجتماع بیان می‌شود. به نوعى مى‌توان گفت، فرهنگ، تمدن و آداب و رسوم زمانى حیات دارند که زبان حیات دارد. بنابراین هیچ حامعه‌ای را ...

Read More »

حیدربابانین دراماتیک یؤن‌لری / همت شهبازی

himmat shahbazi

حیدربابانین دراماتیک یؤن‌لری همت شهبازی تخمینن اون ایل بوندان قاباق، «نقد شعر معاصر آذربایجان» کیتابیمین یاییملانماسیندان بیر آی سونرا، بیر خانیم زنگ آچیب تهراندا تئاتر اؤیرنجیسی اولدوغونو دئیندن سونرا، اؤیرنجی‌لیک تئزی اوستاد شهریارین حیدربابایا سالام اثری‌نین «دراماتیک» یؤن‌لری حاققیندا اولدوغونو سؤیله‌دی. دئدیینه گؤره (دوغرو دا دئییردی) اثر حاققیندا دوشوندویو قونو یئنی بیر قونو ایدی و هم ده او زامانا قدر ...

Read More »