كپنك
حبیب فرشباف
چيچكلرين رنگين يالار كپنك،
هر چيچكدن بير رنگ آلار كپنك.
گؤزه‌ل اولار، گويچك اولار كپنك،
اؤزوده بير چيچك اولار كپنك.
قاناديندا گيرده، گيرده خالي‌وار ،
قاراسي وار، ساريسي‌وار، آلي‌وار.
او هر يئردن باغچا- باغي چوخ سئوه‌ر ،
اوشاقلارلا اويناماغي چوخ سئوه‌ر.
اوچار، اوچار دوز چاتاندا يول اوسته
گليب قونار چيچكلي بير كول اوسته.
قانادلارين گاه اوجالدار، گاه يايار ،
كول اوستونده بير چيچگه اوخشايار.
بير اوشاق‌دا اونو گؤروب سئوينر،
گئده‌ر توتسون قلبي گوپ- گوپ دؤيونر.
بارماغي‌نين دوز اوجوندان قالخار او ،
اوشاغي‌دا يانديرار او، ياخار او.
بوردان اورا، اوردان اورا هئي اوچار،
اوشاق اونون داليسيجا هئي قاچار.
تؤوشر – تؤوشر الي اوزاناق قالار ،
دوروب اونون داليسيجا يالوارار:
گئتمه، گئتمه آي قانادلي چيچه‌ييم !
كوسمه مندن منيم گؤزه‌ل گؤيچه‌ييم!
قورخورام كي اودو ايشيق ساناسان،
گئديب گيريب اود ايچينده ياناسان.
شاملار آغلار سنه تؤكر گؤز ياشي،
من ده ياننام شاملار ايله ياناشي.
آياقلارين ايپكدن‌دير كپنك!
قانادلارين چيچكدن‌دير كپنك!
كاش كي سني بيرجه دفعه توتايديم ،
گيرده، گيرده خال لاريندان اؤپيديم.
يالواريرام يولون دوشسه تبريزه
بير آخشام دا يئنه فوناق گل بيزه!
یک پاسخ
terik edirem ,haminiza cox saqol deyirem—–eliz qoluz aqrimasin .