حبیب فرشباف
چئویرن: حبیب فرشباف
ترجمه: حبیب فرشباف
سسلندیرن: حبیب فرشباف

آنا منی‌ اویاتما

من‌ هله‌ ده‌ یاتمیشام‌،

 شیرین‌ یوخولاریم‌لا

هئی‌ باشیمی‌ قاتمیشام‌.

 اَل‌ – اوز یوماق‌ دردیندن‌

دورانمیرام‌ یوخودان‌،

 آنا بیلمیرم‌ نه‌ دن‌

یامان‌ قورخورام‌ سودان‌!

 خئیری‌ اولسون‌ بالیغین‌

 گئجه‌ – گوندوز اویناییر،

 نه‌ یوخودان‌ دوراندا

 گئدیب‌ ال‌ – اوزون‌ یویور.

 نه‌ هر غذادان‌ سونرا

یویاجاقدیر دیشلرین‌،

 او اوینایا – اوینایا

گؤرور تامام‌ ایشلرین‌.

 آنجاق‌ بو ایشلر اوچون‌

 منی‌ سئومه‌‌ییر آنام‌،

 من‌ ده‌ تنبل‌لیگیمدن‌

بیر بالیق‌ اولاجاغام‌.

پابلو نرودا | ترجمه: 
پابلو نرودا | چئویرن: 
مسعود آذر
بهمن زمانی | سسلندیرن: 
ایلهام قریشی (حئیران)
چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بالیق‌ اولاجاغام‌

حبیب فرشباف
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

بالیق‌ اولاجاغام‌

حبیب فرشباف
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

بالیق‌ اولاجاغام‌

حبیب فرشباف
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی