ایشیق 1
آذربایجان معلم‌لری و تحصیل مساله‌سی
ایشیق 2

آذربایجان قفه‌خانالاری

ایشیق 3

آذربایجان و مهاجرت مساله‌سی

ایشیق 4
آذربایجان توی‌لاری

ایکی شعر
حبیب فرشباف

1. دومان

دومان پامبيق‌ليغيندا
يادلاشير تو‌‌رپاق آياقلارا.
گؤزلو
گوزله‌لرله بيرجه کلمه حسرتينده.

يارپاقلارين گؤز ياشلاري
جيلالانميش گوموش کيمي پاريلدايير.
بير قوشون يالقيزليق نغمه‌سي
ده‌ييب قايیتماغا
تاپا بيلمه‌يير سال قايالاري.
مئشه
قيپچينير اؤز ياشيل‌ليغيندان.
تکجه قوردلار او‌‌يناشير.

2. سيناق

آچيلدي سوفره‌سي
يوخوسوز گئجه لرله
اضطرابلي گوندوزلر آراسيندا!
دؤشندي باشدان – باشا:
«الوداع» دئيه قووزانان آغي‌دان
اوره‌يه سانجيلان، آغری‌يا قده‌ر.

دوزولدو قوناقلار،
سانجيلدي گؤزلرينه ائيگين‌ليكده
«ساغليق» اوچون گلن‌لرين بوش يئرلري؛
آغي دولو پياله‌لر
ايلشن‌لر ساغليغينا بوشالدي.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *