حئکایه

قوشقو رنگینده چیلقینلیق / مژگان صیامی

قوشقو رنگینده چیلقینلیق مژگان صیامی قایقیلاری قورخو اوزوندن اولوب، سیماسین دا سئوینج ایتمیشدی. ساچ‌لاری دنه بیر آغارمیشدی. اری‌نین قاش – قاباق ساللاییب، باغیریب چاغیرمالارینا آلیشمیشدی، آمما گئجه – گوندوز ایچی دوغرانیردی… اون دؤرد ایل سووشوردو، آللاهین هر گونو آینی سئویه‌ده ایدی. هئچ بیر دئییشیکلیک اولمادان، جانی – روحو سیخیلمیشدی! اوشاق سسی، اونا درد و بیر بؤیوک نیسگیل اولاراق، یئرینده، ان ...

Read More »

وطن‌لی، وطن‌سیز قادین/ قاسیم پناهی

وطن‌لی، وطن‌سیز قادین قاسیم پناهی گون باتانلار اومودونو ایتیرمیش پنجره‌مین دوداقلاریندا گولوش دونار و من «غم پنجره‌سی»ندن اؤنوموزده کی چوخ مرتبه‌لی بینانین نم نئچه‌نجی قاتیندا کی بالکونا زیلله‌نه‌رک ایگیرمی‌نفرلیک سیقارئت کماندانلاریمدان بیرینی غملرین سالدیریسیندان قورونماق اوچون دوداغیما آلارام. اورتا یاشلی بیر قادین هر گون باتان اؤنوموزده کی هوندور بینانین نم نئچه‌نجی قاتینداکی بالکوندا بینه‌لرینی اوخشایاراق قیوریم (ساری) ساچلارینی بورار بارماقلارینین ...

Read More »

گولرکن بئله / زکیه ذلفقاری

گولرکن بئله زکیه ذلفقاری بیز دؤرد قادینیق. بیر یئره ییغیشاندا ائله‌یه بیله‌ریک گولک، غملی اولساق دا بئله. روژو اوزه یاخان پودورلاریمیزی بیر بیریمیزه تعاروف ائده‌ریک؛ الدن اله دولانان گوزگوده اؤزوموزه باخاریق. سؤزلریمیز اوشاقلاریمیزدان باشلار و کیشیلریمیزده بیتر. بونا گؤره سسیمیز اوولده یوماشاق و اینجه اولار و سونرا یاواش – یاواش گوبودلاشار. بیز چوخ لذتله خیانتلریمیزدن دانیشاریق. ایندی آرتیق بیربیریمیزی یاخشی ...

Read More »

اؤلومله ال- اله / رحیم خیاوی

اؤلومله ال- اله رحیم خیاوی پاییز گئجه‌سی‌ایدی.‌هاوالار چوخ سویوق کئچیردی. موحاریبه اولدوغونا گؤره شهرده گئجه‌لر چراغ‌لار سونولو اولمالی‌ایدی. بلکه ده چراغلار یاساق اولموشدو؟ بونا گؤره گئجه‌لر باییرا چیخاندا نظره چوخ دهشتلی گلیردی. قارانلیق اؤز چادرین ائله چکمیشیدی کی، گؤز گؤزو گؤرموردو. ساوالانین اطرافین قار توتسادا، هله آغ کؤینکی شهره گئیدیره بیلمه‌میشدی. گئجه یارینی گئچمیشیدی. سحرین باغری یاریلیردی. شهر شیرین یوخودایدی. من ...

Read More »

گؤی قورشاغی / ائلیار پولاد

گؤی قورشاغی ائلیار پولاد گونون اورتا چاغیدیر. یاز یاغیشی شیدیریغی یاغیر. تله‌سرک ائوه گلیرم. اوست-باشیم تامام ایسلانیب. ایچری گیردیکده، ائله گیره‌جکده اوست پالتاریمی‌سویونورام. عایله‌م بیرلیکده ائوده‌دیرلر. من ایچری گیرر _گیرمز، اوغلوم قاچیر قاباغا: – سالام آتا، آخشام سؤز وئرمیسن بو گون منله توپ اوینایاسان. من ده جاواب وئریرم: -اوغلوم باییردا یاغیش یاغیر ، ایندی اولماز. نئینک، یاغیش کسسین گئدیب حیه‌تده ...

Read More »

سون گؤروش / حبیب فرشباف

سون گؤروش حبیب فرشباف اوزون اوزادی خلوت بیر کوچه‌ایدی. تئز- تئز گئری دؤنوب، نایران باخیشلارلا آرخاسینی یوخلایاراق، سرعتلی آددیملارلا ایره‌لیله‌ییردی. گئنیش بیر خیاوانا یاخینلاشاراق کپی‌سینی قاشلارینین اوستونه ائندیریب، آرخالیغی‌نین یاخاسینی بوینونا قاتلادی. گئجه‌دن بیر چوخ قده‌ر کئچسه‌ده خیاوان هله‌ده ازدحاملی ایدی. بیر آندا اینسانلارین سئل کیمی‌آخارینا قاریشاراق آددیملاری یاواشییب، آخارین آهنگی‌له اویغونلاشدی. اوره‌یی یامان دؤیونوردو. گیزلی باخیشلارلا بینالارین نومره‌سینی گؤزدن ...

Read More »

هانسی قاتیندا / روح‌انگیز پورناصح

هانسی قاتیندا روح‌انگیز پورناصح پنجره‌دن سس گلدی. باشیمی‌چؤندرمکده دونوخدوم. آخی پرده‌لری چکمیشدیم! سحر ائرکن هر نه دن اول اونلاری چکمیشدیم قیراغا، آمما اوندا هئچ نه گؤرمه‌میشدیم. ائشیک گؤرسنمیر داها. آغ آپپاق، یوخ، بیر آز توستولو؛ چن‌ایدی یوخسا چیرکینلیک. هر نه اولسایدی دایانمیشدی پنجره‌نین دالیسیندا، ایچری گیرمک ایسته‌ییردی. تلم تله‌سیک آیاغا دوروب، آغزی بورنومو بیر ماسکایلا اؤرتدوم. بوغولتو گلیردی منه. دئییردیم ...

Read More »

آتام و من / سید رضا حسینی مرند

آتام و من سید رضا حسینی مرند آتام ایش یئرینده بیر چللک نفتی‌ایله اؤزونو اودلامیشدی. یازیق کیشی چوخ چالیشدی عاییله‌سینی کاسیبلیغین آغیر دوروموندان قورتارسین، آنجاق اوغورسوز اولاراق بیر بالاجا توربادا کوله دؤنموشدو. بالاجا کول تورباسینی سایغی‌ایلا بیزه سوندولار. قوهوم-قونشو تؤکولوب گلیب یوخاری باشدا اوتوران بالاجا کول تورباسینا گؤز یاشی آخیداراق، آغیتلار اوخودولار. گؤزده قولاقدا قالدیم. قاش قارالاندا بیر چیمدیک او ...

Read More »

دوستومون قاشقاسی / مژگان صیامی

دوستومون قاشقاسی مژگان صیامی شام‌اسبی‌دن اوزو یوخاری، نادری تپه‌سینه یاخین، گؤزه‌ل و گؤروکوملو بیر یئرده، دوستومون قاشقاسی یاشاییردی. ایستی قانلی، ایستکلی و اصیل بیر کهر آت! شمشاد سایاغی ایری گؤز‌لری آینادان دوم – دورو، ایچین ده هر شئی گؤرونوردو؛ او یان – یوره ده بوتون مئشه‌لیک‌لر، داغ – داش، دره – تپه و گونشین ایشیقی دوز گیله‌لرینه ساچمیشدی. نال‌لارینی ریتمیک ...

Read More »

عؤمورلوک آجی / قاسیم پناهی

عؤمورلوک آجی قاسیم پناهی حیات یولداشی بیر فنجان چای گتیریب قهوه رنگلی راش آغاجیندان دوزَلمیش دؤرد کیشیلیک ماسانین اوستونه قویدو. رامیز عادتن حامامدان چیخاندان سونرا بو پنجره قارشیسیندا اولان ماسانین آرخاسیندا اوتوروب بیر فنجان چای ایچیب قزئت اوخویاردی. باهاردا کئفینین ساز واختیندا گلیب رامیزین یانیندا اوتوروب کامفا توخویاراق اونونلا کئچمیش گونلردن دانیشاردی؛ آنجاق بو سون واختلار نه ۴۳ یاشینا آیاق ...

Read More »