ایشیق 1
آذربایجان معلم‌لری و تحصیل مساله‌سی
ایشیق 2

آذربایجان قفه‌خانالاری

ایشیق 3

آذربایجان و مهاجرت مساله‌سی

ایشیق 4
آذربایجان توی‌لاری

chapar ali
ايکي شعر
ع.ن.چاپار

(1)

گولوشلريندن

 گؤزوم بويلانير!

گؤزومدن دوغولاجاقسان بير صاباح يقين.

بو گونومدن صاباحادک،

چکه‌جه‌يم بوتون آغريلاريني-

آغير- آغير عذابلارا قاتلانا- قاتلانا.

ديللنميه‌جه‌يم بير آندا آنجاق.

گولوشلرين دوغولاجاق

قهقهه‌يله گؤزومدن منيم.

(2)

من، دنيزي دوشوندوم

دنيز ايچيمه دولدو؛

دنيز منده بوغولدو.

باليقلاري دوشوندوم

وارليغيم باليق اولدو.

يئني دنيز،

يئني باليق،

            سونرا-

            مندن دوغولدو.

یک پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *