اوخوماق زامانی: 2 دقیقه

اشتراک گذاری در facebook
اشتراک گذاری در twitter
اشتراک گذاری در whatsapp
اشتراک گذاری در telegram
اشتراک گذاری در email
چئویرن: ع. ن. چاپار
ترجمه: ع. ن. چاپار
ع. ن. چاپار
00:00
00:00

بو یازی‌نین سس فایلی هله حاضیرلانماییبدیر. بو یازی‌نی اؤز سسینیزله اوخویوب بیزه گؤندره بیلرسینیز.

SAMSUNG DIGITAL CAMERA
“دلشاد” ماهنیسی
ع.ن. چاپار

… بیر اوشاق وارایدی,
کوچه میزده اولاردی او.
گؤز قنشه‌رینده گزردی همیشه.
بیر شویو وارایدی ,
پیشیکلره چالاردی اونو؛
توللایاردی ایتلره شویونو.
سئرچه لری قووالاردی هایدی دئیه –
توت آغاجیندان …
هر سحر مکتب چاغلاری،
کوچه‌میزدن سوووشاندا اوشاقلار ،
بوینونو چینینه قویاردی،
شویونو کوره‌یینه چالاردی؛
فیکیره جوماردی بیر قوجا ته‌هر …
سوندا زیبیل قابلاریندان
نایلون گزه ردی،
آلومینیوم آختاراردی !..
و ، بیرینجی صینیف اوشاقلاری تک-
اوخویاردی توتک چالا – چالا:
– ” آباد باشی ای ایران
آزاد باشی ای ایران
از ما فرزندان خود
دلشاد باشی ای ایران.” …
****
ایللردی سوووشور
من قوجالمیشام .
بلکه ده، او اوشاق ایندی
یئنی – یئتمه بیر گنج کیمی
“دلشاد” ماهنیسینی اوخویور اوره‌کدن
بیلمیرم هارادا ؟.
بلکه ده
یئنه ده ایت‌لری قووالاییر
پیشیک‌لره شوی چالیر
سئرچه‌لری هایدی -دئیه
باغیرا- باغیرا
توتلوقلاردان قووالاییر …
****
… بیر گون بئله ،
یئنه راستلاشدیم ،
او گونگو او اوشاقلا من؛
تاکسی سوروجوسویدو,
… بیر وانئت ده
-کؤهنه پالتار ،
دمیر قاپ – قالاچ ،
ائو اسبابی – دئیه
باغیرا – باغیرا ،
گون اورتا چاغلاری
قاپیمیزدان گئچیردی او.
قاپی – قاپی زیبیل‌لری ییغیردی؛
سوپورگه اللرینده
کوچه‌نین نیظافتینده ایدی هله …
نه بیلیم – بلکم ،
زیبیللردن نایلون گزیر ،
آلومینیوم آختاریردی.
الینده کی شوی یوخوایدی داها …
ایندی ،
بیر سیقارئت بارماقلارینین اورتاسیندایدی .
کؤلگه‌لیکده دیوارا سیغینیب ،
بیلمیرم هارایا قاپیلمیشدی گؤزلری.
قولاقلاریمی دیکله‌میشدیم .
بلکه ” دلشاد “ماهنیسینی اوخویاجاقدی
قارا توستونو اودا – اودا .
یوخ ،
گؤزلری ایله یول سالمیشدی,
باخیردی ،
باخیردی ،
من ده قارالیردیم او باخدیقلاریندا …
گؤزلریندن ،
او گونگو ماهنینین ترجمانینی ،
دوشونوردوم ،
دویا – دویا:
” آباد باشی ای ایران ،
آزاد باشی ای ایران ،
ازما فرزندان خود ،
دلشاد باشی ای ایران “.

اشتراک گذاری در print
چاپ

یک پاسخ

  1. آنا وطن

    نه گؤزه ل سن آنا وطن
    سن سن منه آنا، وطن

    گول چیچکلی باغلارین وار
    چوخ ویقارلی داغلارین وار

    تاریخینه وورغونام من
    شهریارام وورغون ام من

    قوینوندا بسله دین منی
    چوخ سئویرم منده سنی

    وطن وطن جانیم وطن
    داماردا آل قانیم وطن

    سن آنامسام همده آتام
    نئجه اولار سنی آتام

    عشقین اولوب منیم جانیم
    فخرین اولوب آدیم سانیم

    شرف غئیرت کانی وطن
    سئومه یه نین هانی وطن

    قوینوندا بسله دین منی
    اونوتمارام بیر آن سنی

    وطن وطن جانیم وطن
    داماردا آل قانیم وطن
    اکبر رضایی(سس سیز)

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ع. ن. چاپار

ع. ن. چاپار

باشقا اثرلری