هله‌دیر کی…
حسن ایلدیریم
سن
منه
هانسی گوزله باخدین کی،
بئله اووسونلاندیم؟
سن
منی
هانسی کؤزله یاخدین کی،
بئله توستوسوز یاندیم؟
یئللر اسدی
ایللر کئچدی
یانانلار سوندو،
اووسونلولار آییلدی.
آنجاق
من
هله‌دیر کی اووسونلویام،
هله‌دیرکی
یانیرام!
حسن ریاضی (ایلدیریم)
چئویرن: حسن ریاضی (ایلدیریم)
ترجمه: حسن ریاضی (ایلدیریم)
سسلندیرن: حسن ریاضی (ایلدیریم)
- شعر
- اوخوماق زامانی: < 1 دقیقه
- https://ishiq.net/?p=1466
چاپ
2 پاسخ
“سن” سؤزجویو ایلک دیزه ده حشو دیر.
“کی” باغلاییجیسی ایکینجی دیزه ده حشو اولاراق جمله قورولوشونو فارسجایا چئویرمیشدیر.
۵- ینجی دیزه ده کی “سن” یئنه حشو دیر.
سون دیزه لرده “من” و “کی” لر حشو دیرلر
بونلار دوز ائدیت اولورسا شعرین تورکجه یاپی و قورولوشو ساغلانار داها دوغروسو.
چوخ گوزل بیر ایستکم وار اودا بودور که بعضی کلمات که عمومی محاوره ده از ایشلنیر معناسی یازیلسین