«یاشیل ماهنی» اثری‌نین توپلومسال لیریکاسی

همت شهبازی | ترجمه: 

همت شهبازی | چئویرن: 

افشین شهبازی

پـانـتومـیما (سـؤزسـوز تـئاتـر)

یوخسول

غلامحسین ساعدی | ترجمه: 

غلامحسین ساعدی | چئویرن: 

علی گؤز‌ل‌اوز

اَکلَکتیک بیر مانیفئست(«قارالاما مانیفئست»ینه داییر) / همت شهبازی

ایشیق

«دهنامه» شاه اسماعیل ختائی / ا. محمدوف- ترجمه:همت شهبازی

ایشیق

تورشا- شیرین گئرچک / همت شهبازی

ایشیق

حیدربابانین دراماتیک یؤن‌لری / همت شهبازی

ایشیق

بوراخین دای منیم اوچون تامامیله اؤلسون / لویی آراگون

ایشیق

بؤیوک تنقیدچی:«سکینه برنجیان» / همت شهبازی

ایشیق

نویسنده‌ی کودکان، کلاغها و واقعیت‌ها/ ساواش چوبان – ترجمه: همت شهبازی

ایشیق

“آغالار قوت”ون یازیسینا جاواب؛ دیلده سینونیم یوخدور / همت شهبازی

ایشیق

جاساراتسیز بولودلار / همت شهبازی

ایشیق

گمیچی

روجا چمنکار | ترجمه: 

روجا چمنکار | چئویرن: 

همت شهبازی

ایبلیس / همت شهبازی

ایشیق

باندوروم (بندی روم – بند-ی رومی / همت شهبازی

ایشیق

ترجمه‌ شعرهایی از شاعران آذربایجان

همت شهبازی

«عاشیقلی کروان» اثرینه بیر باخیش / همت شهبازی

ایشیق

ضرورت تدوین کتابشناسی استاد رحیم رئیس‌نیا / همت شهبازی

ایشیق

فارس شعریندن چئویرمه‌لر

همت شهبازی

نسل دوم جریان شعر نو ترکیه / همت شهبازی

ایشیق

روایت تراژیک سیا‌حتنامه‌ ابراهیم‌بیک / همت شهبازی

ایشیق

“تویوغ”لار و قاضی بورهان‌الدین

همت شهبازی