ایشیق 1
آذربایجان معلم‌لری و تحصیل مساله‌سی
ایشیق 2

آذربایجان قفه‌خانالاری

ایشیق 3

آذربایجان و مهاجرت مساله‌سی

ایشیق 4
آذربایجان توی‌لاری

masood azer
بویالار اولچوسو
مسعود آذر

 پاييز…

پاييز بوريوب كائيناتي؛

وارليق پاييزا يؤنه‌لير،

         پاييزا دوغرو آدديملايير.

داغلارين جيداسي

سحر ائرته‌ايكن

               شافاقا يوخ،

                      پاييزا بويانير.

دنيز اوزره قاچان دالغالار

گونش باتاركن

              قانا يوخ،

                     پاييزا به‌له‌نير.

هر يئردن پاييز اله‌نير.

مئشه

             پاييز رنگي‌دير؛

يئر،

            گؤي،

                        توپراق،

سو،

             آرخ ،

                         بولاق،

                   پاييز رنگي‌دير؛

منيم گؤزلريمين گيله‌سي‌ده

                 پاييز رنگي دير،

                         پاييز رنگي.

سنين گؤزلرينين بوياسي

                 ماوي دير،

                        ماوي.

 عؤمور آغاجلارين

      ماوي‌ليكدن  سو ايچيب،

                       ماويليكده بوي آتير.

سنه سودا ماوي‌دير،

                    چؤره‌ك‌ده.

دنيز ،

             مئشه ماوي دير ،

                         داغ ماوي.

سنه حيات‌دا ماوي‌دير ،

                   اوره‌ك‌ده.

اوره‌يينده يئرله شن ـ

                  اولو ديلك‌ده.

سنين ماوي لييندن-

            حيات جان آلير،

                 داوام تاپير.

گله‌جه‌يه ساري يول آچير؛

 سنده ن تكي ـ

             ماوي ليك قالير.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *