توفان قاراداغلی
چئویرن: توفان قاراداغلی
ترجمه: توفان قاراداغلی
سسلندیرن: توفان قاراداغلی

گونلر قارشیمیزدان کؤیرک سوغولور،
غضبلی تانری‌لا دردلشیریک هئی!
مفعول صفحه‌لرده آدیمیز دوغور،
مجهول آداملارلا چتلشیریک هئی!

گئجه داریخماسین یوکله‌ییر بیزه،
سانال دونیاسی‌لا پاپریز چَکیریک!
بیر دوققوز قورومساق لات خیالی‌لا
ایچی بوش واراغا اوره‌ک اکیریک!

قالما قال یارانیر، پارانتز گولور،
بیزیم ناغیللارا غم قولاق آسمیر!
شعریمیز یئنه ده قابیغدان چیخیر،
سؤزجوکلر آلتینا بارماغین باسمیر!

سیرناشیق بیر اولای چاغیریر بیزی،(۱)
اوخویور سطیرلر اؤز گله‌جه‌یین!
بیر قانجیق کلمه‌نین باغری چاتلاییر،
سیخیر سون نقطه‌ده«توفان»ین اَلین!
1402/۱۱/۲۹

(۱) سیرناشیق: سیمیج( سمج)

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سون نقطه‌ده

توفان قاراداغلی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

سون نقطه‌ده

توفان قاراداغلی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

سون نقطه‌ده

توفان قاراداغلی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی