چئویرن: رامیز تای‌نور
ترجمه: رامیز تای‌نور
رامیز تای‌نور
00:00
00:00

(۱)
گولله‌لر
گولله‌نیب گؤزلرینده؛
اوره‌یینده:
سئودا,
اینام,
عناد.

(۲)
دویغولاریندان
چیچک آچیر؛
اللریندن
گؤیرچین اوچور؛
بیر فیرچا,
بیر بویا,
بیرده اوشاقلیق سئوگیسی؛
و
یئنی دونیا…

(۳)
قوجاق آچیرسان
سیغاللایان اللرینی اؤپور سنین-
سئودالی گؤیرچین‌لر؛
و ایسلاق ساچلارینی
چیلغین کولک‌لر پایلاشیر
دنیزلردن دنیزلره؛
و بیریارالی قارانقوش
اوزاقلاردا پرچین آلتدا
سنین تورکونو اوخویور:
-“سیل گؤزون یاشین قارا گیله
آغلاما, بس دیر!”

(۴)
یاشادیغیمیز ان گؤزل گونلر
هله یاشامادیغیمیز؛
سؤیله‌یه‌جگیمیز ان گؤزل سؤزلر
هله سؤیله‌مه‌دیگیمیز؛
اوندان دولایی دؤنمه‌دیم دونن‌لره،
اوندان دولایی سئودیم صاباحی
سنین‌له….

 

برای فاجعه‌ی انسانی غزه
مسعود آذر | ترجمه: 
مسعود آذر | چئویرن: 
رامیز تای‌نور
برای فاجعه‌ی انسانی غزه
مسعود آذر | ترجمه: 
مسعود آذر | چئویرن: 
رامیز تای‌نور
حافظ موسوی | ترجمه: 
حافظ موسوی | چئویرن: 
رامیز تای‌نور
حافظ موسوی | ترجمه: 
حافظ موسوی | چئویرن: 
رامیز تای‌نور
چاپ

یک پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

اولدوز باخیشلی سطیرلر

رامیز تای‌نور
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

اولدوز باخیشلی سطیرلر

رامیز تای‌نور
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

اولدوز باخیشلی سطیرلر

رامیز تای‌نور
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی