اوشوتمه
ائلدار موغانلی
قار یاغیر …
قار یاغیر اوره‌ییمین باشینا
ایچینی ایتیرمیش
تامینی اونوتموش
قارا بیر قار؛
قریبه‌دیر روزیگار…!
بولانیر آغ چیچک‌لی قیزیل آینام
اوشویور بنؤوشه‌لی دونیام.
جان‌لانیر آینامدا
قاسیرغایا دوشموش جیلیز بیر داغ
اته‌یی چیرکاب
باشی چیلپاغ.
یازیغیم گلیر بئله داغا،
بئله هاوایا.
یازیغیم گلیر بئله قارا
بئله روزیگارا.
قار یاغیر اوره‌ییمین باشینا
قارا بیر قار…
نه داغی قینایاجاغام
نه ده هاوانی،
نه قارا قاردان کوسه‌جه‌یم
نه ده غریبه روزیگاردان،
یالنیز
آساجاغام قیزیل آینامی
ماوی گؤزلو باهار گؤزه‌لی‌نین
قیزیل ساچ‌لارین‌دان؛
ارییه‌جک قارا قار
دورولا‌جاق آینام.
ایته‌جک قریبه روزیگار
باهارلاناجاق دونیام.
آذر – ۱۳۸۷– تهران
یک پاسخ
باهار، گولون آچان چاغی‌دیر؛
قیشین اورتاسیندا اولسا بیله…
و گوللر آچاجاق ، باهارلاناجاق دونیامیز هلبت.
اینانج دولو سایدام دویغولار گوجلو بیر قلمین اوجوندان پوسکورورسه، “ائلدار موغانلی”نین شعری اولار کسین! چوخ گؤزل، یاشایین سیزی!