ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

hasan ildirim
یئر باغیریر… گؤی باغیریر
حسن ایلدیریم

گؤیده اوچور
دمیر قاناد بایقوشلار،
بایقوشلاری ایزله‌مکده
قورخو دولو
نیفرت دولو باخیشلار.
دمیر قاناد بایقوشلارین
دیمیدیگیندن
جایناقیندان
راکت یاغیر، بومبا یاغیر،
قومپارالار فیشیلداییر،
یئر باغیریر
گوی باغیریر
باغیر- باغیر
بومبا یاغیر
یاغیر
یاغیر.
بوغاناقدی آخار باخار
بوغاناقدا
کیریییب‌دیر گؤیرچینلر،
قارانقوشلار؛
دوشور یئره دسته- دسته
سالخیق قاناد بو باخیشلار؛
نه گلیرسه گؤزلرینه قاچیشدادیر،
دوداق‌لاردان
قیریق- قیریق گولوش اوچور
نغمه اوچور
هارای اوچور
آخ وای اوچور؛
اورکلرین بوداغیندان قیریلیبان
آرزو اوچور
ایستک اوچور؛
ساپاغیندان
اوزولوبن
سئوینج ایله
کدر ایله
اوره‌ک اوچور؛
یوواسیندان قوشلار قاچیر
قان بویالی بئشیگینده کؤرپه اوچور
اوشاق اوچور
ناغیل اوچور
بؤیوک اوچور
نلر اوچور، نلر اوچور؟
نه اوچورسا ملر اوچور.

اوچوشانلار
گؤی اوزونده توخونورلار بیر بیرینه،
ییغیشیرلار
یاواش یاواش بولوت‌لارین بوز بئلینه؛

اوزلمکده یئر اوزوندن
بوغاناغین آیاقلاری،
دوزولمکده دال بادالا
گؤی اوزونده بولوت‌لارین، تابوت‌لارین
تالا- تالا قاییق‌لاری.

قارا گئییب گوی مئشه‌لر، یاشیل داغلار
یئر یانیقلی، گؤی یانیقلی
بوردا نه وار آل قان آغلار؛
سیزلار، سیزلار اؤلولرین
بو قاطاری
هارا گئدیر
هارا ساری؟
اؤلولرله دولاجاقدیر گؤی اوزونون قبریستانی،
گئجه گوندوز
دیرلری دیده‌جکدیر
یئر اوزونون چوپور جانی.

قارا قیرمیز تابوت‌لاری
آغیر آغیر یئل آپاریر
اوره‌کلره سیغماز غمی،
بو ماتمی
آغلار گؤزلو ائل آپاریر.

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

یئر باغیریر… گؤی باغیریر / حسن ایلدیریم

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

یئر باغیریر… گؤی باغیریر / حسن ایلدیریم

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

یئر باغیریر… گؤی باغیریر / حسن ایلدیریم

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی