ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

mojtaba nahaniسنسیزلیک‌لر(۳)
مجتبی نهانی

(۱)

سوسقونلوغا آلیشمیشام
آمما سسین تومارلاییر-
ایچیمده کی یالقیزلیغی
بیر آن اوچان گؤورچین‌لر کیمی،
سئوینجیمی پایلاشیرام-
گؤیده کی بولودلارلا
بوتون آجیلار-
یوخلوغا دوغرو گئدیر
بو یوخودان آییلماق ایسته‌میرم
یالواریرام منی-
ساغا – سولا ییرغالا، آنا.

(۲)
باشقا دومان یوخدور
باخیشلارین بولانیب
سیلکه‌له بو دامارسیز سسسیزلییی.

(۳)
بوراخما منی
اود یاختیغی کیمی گَلیر
کئچر و دورماز
دورسان، یانارسان
کئچسن، یانارسان
بیر چیخمازا دوشرسن
اللرین اولماسا
بیر ایشیق گَلمسه
نئجه قورتولارام بیلینمز.

(۴)
باخیرسان اما گؤرمورسن
گؤزونون قاباغیندان-
چکیلمیرلر آخی!

(۵)
آی توتولسون دئیه
بولود چکیرسن اوزونه
گئجه-گونوز یانیرام آخی!

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سنسیزلیک‌لر(۳)/مجتبی نهانی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

سنسیزلیک‌لر(۳)/مجتبی نهانی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

سنسیزلیک‌لر(۳)/مجتبی نهانی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی