رقیه عبدیلی (سازاق)
چئویرن: رقیه عبدیلی (سازاق)
ترجمه: رقیه عبدیلی (سازاق)
سسلندیرن: رقیه عبدیلی (سازاق)

بیر گون سحر یوخودان
دویموشدوم، تئز آییلدیم.
گؤردوم گونش یوخودا،
یاتماغینا باییلدیم.

گونش نه‌دن بیزلردن
کوسوب دالا قالمیشدی؟!
یا بیز یولو ایتیریب
یئر اؤزگه یول سالمیشدی؟!

چوخ گؤزله‌دیم ساریشین
گونش داها گلمه‌دی.
منیم کیمی باغچادا
بنؤوشه‌لر گولمه‌دی.

شاختا سازاق بورویوب
یئر کوره‌سی دونوردو.
گونش سیجاق باخیشین
گؤرن هارا سونوردو؟!

ساچلاری‌تک آنامین
قارالیردی گوندوزلر.
اوره‌ک‌لرده بیتکی‌‌ده
سارالیردی آق اوزلر.

گؤرونموردو هئچ بولوت
نه یاغیلان قار، یاغیش.
سانکی بوتون دونیانی
قارقامیشدی بیر قارقیش.

کوسموشودو ناز گونش
آی دا ایشیق ساچمیردی.
آی‌سیز قالیب اولدوزلار
گؤیده آخیب قاچمیردی.

قارانلیقدا یولونو
ایتیرمیشدی بولاق‌لار.
ایرماقی کور اولارکن
بورولموشدو یولاقلار.

چابالیردیم ایچیمده
سوسوز بالیقلار کیمی.
تؤکولوردوم، آخیردیم
جانسیز آلیقلار کیمی.

بیرآنلیقدا شیرین سس
دیسکیندیردی، آتیلدیم.
قارا دونموش ساچلاری
آنام گلدی توتولدوم.

سانیردیم بیر گئجه یوخ
سنه‌لردی یاتمیشام.
وارلیقلارین قدرینی
بیلمه‌ییب، چوخ قاتمیشام.

آچیشقادان باخیردی
گونش گولوش اوزونده.
– وارلیغیما ائت شوکور؛
ائشیدیردیم سؤزونده.

گولومسه‌ییب گونشه
شوکور ائتدیم تانری‌یا.
دونیالیقلار ایسته‌دیم
تانری وارکن یاری‌یا.

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

وارلیغیما ائت شوکور

رقیه عبدیلی (سازاق)
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

وارلیغیما ائت شوکور

رقیه عبدیلی (سازاق)
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

وارلیغیما ائت شوکور

رقیه عبدیلی (سازاق)
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی