ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

ishiq15
کؤلگه‌لر
دنیز.الف

کؤلگه‌لر قارانلیق، کؤلگه‌لر ایشیق؛
گئجه‌لر اوزوندور، گئجه‌لر قارا.
قارانلیق سالانین اؤز ائوی ایشیق؛
ایشیق‌لار سالدیراق قارانلیقلارا.

کؤلگه‌لر سئوگی‌دیر، کؤلگه‌لر بولاق،
بولاقلی کؤنلومون ایچی‌دیر یارا.
کؤلگه‌لر باهاردیر، کؤلگه‌لر چیراق،
ایشیق سالدیریب‌لار قارانلیقلارا.

کؤلگه‌لر اورمان‌لار، کؤلگه‌لر چای‌لار،
داملا آشارلارا، گؤی اورمان‌لارا.
کؤلگه‌لر بولوت‌لار، کؤلگه‌لر داغ‌لار
داغلار چوبان‌لارا، نفس جان‌لارا.

بویاقلی قورشاق‌لار، قارلی بولاق‌لار،
قورشاق‌لار دولاشیر یاشیل باهارا.
کؤلگه‌لر دولاشیق، الوان بویاق‌لار،
مسکن‌دیر کؤلگه‌لر قارلی قیش‌لارا.

گئجه‌قوشولاردیر قارانلیق سئون،
کؤلگه سالدیریرلار ایشیقلیق‌لارا.
یانار بیر چیراغام، ایشیقلیق سئون،
انسانی دانانلار قلب‌لری قارا.

قارانلیقدا قالماز اودلار اؤلکه‌سی
خزر داغلاری‌نین دؤش‌لری یارا.
جوشغون محبتی، سئوگی کؤلگه‌سی
انسانلار بیر- بیره، بیز انسان‌لارا.

انسان ائولادینا عشق آماجیم وار،
آزادلیق ایستیرم من انسانلارا.
ایچیمده قاینایان فیرتانالار وار.
باهار گتیره‌جک بوتون جان‌لارا.

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

یک پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کؤلگه‌لر/ دنیز.الف

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

کؤلگه‌لر/ دنیز.الف

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

کؤلگه‌لر/ دنیز.الف

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی