Tag Archives: اکبر رضایی

عشق اولسون! / اکبر رضایی

عشق اولسون! اکبر رضایی حیاتدا لب‌لری خندان اولان اینسانه عشق اولسون! گولوب گولمک یاشاییش‌دیر، لبِ خندانه عشق اولسون! صداقتدن تاپار یول، اوغرایار حقّه حقیقت‌لر بو دینه، مسلکه، اینسانلیغا، ایمانه عشق اولسون! حیاتین وارلیغی اینسانلیق ایله باش توتار هر آن دوشونموش مئهریبان، سن سئوگیلی جانانه عشق اولسون! من عاشقلر گؤزوندن باخمیشام دونیایه هر بیر آن بو دونیادان او دونیایه بوجور پیمانه ...

Read More »

واقعگرایی و انسانگرایی «صابر» / اکبر رضایی مولان

واقعگرایی و انسانگرایی «صابر» اکبر رضایی مولان میرزه علی‌اکبر صابر‌یکی از شاعران انسان‌دوست و از چهره‌های ارزشمند و ماندگار اندیشه و فکر، در ادبیّات آذربایجان و زبان ترکی است که قدرتمندانه در قالب طنز به ترویج آموزه‌های اجتماعی و اخلاقی خود می‏پردازد. شناخت صابر صابر متولد شهر شماخی بوده و در مکتبخانه‌های به سبک قدیم مشغول تحصیل بوده است، اما ...

Read More »

پنجمین سال جای خالی طنّاز ماندگار/ اکبر رضایی مولان

پنجمین سال جای خالی طنّاز ماندگار اکبر رضایی مولان پنج سال گذشت. انگار دیروز بود، پیامکی آمد و متوجه شدیم که یکی دیگر از بزرگان ادبیات آذربایجان، طنزسرای معاصر و ماندگار، استاد آرش آزاد را از دست دادیم. شنیدن و گفتن چنین خبرهایی و گرامیداشت و یادواره‌ها چقدر آسان شده است!!! دستمان خالی از نعمت بزرگی می‌شود و ما به ...

Read More »

ساوالان / اکبر رضایی

ساوالان اکبر رضایی ساوالان اولماسا گر، اؤلکه میز آسوده یاتانماز؛ دره لرده دولانانلار، تپه‌لرده گزیشنلر ائوه آسوده چاتانماز. ساوالان اولماسا خالقین‌هایی چیخماز، سَسی باتمیشلارا بنزر. … ساوالان‌های‌لارا‌های‌دیر، ساوالان بای‌لارا بای‌دیر، ساوالان گورلو‌هارای‌دیر، ساوالان سیرلی سارای‌دیر، ساوالاندیر یاپیشیب خالقین الیندن چَکیر آیدینلیغا ساری، اونو آرخام بیلیرم، بیل بونو باری…! ساوالاندان بوی آتیر غئیرت آغاج، اونو کیم دویماسا یوخدور دا علاجی. … ...

Read More »

او دونیامدان بیر مکتوب/ اکبر رضایی

او دونیامدان بیر مکتوب اکبر رضایی من یاشادیم یاخجی یا پیس دؤنن دئییلم اؤلموشم هارایلاییب قان آغلاما دؤنن دئییلم اؤلموشم یالواریب آغلاساندا سن کدرله چاغلاساندا سن کؤنلونو داغلاساندا سن دؤنن دئییلم اؤلموشم ساچلارینی یولما گولوم غم کدره دولما گولوم چوخ آغلاییب سولما گولوم دؤنن دئییلم اؤلموشم فایداسی یوخ، سیزیلداما باشیم اوسته قیریلداما چوخ بوشونا زیریلداما دؤنن دئییلم اؤلموشم قبریمه مهریله ...

Read More »

بال بیبر، آجی بیبر / اکبر رضایی مولان

بال بیبر، آجی بیبر اکبر رضایی مولان هامینیز بیلدیگینیز کیمی‌شهرلرده بازاردا دؤشه‌مه ساتانلار‌هامی‌دان چوخدولار. اؤزوده کی اونلار همه‌شه اوجوز شئی‌لر ساتارلار و بعضی واختلار چوخ اینسانلار لازیم اولان شئی‌لرینی اونلاردان آلارلار. حتتا رحمتلیک آتام همه‌شه دئیردی کی آیاق اوسته آل وئر ائدنلردن لازیمی‌وسایلینیزی آلین کی یاشاییشلاری کئچسین، آل وئرلری یاتماسین. آنجاق بیر گون یولوم بازاردان دوشدو و ائله او باشدان ...

Read More »

دیلیم / اکبر رضایی

دیلیم اکبر رضایی شیرین سَس سن، شیرین سؤزسن منه آهسته لای لای چال! گرایلیم سان، بایاتیم سان منه آهسته لای لای چال! منه قوشما، غزل سنسن منه ایلکین، ازل سنسن گؤزه‌للردن گؤزه ل، سنسن منه آهسته لای لای چال! گوموش تک آغ جامال سنسن قیزیلدان بول خارال سنسن خومار گؤزلوم مارال سنسن منه آهسته لای لای چال! منه آرامش جان‌سان ...

Read More »

باش وورما / اکبر رضایی مولان

باش وورما اکبر رضایی مولان بیرگون شهریمیزین خیاوانلارینین بیریندن کئچنده گؤزوم بیر سلمانی دوکانینا ساتاشدی. ائله بیردن بیره ال آتدیم باشیما، توکلریمی‌سیغاللادیم، ائله دوشوندوم کی باشیمین توکلرینی آزالتسام یاخجی اولار. گیردیم دوکانا اوتوردوم صندلده. سانادیم و دؤردونجو آدام اولدوغومو بیلدیم. بیر نفرین ایشی قورتاردی. پاراسینی وئرنده گؤردوم کی ماغازا صاحیبی یعنی باش ووران آغا اینسانلاری چوخ اوتاندیران ادبلی دانیشیقلا نئچ ...

Read More »

پول- پارا / اکبر رضایی مولان

پول- پارا اکبر رضایی مولان آیلیغیمی‌آلمامیشدان قاباق بئینیمه بیر سؤز وورموشدی، اوناگؤره ده آیلیغی گؤدوردوم. آنجاق بو کی ایکی گون قاباق آیلیغی آلدیم و بئینیمه دوشموش سؤزوکی حقیقتا منه چوخ آغیرلیق ائدیردی یئرینه یئتیرمک ایسته‌دیم. اوزون زامانلار ائوین اوشاقلاری چوخلو پول پارا گؤرمورلر، البته ائولرین چوخوندا بئله‌دیر تکجه بیزیم ائو دئییل. یازیق اوشاقلار پول پارا حاققیندا ائشیتدیکلری ائله: سو پولو، ...

Read More »

کپنک / اکبر رضایی

کپنک اکبر رضایی گئیینیبسن بویالارلا سن آل الوان، کپنک ایپک اینجه او قانادلارینا قوربان، کپنک ذووق آتیرسان چمنه چؤل‌لره سن هر بیر آنی اولوب عالم و هر اینسان سنه حئیران کپنک گول لرین کئیفینی بیر- بیر سوروسان یاد ائدیسن سئوگی‌دن باده نی دولدورموسان آسان کپنک چالینیر شانینه چؤل‌لرده توتک، نئی، بالابان سن سئویرسن چوبان اولسون یادا سولطان کپنک یئل ووروب ...

Read More »