چئویرن: فریبا مرتضایی
ترجمه: فریبا مرتضایی
فریبا مرتضایی

قیسا شعرلر(۲۲)
فریبا مرتضایی

(۱)
اذن وئر
سنی سس‌سیز دوشونوم!
سنی دینمه‌دن دانیشیم،
باخمادان آغلاییم!
بویور
بو من
بو سس‌سیزلیگیم،
آخان گؤزلریم،
آغزیمدا یوخ اولان دیلیم!
بویور
دیلیم- دیلیم!
بودا سون دوراق؛
گل چییین- چییینه
چاره‌سیزلیگه دایاناق!

(۲)
آی منیم اوشاقلیغیم
هایاندا قالمیسان؟!
گونلرینین آغی ساچیما دوشوب
قاراسی بخت آیناما؛
باخیب- باخیب آغلامیشام.
دیزلریم گلمیر سنه؛
باری،
سن گل منه باشینا دؤندویوم!
یامان داریخمیشام…!

(۳)
سن
من
بیز –
اولمایاندا
اوره‌ییم شاخیر،
بولود تک هارایلانیر؛
دولو دولو گؤزلریم-
یاغیشدان اؤنجه آغلاییر.

(۴)
سون باهاردا یازدیم-
توم قارشیلیقسیز دویغولاریمی.
هارادا اولورسان اول،
فصیللره آلدیرما!
سن
منیم ایلک باهاریمسان!

(۵)
سن ده سئویرسن؛
چئویر اوزونو!
سن منیم گولومسن؛
نئجه دئییم
باغدا دئییلسن؟!

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

قیسا شعرلر(۲۲) / فریبا مرتضایی

فریبا مرتضایی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

قیسا شعرلر(۲۲) / فریبا مرتضایی

فریبا مرتضایی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

قیسا شعرلر(۲۲) / فریبا مرتضایی

فریبا مرتضایی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی