«مجدفر» عائله‌سینه باش ساغلیغی! چوخ تاسفله تانینمیش آذربایجان یازیچی و ژورنالیستی جناب «مرتضی مجدفر»ین عزیز آناسی‌نین حیاتدان کؤچمه خبرینی ائشیتدیک. اوزون ایللر آتا «مجدفر»له چیین- چییینه آذربایجان دردینی چکن و حیات یولداشی‌نین آیریلیق آجیلارینا دؤزن بو آنانین آغیر ایتگیسینی «ایشیق» سایتی امکداشلاری آدیندان عزیز یازیچی و ژورنالیستیمیز «مرتضی مجدفر» معلمه، حؤرمتلی عائله عضولرینه و قوهوم- […]

«عاشیق علعسگر مرندلی» حیاتا گؤز یومدو. تاسفله، بو گون گؤرکملی آذربایجان عاشیقی «عاشیق علعسگر مرندلی» حیاتا گؤز یومدو. اوستاد عاشیقین جنازه‌سی خرداد آیی‌نین ۴نده سحر چاغی ساعت ۱۱ده تبریزین وادی رحمت مزارلیغی‌نین صنعتکارلار بؤلومونده تورپاغا تاپشیریلاجاق. «ایشیق» – آذربایجان ادبیات و اینجه صنعت سایتی امکداشلاری آدیندان اوستاد عاشیقیمیزین حؤرمتلی عائله‌سینه، آذربایجان خالقینا و عاشیقلار بیرلیگینه […]

باش ساغلیغی تاسفله آذربایجان شاعری اسماعیل مددی(اولکر) اؤز عزیز آناسینی الدن وئرمیشدیر. «ایشیق سایتی» امکداشلاری آدیندان بو آغیر ایتگینی شاعر دوستوموز اولکره و اونون مؤحترم عائله‌سینه باش ساغلیغی وئریر و آنانین خاطره‌سینی عزیزله‌ییریک. «ایشیق» آذربایجان ادبیات و اینجه صنعت سایتی ۰۲/۰۳/۱۳۹۸  

باش ساغلیغی چوخ تاسفله، اردبیلده یاشایان آذربایجان یازیچیسی جناب محمود مهدوی حیات یولداشینی الدن وئرمیشدیر. بو آغیر ایتگینی حؤرمتلی یازیچیمیزا، عائله عضولرینه و دوست تانیشلارینا باش ساغلیغی وئریریک. باشینیز ساغ اولسون عزیز مهدوی جنابلاری! روحو شاد اولسون! «ایشیق» آذربایجان ادبیات و اینجه صنعت سایتی ۲۱/۰۲/۱۳۹۸

ایشیقلیغا، نورا بند اولان شاعر- معلم «حبیب فرشباف» (۷۵ یاشیندا) تبریک ائدیریک حبیب عمی! آذربایجان خالقی‌نین سئویملی اوغلو، ایشیقلیغا، نورا بند اولان شاعر- معلم «اوستاد حبیب فرشباف» ۷۵ یاشینی آرخادا قویدو. اوستادیمیزا جان ساغلیغی، اوزون عؤمور و داهادا یاردادیجیلیق اوغورلاری آرزولاییریق. یوز یاشاسینلار! «ایشیق» – آذربایجان ادبیات و اینجه صنعت سایتی امکداشلاری ۲۱/۰۲/۱۳۹۸

گؤرکملی صنعتکار «عاشیق بولود جوادی» حیاتدان آیریلدی میانا ادبی محیطی‌نین یایدیغی خبر اساسیندا، چوخ تاسفله آذربایجانین گؤرکملی صنعتکاری «اوستاد عاشیق بولود جوادی» حیاتدان ابدی‌لیک آیریلمیشدیر. عاشیق بولود جوادی ۱۳۱۲نجی گونش ایلینده میانانین «افصل(اوزال)» کندینده دونیایا گؤز آچمیش، اوشاقلیق ایللریندن میانا شهرینده یاشامیش و ۱۴ یاشیندان عاشیق صنعتینه و بو صنعتین سیرلرینی اؤیرنمگه، عین حالدا آنا […]

شماره‌ی جدید فصلنامه‌ی ترکی-فارسی «آذری» ویژه‌ی «محمدعلی تربیت» منتشر شد شماره ۳۹ (شماره بیست و یکم دوره‌ی جدید) فصلنامه بین‌المللی ترکی-فارسی «آذری» ویژه‌ی «محمدعلی تربیت» با سردبیری حسن ریاضی(ایلدیریم) به زبان‌های فارسی و ترکی آذربایجانی منتشر شد. در این شماره آثار افراد زیر منتشر شده است:  حسن ریاضی، بهزاد بهزادی، رحیم رئیس‌نیا  محمدعلی […]

«کیان خیاو»دان ایکی یئنی کیتاب تانینمیش آذربایجان شاعر و یازیچیسی «کیان خیاو»دان ایکی یئنی کیتاب «سونا یاییم ائوی» طرفیندن ایشیق اوزو گؤردو.«اییده بولواری (حیکایه توپلوسو)» و «انجیر آغاجی اولماق (شعر توپلوسو)» باشلیقلاری آلتیندا یاییلان بو کیتابلاری آشاغیداکی کیتاب ائولریندن آلماق اولار: تهران: اندیشه‌ی نو (آقای فرزانه) تبریز: دهخدا، شایسته، بیتیک ائوی، اختر و نباتی انتشاراتلاری […]

«حبیب فرشباف»ین یئنی کیتابی نشر ائدیلدی اوستاد حبیب فرشباف‌ین داستانلارینین بیر قیسمی‌«بو یئرده بنی آدم» عنوانی آلتیندا «ناصرالدین» انتشاراتی طرفیندن یاییلدی. کیتابا یازیچی‌نین ۱۲ قیسا حئکایه‌سی داخیلدیر. «بو یئرده بنی آدم» حئکایه‌لر مجموعه‌سی‌نین گرافیستی «وقار آقایی»دیر. کیتابی ۱۵۰۰۰ تومنه تهران و تبریز شهرلرینین کیتاب ماغازالاریندان و «نمایشگاه بین‌المللی تهران»دان الده ائتمک اولار.

ترجمه رمان زندگی «ناظم حکمت» به زبان فارسی رمان زندگی «ناظم حکمت» یکی از تاثیرگذاران ادبیات جهانی در قرن بیستم با عنوان «هوا چون سرب سنگین است» به زبان فارسی ترجمه شد. نویسنده این کتاب «حفظی توپوز» است که توسط «احد واحدی» به زبان فارسی ترجمه و از سوی انتشارات «نشر دنیای نو» در ۴۹۵ […]