یادداشت

خاطره ای ….به بهانه کوچ مهندس اکبر برزگر مولان / جعفر نوخواه

خاطره ای ….به بهانه کوچ مهندس اکبر برزگر مولان جعفر نوخواه دریغا اکبر، کدام خاطره با تو بودن را بنویسم. چهل سال دوستی و چهل سال بزرگی کردنِ تو بر من و سایر دوستانت. مدّت کمی نیست امّا ما که قدر زمان را نمی‌دانیم از این همه زمان چه در دست داریم تا به یاد آوریم و تو را در ...

Read More »

برای عمو «سَرور»، مردِ آرمان‌ها / روشن

برای عمو «سَرور»، مردِ آرمان‌ها روشن (با یاد و خاطره‌ی مهندس اکبر برزگری مولان) ۱٫ عمو سرور را از کودکی می‌شناختم. زمانی که در تهران بود، مدام به خانه‌مان رفت‌و آمد داشت و من هم در این میان از هم‌صحبتی با او لذت می‌بردم. آن سال‌ها زندگی رایج در منطقه و شغلی مرتبط با حقوق و قضا را با همه ...

Read More »

قایدام محبتدیر، اونونچون ساغام …/ فرمان فرضی مولان

قایدام محبتدیر، اونونچون ساغام … فرمان فرضی مولان (مهندس اکبر برزگری‌نین اؤلمز خاطیره‌سینه) تخمینا ۲۰ ایل بوندان اول تبریز دانشگاهیندا حقوق رشته‌سیندن قبول اولوب و کنددن تبریزه گلدیم. قوجا تبریز اوزون ایللردن بری اوره‌ییمده بسله‌دیگیم و حسرتینی چکدیگیم افسانه‌وی بئشیک اولسادا، من تبریزده تک و غریب ایدیم. همی‌ده کؤکسومده بیر وحشی و سرکش اوره‌ک واریدی کی او هله کندین گئنیش ...

Read More »

نگاهی به کتاب «داستان‌های آشیقی زنجان»/ محمدرضا کریمی

نگاهی به کتاب «داستان‌های آشیقی زنجان» محمدرضا کریمی کتاب «داستان‌های عاشیقی زنجان»، چشمان ما را روشن ساخت. تلاش و همت اکبر کریمی‌–‌ایده‌پرداز، پژوهشگر و‌گردآورنده‌ی‌این اثر و شهردار فرهنگدوست زنجان قابل تقدیر است. تردیدی نیست که همیشه نخستین گامها همواره با کمبودها و نواقصی همراه خواهند بود؛ اما چاپ و نشر کتاب داستان‌های عاشیقی زنجان، تمامی‌نواقص و کمبودها را از چشم ...

Read More »

یولچو یولدا گره‌ک! / علیرضا میانالی

یولچو یولدا گره‌ک! علیرضا میانالی نئچه گون اؤنجه معاصر آذربایجان شاعیری حبیب فرشبافدان ۳۸ صحیفه‌لیک بیر توپلودا ۳۱ شعر اوخودوم. بو شعر مجموعه‌سی ایکی بؤلمه‌دن عبارت‌دیر. بیرینجی بؤلمه حجما کیچیک، معناجا بؤیوک بیر شعرله باشلاییر. شعر فورما اعتباری ایله سربست یازیلسادا حاصارلانمیش بیچیمی خالق معنویاتیندان کئچن، زنگین شفاهی خالق یارادیجیلیغی‌نین یئتگین قوتلاریندان اولان- بایاتیلاری یادا سالیر. حبیب فرشبافین بو شعرینده ...

Read More »

«منیم دلی یاشیدلاریم» پوئماسی‌نین ایکینجی اوخونوشو/ حسین مصری

«منیم دلی یاشیدلاریم» پوئماسی‌نین ایکینجی اوخونوشو حسین مصری کندیمیزده بیر دلی ایله اؤلکه‌میزده چوخ دلی ایله دونیامیزدا دلی‌لرله یاشیدام من.. . عؤمور بویو داشیدیغین باخ او آددا سنین دئییل سن آدینا قازاندیغین یاراشیغا دیز چؤک، آییل! تنقیده ادبیاتدا چئشیدلی – چئشیدلی تعریف‌لر و توصیف‌لر یازیب‌لار. من بورادا اونلارین گتیرمه‌یین گره‌کلی گؤرمه‌ییرم. تنقیدین بیر گئنل تعریفی واردیر: بیر صنعت، یادا دوشونجه ...

Read More »

اوخوجو مکتوبو(اوستاد علی میثمی تبریزی حقینده)/ ائل اوغلو (صدیار وظیفه)

اوخوجو مکتوبو(اوستاد علی میثمی تبریزی حقینده) ائل اوغلو (صدیار وظیفه) سلام. اونودولماز دوستوم اوستاد «علی میثمی تبریزی»نین وفاتینی قاراداغدا سایتینیزدان اؤیرندیم. او حقیقتا تایسیز اینسانلاردان بیری ایدی. تپه‌دن دیرناغادک شاعیر ایدی. آیدین دوشونجه‌لی و جوشغون اورکلی بیر شاعیر ایدی. اوستادین آغیر ایتگیسینی بوتون آذربایجان سئورلره، اونون محترم عائله عضولرینه تسلیت دئییرم. ایستردیم ۹۳ ایل اؤنجه تبریزین دومانلی گونلرینین بیرینده قدیم ...

Read More »

مجلات امروزی آذربایجانی / رضا همراز

مجلات امروزی آذربایجانی رضا همراز در چندین سال قبل آذربایجان از کمبود مطبوعات به خصوص مجلات در مضیقه بود. خوشبختانه امروزه این خلاء فرهنگی می‌رود تا گذشته خود را جبران نماید. امروزه ده مجله فرهنگی، تاریخی، ادبی و… در عرصه مطبوعات آذربایجان تقریباً فعّال می‌باشند. اگر چه بعضی از آنها با کمبود مطلب و کمبود مالی روبرو هستند، اما امیدواریم ...

Read More »

«چیلله گئجه‌سی»، خاطره‌ی ماندگار قصه‌ هزار و یک‌شب آذربایجان/حسین واحدی

«چیلله گئجه‌سی»، خاطره‌ی ماندگار قصه‌ هزار و یک‌شب آذربایجان حسین واحدی به آخرین روزهای پاییز که نزدیک می‌شویم، کم‌کم صدای پای زمستان به گوش می‌رسد و مردم خود را برای به جا آوردن آداب و رسوم خاص شب آخر پاییز که در میان مردم آذربایجان به «چیلله ‌گئجه‌سی» معروف است آماده می‌کنند. خیابان‌های شهر هیاهوی خاصی به خود می‌گیرد و ...

Read More »

دیره‌نیش ادبیاتی و فلسطینین دیره‌نیش شعرینه بیر باخیش / قاسیم پناهی

دیره‌نیش ادبیاتی و فلسطینین دیره‌نیش شعرینه بیر باخیش قاسیم پناهی ۱٫ دیره‌نیش ادبیاتی نه‌دیر؟ انسانلارین طبیعتی پیسلیک‌لری قبول ائتمیر؛ بونا گؤره ده عدالتسیزلیک و حاقسیزلیقلارین قارشیسیندا اؤز اویغونسوزلوغونو چئشیتلی حرکتلرله او جومله‌دن اعتراض، آزارلاماق و اوز ـ اوزه دایانیب ساواشماقلا گؤستریر؛ آنجاق او زامان کی پیسلیک‌لرله ساواشماق روحو سؤزجوکلرین گؤوده‌سینه پوله‌نیر، اوندا دیره‌نیش ادبیاتی یارانیر. دیره‌نیش ادبیاتی پیسلیک‌لرله ساواشماق اوچون ...

Read More »