اوخوماق زامانی: 4 دقیقه

اشتراک گذاری در facebook
اشتراک گذاری در twitter
اشتراک گذاری در whatsapp
اشتراک گذاری در telegram
اشتراک گذاری در email
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق
00:00
00:00

بو یازی‌نین سس فایلی هله حاضیرلانماییبدیر. بو یازی‌نی اؤز سسینیزله اوخویوب بیزه گؤندره بیلرسینیز.

anamin-yayligi1

فراخوان هفتمین دوره جشنواره غیردولتی آنامین یایلیغی(فولکلور آذربایجان)

با گرامیداشت روزهای:
الف) بیست و یکم فروردین‌ماه، روز شعر منطقه آذربایجان: برابر با روز درگذشت بولود قاراچورلو(سهند).
ب) چهارم تیر‌ماه، روز ادبیات داستانی و نمایشی منطقه آذربایجان: این تاریخ، از تاریخ قدیمی‌ترین نسخه دست‌نویس موجود دده‌قورقود(444 ه.ق) الهام گرفته شده است.
ج) نهم شهریور‌ماه، روز ادبیات کودک و نوجوان منطقه آذربایجان: برابر با روز درگذشت صمد بهرنگی.
***
آثار ارسالی به این دوره باید اشعار، قصه‌ها و افسانه‌های فولکلوریک و اصیل باشد. در نگارش آثار از کتابهای فولکلور استفاده نشود. فایل‌های صوتی نیز در صورت قید مشخصات راوی پذیرفته می‌شود همراه با فایل وورد.
1- اشعار، قصه‌ها و افسانه‌های مربوط به انسان، خلقت، تاریخ، زمین، آسمان، زلزله، ماه و خورشید گرفتگی، آفتاب، ستاره، ماه، آب، باد، خاک، آتش، نور، برف، باران و…
2- اشعار، قصه‌ها و افسانه‌های مربوط به اشخاص (مانند کوراغلو، قاچاق نبی، کچل، سارای، عرفا، قهرمانان و…)؛ مکانها (مانند ساوالان، چنلی بئل و…)، زمانها (مانند ازل، ابد، طلوع و غروب خورشید، قبل و بعد ازظهر و…)، رودها (مانند آراز، قارا سو و…)، راهها، کشورها، شهرها، دهات و…
3- اشعار، قصه‌ها و افسانه‌های مربوط به انسان به طور کلی (زن و مرد)، خویشاوندان نسبی و سببی (مانند پدر، مادر، فرزند، برادر، خواهر، عروس، مادرزن و…)، اندام‌های انسان (مانند چشم، دست، پا، قلب و…)، محل زندگی ابتدایی و تاریخی (مانند غار، آلاچیق و…)
4- اشعار، قصه‌ها و افسانه‌های مربوط به شکار، دامداری، کشاورزی و باغداری، و ابزار مربوط به آنها (مانند تیر، کمان، داس، درگز و…)، و اعمال مربوط به آنها (اودلاماق، سویماق، اوتارماق، بیچمک، درمک، سووارماق، اکمک و…)
5- اشعار، قصه‌ها و افسانه‌های مربوط به محصولات زراعی و باغی (مانند گندم، جو، سیب، هئیوا و…)
6- اشعار، قصه‌ها و افسانه‌های مربوط به کارهای/ هنرهای دستی (مانند گلیم، پالاز، فرش و…)، بافندگی و ریسندگی؛ دوشیدن احشام، تهیه رنگ، محصولات شیری، گوشتی و…؛ و ابزارهای آنها (مانند نئهره، جهره و…)
7- اشعار، قصه‌ها و افسانه‌های مربوط به سنگها، جواهرات و سکه‌ها (مانند قارا داش، قیزیل، گوموش و…)، زیورآلات زنانه و مردانه، البسه عادی و جنگی (مانند دون، یایلیق، پاپاق، زره و…)، خوراکی‌ها (مانند دوز، چؤرک و…)، وسایل خواب (مانند یورقان، دؤشک، یاسدیق و…)، لوازم خانه (مانند قوری، چراغ و…)
8- نحوه اطلاع‌رسانی؛ علائم ارتباطی و هنری؛ نوشتن کتاب و ابزار آن؛ ابزارهای اندازه‌گیری مواد جامع و مایع
9- بازیهای بومی دخترانه و پسرانه (مانند بئش‌داش، قاییش قاپدی و…)
10- اشعار، قصه‌ها و افسانه‌های مربوط به عاشیق‌ها، آلات موسیقی، دستگاه‌های موسیقی، ماهنی، آواز و…
11- اشعار، قصه‌ها و افسانه‌های مربوط به صفات خوب، خنثی و بد انسانی (مانند وطن‌دوستی، خیانت، ناموس، نفرت، محبت و…) و تبدیل انسان به گل، گیاه و حیوان و بالعکس بر اثر دارا شدن این صفات
12- اشعار، قصه‌ها و افسانه‌های مربوط به حکومت‌های تاریخی و افسانه‌ای، نیروها و شیوه‌های جنگی، نگهبانان داخل شهر، قدرت، خان‌ها و بیگ‌ها، رعیت، مالکیت زمین، تصاحب قدرت، ثروت اندوزی صاحبان قدرت، زمین و ثرت، ارتباط با سایر ممالک، کسب و کار و…
13- اشعار، قصه‌ها و افسانه‌های کودکانه برای بیدار کردن، خواباندن، تشویق کردن، ترساندن، لباس پوشاندن… و به هنگام رشد و نمو، زبان باز کردن، راه رفتن کودک و…
14- اشعار، قصه‌ها و افسانه‌های مربوط به حیوانات و پرندگان اهلی و وحشی، گیاهان، گل‌ها، درختان، آبزیان (مانند بالیق، ناققا و…)، وسایل مربوط به آنها (مانند نعل، پالان، یَهَر، توربا، بارداق و…)، اعضایشان (مانند شاخ، دم، پشم، برگ، ریشه، تنه، بال و…)، محل نگهداریشان
15- اشعار، قصه‌ها و افسانه‌های مربوط به موجودات خیالی…
16- آداب و رسوم اجتماعی، مناسبتی و فصلی (مانند تولد، ازدواج، مرگ، نوروز، قربان، بهار، تابستان، پاییز، زمستان و…)، و اشعار، قصه‌ها و افسانه‌های تمثیلی، پرورشی و…، و آلقیش‌لار، قارقیش‌لار، سیناق‌لار، تاپماجالار، گولمه‌جه‌لر و…
شرایط:
1-آثار ارسالی باید در محیط word، با قلمb zar و اندازه 13، تایپ و ارسال شود.
2-زبان آثار: ترکی و فارسی.
3- تعداد اثر: محدودیتی ندارد.
4- آثار ارسالی برگشت داده نخواهد شد و جشنواره در بهره برداری از آنها به صورت مجموعه و کتاب آزاد است.
مشخصات فردی و سکونتی شرکت‌کنندگان:
نام، نام خانوادگی، نام پدر، تخلص هنری، تاریخ و محل تولد، فقط نام استان، شهر و روستای محل سکونت، شماره تلفن همراه؛ نشانی سایت، وبلاگ و ایمیل.
نحوه ارسال:
شرکت کنندگان محترم آثار خود را فقط به ایمیل {ss.donyavi@gmail.com} ارسال فرمایند، در ضمن شماره‌های 09358017967-09148637090 خطوط ارتباطی بین جشنواره و علاقمندان خواهد بود.
زمان بندی:
تاریخ شروع ارسال اثر: 7/5/1393
تاریخ آخرین مهلت ارسال اثر: 4/7/1393
تاریخ اعلام نتایج: 30/7/1393
نکات مهم:
1- اخبار رسمی جشنواره غیر‌دولتی «آنامین یایلیغی» از طریق وبلاگ انتشارات یایلیق ارائه می‌شود.
2- به کسانی که این جشنواره را به صورت منطقی و علمی و بدون اهانت به ادیان و مذاهب، اقوام،اشخاص حقیقی و حقوقی؛ نقد فرمایند، لوح تقدیر اعطا خواهد شد.
3- اسامی شرکت‌کنندگان در وبلاگ انتشارات یایلیق درج خواهد شد و عدم درج، به منزله نرسیدن اثر به جشنواره است.
4- نشانی وبلاگ‌ها و سایت‌هایی که فراخوان جشنواره را انتشار نمایند، در وبلاگ انتشارات یایلیق در پست مطلب جداگانه‌ای قرار داده خواهد شد.
***
توضیح: این فراخوان از سوی مدیر وبلاگ انتشارات یایلیق (آقای سعدالله دنیوی) جهت اطلاع‌رسانی به سایت ایشیق ارسال شده و این سایت(ایشیق) مسئولیتی در کم و کیف برگزاری آن ندارد. برای آقای دنیوی و همکارانشان آرزوی موفقیت داریم.

اشتراک گذاری در print
چاپ

2 پاسخ

  1. از تمامی دست اندر کاران و برگزارکنندگان این فراخوان بخصوص از آقای سعدالله دنیوی بجهت غنی بودن موضوعات فولکلوریک و نگرش علمی به مقوله فولکلوریک در شاخه های شعر، قصه، افسانه و… بی نهایت تشکر می کنم و آرزوی موفقیت می کنم.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *