ایشیق 1
آذربایجان معلم‌لری و تحصیل مساله‌سی
ایشیق 2

آذربایجان قفه‌خانالاری

ایشیق 3

آذربایجان و مهاجرت مساله‌سی

ایشیق 4
آذربایجان توی‌لاری

gulnaz
پاکات اوزه‌رینده‌کیلر
هرمز انصاری- چئویرن: گولناز 

1

سبد- سبد ايستك‌له

گلديم،

خونچا- خونچا اومید‌له

گئديرم.

 2

سن منیم

کؤکسومده اویودون،

سن منیم

اوره‌گیمدن دیرچلدین؛

قانادلاندین سمالارا

و معنالاندیردین

یوکسک‌لیگی.

 3

اؤلمز گولوشونو،

آچیق اوزونو سئویرم.

سئوگی دولو دوم- دورو باخیشینی،

ایشیق ساچان توختاق اوره‌یینی سئویرم.

سن منیم سئوینج آللاهیم؛

سنی سئویرم….!

 

4

سنی آلقیشلاماق ایسته‌دیم،

باجارمادیم،

سؤزلر توپوغونا قده‌ر چاتدی

و اؤلچولر

دیزیندن آشاغی.

  5

گؤزلرین منیمله دانیشیر

و من

اوره‌یینی گؤزلرینده اوخویورام،

اوره‌یین دنیزدیر

سئوگی دنیزی…

3 پاسخ

  1. گوزل ترجمه دی. اللری آغریماسین گولناز خانیمین.منجه بو ترجمه لر فارسی متنینه گوره چوخ اوره یه یاتیم اولوب.ساغ اولسون لار.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *