چئویرن: فریبا مرتضایی
ترجمه: فریبا مرتضایی
فریبا مرتضایی
00:00
00:00

fariba mortazayi
قیسا شعرلر(۶)
فریبا مرتضایی

(۱)
سول بیله‌ییمی کسیب
گؤزلریمین پرده‌سینی
اینتیظار چکن یوللارینا تیکه‌جه‌یم؛
آی نه گؤزه‌ل!
اؤزوم کسیب،
اؤزوم بیچه‌جه‌یم ،
زامانسیز , حئسابسیز سئوه‌جه‌یم
بیر ساعات نه‌دیر کی….

(۲)
سولغون گئدیرم،
سن بیر گول!
قورخما،
سنی اَله
سنی ائله
سنی بئله
بوراخمارام؛
گل آیاقلاریم اوسته!
اؤلوم آیاق اوسته گؤزلدیر…

(۳)
سئویشمک هاواسی گلیر-
نفسلرینین اوتاغیندان!
آغلایا – آغلایا
اویناییرام
من
قایغی‌سیز بخته‌ور!

(۴)
عؤمرومون –
فصیل‌لری بیرله‌شیب،
خیشیلداییر؛
خزان منی آپاریر
باهارا دئیین !

(۵)
اوره‌یی‌نین دؤنگه‌سینده
گیزلینجه
آشکارا دویون دوشموشم.

(۶)
قوپ
– بو حیاتدان گولوم
گل آغاج اولمادان
وزون- اوزون اؤلک!

چاپ

یک پاسخ

  1. سلام حؤرمتلی ایشیق سایتین امکداشلاری اللریز آغریماسین عزیز خانیم مرتضایی نین چوخ گؤزل شعر ین بیزلرله پایلاشیرسینیز اوخدوم و چوخ لذت اپاردیم وار اولون مهربان و مؤحترم شاعره میز

    سولغون گئدیرم،
    سن بیر گول!
    قورخما،
    سنی اَله
    سنی ائله
    سنی بئله
    بوراخمارام؛
    گل آیاقلاریم اوسته!
    اؤلوم آیاق اوسته گؤزلدیر
    ………………..
    قوپ
    – بو حیاتدان گولوم
    گل آغاج اولمادان
    وزون- اوزون اؤلک!

    چوخ سئودیم … گل آغاج اولمادان اوزون اوزون اؤلک!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

قیسا شعرلر(۶) / فریبا مرتضایی

فریبا مرتضایی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

قیسا شعرلر(۶) / فریبا مرتضایی

فریبا مرتضایی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

قیسا شعرلر(۶) / فریبا مرتضایی

فریبا مرتضایی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی