ایشیق 1
آذربایجان معلم‌لری و تحصیل مساله‌سی
ایشیق 2

آذربایجان قفه‌خانالاری

ایشیق 3

آذربایجان و مهاجرت مساله‌سی

ایشیق 4
آذربایجان توی‌لاری

atabayدان اولدوزوم (آتامین خاطیره‌سینه)
آتابای موغانلی

(1): دان اولدوزوم(آتامین خاطیره‌سینه)
چیخیب الیمدن بو واخت، بو ساهات،
چاشمیشام؛
بیلمیرم ایل‌لریم ترس دولانیر
یا‌دا گونلریم؟!
بلکه‌ده
کئچمیشده دایانیب زامان؟!
کئچن گونلریمه حیکایه یازیرام
سؤزلریم دان اولدوزو کیمی گؤرونور…

(2): داغیلان سئوگی
کؤز باسدیریلیر سینه‌مه سئودالاریم‌لا،
باسدیریلیر دیلک‌لریم-
چوروموش جان یاماخلاریما،
و سوورولور سؤزلریم دار سؤزجوک‌لرده-
سینیق- سالخاق حیات تورباما.
داغیلیر سئودام…
داغیلیر دیله‌ییم…
داغ… ی… ‌دیر –
سئوگیمین قول- قولا گزه‌ن قول- بوداق‌لارین.

(3): سنسیزلیک
دامجی- دامجی آخیرسان خاطیره‌لر قایاسیندان؛
دئشیرسن،
ائشیرسن قارانلیق یالقیزلیغیمی،
گونو- گوندن سئلله‌نیر-
ایچیمده‌کی سنسیزلیک.

(4): خوشبختلیک سسی
دئییرلر
بو اوجا داغلارین آرخاسیندا-
خوشبختلیک سسی ائشیدیلیب؛
نه اولار
داریخدیم…
گلین بیزده گئده‌ک!،
بلکه ائله اولدو،
بلکه سس‌لر چوخالدی!…
گئتدیک
داغلاندیق داغین ذیروه‌سینده.

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *