چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق
00:00
00:00

rugaye
آلوولار قیزی
رقیه علیقلییان(لاله)

آلولار قیزییام حاقدیر نفسیم،

شهریار بابامین نواسی منده.

آرخامدا دایانیب قوچاق ایگیدلر،

ستارخان، باقرخان جیداسی منده.(۱)
×××

مشروطه دؤوروندن قالان بیر سسم،

ائللری آییلدان اودلو نفسم،

دؤیوش میدانیندا گوجلو بیر کسم،

نیگارین، هجرین ذکاسی منده.
×××

کئچه‌رم جانیمدان وطن یولوندا،

قوچاق تک دورارام ساغ و سولوندا،

بیر گوجه دؤنه‌رم قارداش قولوندا

زینب پاشالارین نیداسی منده.
×××

اربابا، حاکیمه بویون ایمه‌رم،

 اغیاری مدح ائدیب، یادی اؤیمه‌رم

عشقیمین خطرینه بیر آن دیمه‌رم

سئللر ساراسینین صداسی منده.
×××

“لاله” تک داغلارین بزه‌رم دوزون،

سئوه‌رم یوردومون چشمه‌لی گؤزون،

پایلارام ائللره کؤنلومون سؤزون،

“پروین”ین، “سحر”ین  صداسی منده.( ۲ و ۳)

 

ایضاح:

۱-       “سلیمان ثالث”ین شعریندن استقبال

۲-       پروین اعتصامی”یه اشاره‌دیر

۳-       “حمیده رئیس‌زاده” سحر خانیما اشاره‌دیر

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

آلوولار قیزی/ رقیه علیقلییان(لاله)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

آلوولار قیزی/ رقیه علیقلییان(لاله)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

آلوولار قیزی/ رقیه علیقلییان(لاله)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی