سخاوت عزتی (عندلیب)
چئویرن: سخاوت عزتی (عندلیب)
ترجمه: سخاوت عزتی (عندلیب)
سسلندیرن: سخاوت عزتی (عندلیب)

یادیما دوشدو ائلین غم ناغیلی
ایکی گنجین آجی ماتم ناغیلی:
علی قاچدی عمیسین موژده‌له‌دی،
بیر گؤزل نازلی قیزین اولدو دئدی،
عمی ائل عادتیجه موژده‌لی‌یه،
بیر قارا گؤز قوزو وئردی علی‌یه،
اونونا ائل اوبانی سسله‌دیلر،
قیزا آد مجلیسی مجلیسله‌دیلر،
ال آچیب خیر و دوعا ائیله‌دیلر
کؤرپه‌نین اسمینی لیلا دئدیلر،

ایلی ایل قوودو چیخارتدی آرادان
ایللر اؤتدو بو گؤزل ماجرادان
ایللر اؤتدوکجه اونا دیدی یئلی،
دلی‌قانلی بیر ایگید اولدو علی،

آتینی اوینادیب ایللر یاغینی،
دورمادان سوسله‌دی لیلا باغینی،
سرگییه قویدو گؤزللیکلری قیز،
اوندا خلقت کرمی ائتدی بروز،
آلیشارکن چوخ اورکلرده اودو،
گزدی دیلدن دیله لیلانین آدی،
گونو گوندن اولاراق یوسما یوسون
چوخلارین آلدی گؤزوندن یوخوسون،
قیزین عشقی چوخ اورک سیلکه‌دی،
علی ده عشقینی اظهار ائله‌دی
لیلا بو عشقی گؤزل قارشیلادی
آرتدی گوندن گونه بو عشقین اودو
دوزمه‌ییب سئوگیلی‌نین فرقتینه
ائلچی گؤندردی ائیلین عادتینه

آلله امری نبی قولو دئدیلر،
شرعیله عرف‌ایله قیز ایسته‌دیلر،
چوخلو سؤزلر اؤتوشرکن آرادان،
عمی سؤز آچدی قدیم ماجرادان،
«بیر خبر گتدی قیزین اولدو دئیه
او زامان بیر قوزو وئردیم علی‌یه»،
لیلانین سیننیجه دوغموش تؤره‌میش،
اولاری باشلیغا وئرسینده دئمیش،
عمجه‌سی آنماییب عشقین زورونو
ایسته‌دی باشلیق اوچون بیر سورونو
دؤنمه‌دی ‌اؤز دئدییندن او کیشی
کؤنزییله درینه سالدی ایشی
بو یوکه گیرمه‌دی اوغلان آتاسی
ایکی گنجین بئله‌جه دؤندو طاسی،

علی لیلا دئدی لیلادا علی
بو سس اؤزلتدی بوتون طایفا ائلی

آز زاماندا علی عقلین ایتیریب
مجنونون گیریدیی زنجیره گیریب
دوشدو داغدان داغا مجنونه سایاق،
ابدی منزیلی اولدو ساری داغ!
ابدی عشقی ایله یاتدی علی
ائلی، لیلانی غمه آتدی علی،

لیلانی آنلاماییب عشق ندی
آتا بیر وارلییا پئشکش ائله‌دی

توی گونو حایف اولا لیلا گؤزونو
یوماراق آتدی ماشیندان اؤزونو،
لیلادا یوخلادی کؤنلونده علی
گئتدی عشقین تاپا دونیا گؤزلی

سؤنمه‌ییبدیر هله او عشقین اودو
دوشمه‌ییبدیر یئره لیلانین آدی.
عشقی اوستونده اوچان بیر پری‌دیر،
عشق اولدوقجادا لیلا دیریدیر.

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

علی و لیلا

سخاوت عزتی (عندلیب)
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

علی و لیلا

سخاوت عزتی (عندلیب)
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

علی و لیلا

سخاوت عزتی (عندلیب)
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی