چئویرن: فریبا مرتضایی
ترجمه: فریبا مرتضایی
فریبا مرتضایی

fariba mortazai
قیسا شعرلر (۱۰)
فریبا مرتضایی

(۱)
غریب دوشموشم –
تانیش اوره‌یینده.
من سنه داغیم دئدیم؛
نه گزدیریرسن یانا – یانا اته‌یینده؟!

(۲)
گؤزلریم
باخیشینا مه‌له‌ییر؛
جانیم
جانینا دوشوب ایمک‌له‌ییر؛
دؤن گل!
سئوگیم اوشاق‌دیر
دؤزمه‌ییر.

(۳)
آغیردیر یالقیزلیق
نه اوره‌ییم چکیر، نه دیزلریم؛
گئدیشیمی ائشیت،
سس وئر!
کیم اؤز آرخاسیندان سو سپر؟!
من سپدیم؛
سنه ساری دؤندوم،
چاره‌سیزلیگیمی دورولاییب
اوره‌ییمین بندی
اورایا سردیم.

 (۴)
اوره‌ییم گئدیشینده
باغریم گلیشینده
اسیر!

(۵)
یوخسول منم
سن اولمایاندا؛
دؤن گل
آووجلاریمین یئرینه،
اوره ییم آچیلسین!

چاپ

7 پاسخ

  1. چوخ گوزل و دویغولی شیعرلر اوخودوم
    اللریز آغریماسین عزیز و موحترم شاعیریمیز
    حورمتلی فریبا مرتضایی خانیم اوغورلار اولسون سیزه
    سایقیلار و حورمتلر سیزه و بوتون ایشیق سایتیندا چالیشانلار
    و دیرلی یازارلارا

  2. چوخ گؤزل شعرلر اوخودوم تشکرلر ائلمین حؤرمتلی و مهربان شاعیری .و سونسوز تشکرلر ایشیق سایتیندا چالیشان عزیز قلمداشلار. درین حؤرمتله

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

قیسا شعرلر (۱۰) / فریبا مرتضایی

فریبا مرتضایی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

قیسا شعرلر (۱۰) / فریبا مرتضایی

فریبا مرتضایی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

قیسا شعرلر (۱۰) / فریبا مرتضایی

فریبا مرتضایی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی