شعرلر / ائلیار پولاد
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق
00:00
00:00

elyar polad (1)
شعرلر
ائلیار پولاد

(۱)، وَرَم
یاتاق دان
زیلله میشدی
گوزلرینی سولغون آیا.
قاپیلمیشدی ایچینه:
” آپاراجاقمی اونو اؤلوم ؟
محو ائده‌جکمی اونو وَرَم؟”…
ائشیدیردی
سحرین باکیره‌لییینده
قوشلارین نغمه‌سینی؛
دویوردو
دان یئری‌نین سؤکولمه‌سینی؛
اومید ائدیردی
گله‌جه‌یه
یئنی‌دن
یاشاماغا ….

(۲)،قارا لپیرلر
ساغ الیمده قلم
و سولدا
ال آلتی بیر ورق
اوزانیر گؤز اؤنونده
آغ آپباغ ، بم- بیاض
بیر دوز‌نلیک.
آخیر قلمدن
سیرا – سیرا
قارا سطیرلر.
بو بیاض
و سونسوز
دوزنلیک‌ده
قالان
انسان لپیرلری …. 

(۳)، اوره‌ییمدن نه‌لر کئچیر…
باخا بیلمه‌دیم گؤزلرینه
اللرینه باخدیم
سانکی کولفه‌دن اوزانمیشدی.
ایچیمی یاندیردی سسی قیزجیغازین:
عمی! عمی! نولار کمک ائت!
حیسلی – قارا بارماقلار
بوروموشدو صیفتینی
قیوریم – توزلو ساچلار
رنگینی سئچه بیلمه‌دیم
سانجدی اوره‌ییمی اوتانقاج باخیش.
رادیودا بیر ایش آدامی دانیشیردی:
“مغان قطب کشاورزی است،
می‌تواند مرکز صنعتی هم باشد.”
آمما
آنلامیردی ایندی منیم اوره‌ییمدن
نه‌لر کئچیر… نه‌لر….!

 

 

اشتراک گذاری در print
چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

اوخوماق زامانی: < 1 دقیقه
اشتراک گذاری در facebook
اشتراک گذاری در twitter
اشتراک گذاری در whatsapp
اشتراک گذاری در telegram
اشتراک گذاری در email

شعرلر / ائلیار پولاد

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی