ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

ali javad
کؤچمک ایسته‌ییرم
علی جوادپور

مین اوزلو دونیانیزلا، منکی باریشانمیرام
کؤنلومدن گؤیلر کئچیر، چتین دایانام، دورام
قویمایین بوندان آرتیق سیزی اینجیدم، یورام
دینله‌یین بیر کؤنلومو، گؤرون نه‌لر دئییرم
چاتین دوه‌لریمی، من کؤچمک ایسته‌ییرم

گؤرونور بؤیله گئتسه‌، آخیر قودورار دونیا
شیل اولار، آخساقلایار، دایانار، دورار دونیا
یورار، اؤزونو یورار، بیزیده یورار دونیا
او توخویانلاری من نییه گرک ایییرم
چاتین دوه‌لریمی، من کؤچمک ایسته‌ییرم

داریشیب دونیانیندا قایاسین، داشین یئدیز
غمین سئوینج آدلی سیز ائکیز قارداشین یئدیز
نئچه نئچه کؤرپه‌نین یئدیز گؤز یاشین، یئدیز
گؤر کیمین کؤمه‌یینه من کیمی سسله‌ییرم
چاتین دوه‌لریمی من کؤچمک ایسته‌ییرم

دیریکن اؤلدورولن دیریل وارلیغیم، دیریل
اوزولورم گؤرنده یاناغیندا یاشی، سیل
چینیمده آذربایجان، قولتوغومدا آنادیل
گئییرم ایینیمه گونشدن دون گئییرم
چاتین دوه‌لریمی من کؤچمک ایسته‌ییرم

وارلیغیمی اودماغا، هره‌نیز بیر اژدها
گئدیم گؤرمه‌سین سیزی، گؤرمه‌سین گؤزوم داها
بیر گئجه‌لیک یولوم وار، چاتاجاغام صاباحا
باغیشلایین دییه‌سن خطرینیزه ده‌ییرم
چاتین دوه‌لریمی من کؤچمک ایسته‌ییرم

آسلانیب اته‌ییندن، اته‌ییندن خیالین
من گئدیم سیزلر قالین، قالین دونیازلا قالین
مینین بوینونا اونون، اونو بوینوزا آلین
نه بوینونا مینیرم، نه بوینومو ایییرم
چاتین دوه‌لریمی من کؤچمک ایسته‌ییرم

۲۰/۲/۹۳

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کؤچمک ایسته‌ییرم/ علی جوادپور

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

کؤچمک ایسته‌ییرم/ علی جوادپور

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

کؤچمک ایسته‌ییرم/ علی جوادپور

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی