ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

اوره‌ک سیرری / ایبیش
ishiq15

بیر گیزلی درد اوره‌ییمده کؤک سالیب،
نئجه دئییم؟ کیم ائشیده‌ر، کیم قانار!
دؤزمه‌لییم آغریسینا بو دردین،
قالسین گیزلی، یا یاندیرار، یا یانار.

اوره‌ییمده قالمالی‌دیر، قوی قالسین،
جانیما کؤک سالمالی‌دیر، قوی سالسین،
بو جانیمی آلمالی‌دیر، قوی آلسین،
آچمام اونو، دوشمان گولر، دوست یانار!

بو یئرلرین هر گون رنگی قاریشیر،
چوبان قوردا قوزو وئریر، باریشیر،
قورو قالیب، یاش اودلانیر، آلیشیر،
توستوله‌نر، آلوولانار، ها یانار.

ایللر اؤتور، پاییزی چوخ، یازی آز،
ایتگین‌لرین عذابی چوخ، نازی آز،
فلک یاتما! منه باشقا یازی یاز!
تلس بیر آز، قلبیم سوسار، دایانار!

 

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

اوره‌ک سیرری / ایبیش

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

اوره‌ک سیرری / ایبیش

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

اوره‌ک سیرری / ایبیش

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی