ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

 ilqar tabrizli
یالنیزلیق
ایلقار تبریزلی

اوره‌ییم سن‌دن دولو،

            هامی‌دان بوش؛

چئورم هامی‌دان دولو

سن‌دن بوش…

یادیندامی

بیر من‌ایدیم

بیر سن،

و دونیا قده‌ر سؤز، صؤحبت؟

و بیر اؤلچو کی

سنینله اؤلچوردو شعرلریمی.

کاش اولایدین،

کاش بیلئیدین

اوره‌یه دولان بیر آهین

            نه قده‌ر آغیر اولدوغونو!

 

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

یک پاسخ

  1. یاشاسین شاعیر قارداشیم ایلقار تبریزلی. عشق اولسون سنه . کؤنلومو اوخشادی بو شعرینله . جان ساغلیغی آرزولاریملا.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

یالنیزلیق/ ایلقار تبریزلی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

یالنیزلیق/ ایلقار تبریزلی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

یالنیزلیق/ ایلقار تبریزلی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی