ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

ای مقدس مسکنیم، ای شانلی آذربایجان!
بیز سنینله فخر قیللیق یئر اوزونده هر زامان.
قوی وار اولسون ای وطن، اصلان صفت اوغلانلارین!
اؤپسون آلنیندان آنا! اونلار سنین، سن اونلارین.

***
bozorgamin

عؤمرومو، گونومو سازا باغلادیم،
اوغول هر مجلیسده چال منی سازدا!
کؤنلومون تئللرین یازا باغلادیم،
گل قیشین قهریندن آل منی سازدا!

باهارین عاشیقین قارا تاپشیرما،
آزادلیق عاشیقین دارا تاپشیرما،
قیزیل گول عاشیقین خارا تاپشیرما،
هر مجلیسده یادا سال منی سازدا!

قوجامان اوزانام یازا عاشیغام،
ائلیمین شوهرتی سازا عاشیغام،
بیر کاتیب دردیمی یازا، عاشیغام،
جوشدور ورآغ یاشیل آل منی سازدا
اونوتما هر زامان چال منی سازدا!

۱۳۷۷ تهران

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

چال منی سازدا / عباس بزرگ‌امین(۱۳۷۷- ۱۳۱۵)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

چال منی سازدا / عباس بزرگ‌امین(۱۳۷۷- ۱۳۱۵)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

چال منی سازدا / عباس بزرگ‌امین(۱۳۷۷- ۱۳۱۵)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی