ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

heydar ebadi
اولدوم
حیدر عبادی(باریش)

آخ گئنه اود ووردو جانیما عشقین
سورونوب ساچلاردا بیر داراق اولدوم.
ایچیمدن قووزانیر هیجران نغمه‌سی
گؤزلردن سوزولوب گول دوداق اولدوم.

حزین گولوشلردن اولموشام خومار
دردلر ایچینده داغ اولماغا نه وار
آیریلیق دردینده آیریلان یانار
آیریلیب درد ایچره داش قالاق اولدوم.

هئچ بیلیرسن منه هیجرین نئیله‌دی
دیلده نغمه گؤزده ناله ائیله‌دی
سنسیز گؤزلریمه یوخو گلمه‌دی
اونداندیر گئجه‌لر تام اویاق اولدوم.

گل سوسموش دوداقدا اوتوراراق گول
الیمده قیزاردی پاییز رنگلی گول
سنسیز گونلریمه یئل سوووروب کول
«باریش»دیم کوللرده بیر اوجاق اولدوم.

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

یک پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

اولدوم / حیدر عبادی(باریش)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

اولدوم / حیدر عبادی(باریش)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

اولدوم / حیدر عبادی(باریش)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی