ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

mir ebrahim
گوله بیلمیرم
میربهرام رستمی(خانلار)

نئیله‌ییم گؤرورم گؤزوم آغلاییر
گؤزومون گؤرمه‌یی سینه داغلاییر
دیزیمی تیتره‌دیر، الی باغلایر
دئییرلر گولگونن گوله بیلمیرم.

بیرینی گؤرورم یالقیز قالیبدی
بیرینین قلبینی دومان آلبیدی
بیرینی روزگار درده سالیبدی
دئییرلر گولگونن گوله بیلمیرم.

بیرینین ائوی یوخ چاره‌سیز قالیب
بیری اؤز آلتینا یون دوشک سالیب
بیرینی غم سیخیب یامان قوجالیب
دئییرلر گولگونن گوله بیلمیرم.

بیری اوشاقلیقدا یئتیم اولوبدی
غم الیندن سارالیبدی سولوبدی
فلک قول قانادین دیبدن یولوبدی
دئییرلر گولگونن گوله بیلمیرم.

بیرینین واری وار قیلینجی کسیر
بیرینین قیچی یوخ چرخ اوسته گزیر
بیرینین اوستونه سویوق یئل اسیر
دئییرلر گولگونن گوله بیلمیرم.

بیری قوجالیبدیر یوخدور دایاغی
بیری ناکام گئدیب یانمیر چیراغی
بیری چؤله دوشوب مجنون سایاغی
دئییرلر گولگونن گوله بیلمیرم.

بیرینین گؤزوندن یاشلار تؤکولور
بیرینین غصه دن قلبی سؤکولور
بیری داردا قالیب بئلی بوکولور
دئییرلر گولگونن گوله بیلمیرم.

بیری حسرت قالیب اوشاق دادینا
بیری عسل قویور قیزین آدینا
کاش هامی چاتایدی اؤز مورادینا
دئییرلر گولگونن گوله بیلمیرم.

آنالار ناله‌سی گؤیلره چیخیر
بیلَن اینسانلارین جانینی سیخیر
قاپیسین باغلاییر ائوینی ییخیر
دئییرلر گولگونن گوله بیلمیرم.

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

گوله بیلمیرم/ میربهرام رستمی(خانلار)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

گوله بیلمیرم/ میربهرام رستمی(خانلار)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

گوله بیلمیرم/ میربهرام رستمی(خانلار)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی