ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

samad chayli
یاغیش
صمد چایلی

گئجه‌دیر!
آیاز گئجه‌دیر!
یاغیش یاغیر بو توتغون گئجه‌نین چاغی
سایریشان اولدوزلار،
چیر چیرتلاییر سئل سایاغی.
گؤی اوزوندن،
اینجی چیله‌یر،
نوغول اله‌یر.
گوموشو ایشیق یاغیر،
ایشیغا یاراشیق ایستیلیک ‌یاغیر،
بیزیم ائللر تویلو اولور.
گیلدیر ـ گیلدیر دن تؤکولور،
دنیز ـ دنیز کور اکیلیر یوردوموزا.
اوره‌ک دئییر:
اولدوز دوغار بو تورپاقلار،
گون دوغمامیش
یاغیر یاغیش
یاغیر یاغیش…

دیلمان ۲/۱/۱۳۹۴

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

یاغیش / صمد چایلی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

یاغیش / صمد چایلی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

یاغیش / صمد چایلی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی