ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

vahid forutan
یاساق شعریم
وحید فروتن

شعرلر ایندی آغاریرکن
آغ‌ایمیش اوزو آغ شعریم.
ده‌ییشدیکجه بو گون صاباح
دون کی اولور بو چاغ شعریم.

او ایستکلرین زیروه سی
سئونلرین بنؤوشه سی
بیر آنانین بالا سسی
هیجرانلارا سوراق شعریم.

بوی آتیبدیر سینا – سینا
اییلمه‌ییب سیندیرانا
کاسیب آتا بالاسینا
یاندیردیغی چیراق شعریم.

هر اورکده مین آرزو وار
هر آرزو بیر شئی آرزولار
شهید اولدوقجا آرزولار
دوغار واراق- واراق شعریم.

آیری دوشدوک قان قارداشی
گؤیردی اومیدین داشی
قاراباغدا قان یادداشی،
قاراداغدا بوزاق شعریم.

دونیانین سؤنمز ایشیغی
تانرینین وئرن اوشاغی
توی گونو توی یاراشیغی
دؤیوش گونو یاراق شعریم.

ائل بؤلونوب سؤز بؤلونوب
میضراب سینیب، ساز بؤلونوب
بیر آلدانیب یوز بؤلونوب
تاریخ بویو اویاق شعریم.

زاماندانمی چوخ اوزولدو؟
شوکور دیرچلدی، دیریلدی
اؤزو دیلچی، اؤزو دیل‌دی
یاساق شعریم، یاساق شعریم…
۱۳۹۱

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

یک پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

یاساق شعریم / وحید فروتن

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

یاساق شعریم / وحید فروتن

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

یاساق شعریم / وحید فروتن

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی