بسمه تعالی

فراخوان ششمین دوره جشنواره غیر‌دولتی «آنامین یایلیغی»

« شعر؛ و داستان کوتاه ترکی، ویژه بانوان»

(برگزاری این جشنواره را – ضمن حمایت مالی- از طریق قرار دادن فراخوان در وبلاگ و سایت، چهره به چهره، کامنت گذاری، ارسال ایمیل، فرستادن پیامک و … به اطلاع علاقمندان برسانید).

با گرامیداشت روزهای:

۱) بیست و یکم فروردین‌ماه، روز شعر منطقه آذربایجان: برابر با روز درگذشت بولود قاراچورلو(سهند).

۲) چهارم تیر‌ماه، روز ادبیات داستانی و نمایشی منطقه آذربایجان: این تاریخ، از تاریخ قدیمی‌ترین نسخه دست‌نویس موجود دده‌قورقود(۴۴۴ ه.ق) الهام گرفته شده است.

۳) نهم شهریور‌ماه، روز ادبیات کودک و نوجوان منطقه آذربایجان: برابر با روز درگذشت صمد بهرنگی.

این دوره از جشنواره به صورت اینترنتی خواهد بود، – فراخوان جشنواره در وبلاگ انتشارات یایلیق به آدرس: {www.e-yayliq.blogfa.com} موجود است- و همانند ادوار قبلی به برگزیدگان لوح تقدیر و تندیس جشنواره اعطا خواهد شد؛ جشنواره آنامین یایلیغی جوایز نقدی ندارد.

 بخش شعر:

۱- موضوع و قالب اشعار: آزاد{تمام قالب های شعری}

۲-زبان اشعار: ترکی

۳- تعداد اثر: هر شرکت‌کننده در هر یک از بخش‌های (اشعار سنتی ترکی، اشعار آزاد ترکی) تنها یک اثر می‌تواند به جشنواره ارسال فرماید

( آثار نباید قبلا در جایی عرضه و یا چاپ شده باشد).

۴- شرکت‌کنندگانی که سقف مورد نظر را رعایت نفرمایند، جشنواره در انتخاب آثار آنها- به صورت تصادفی- آزاد خواهد بود.

۵- اشعار سنتی و آزاد جداگانه داوری خواهد شد.

۶- اشعار ترجمه‌ای در جشنواره شرکت داده نخواهد شد.

۷-اشعار ارسالی باید در محیط word با قلمb zar  و اندازه ۱۳، تایپ و ارسال شود.

۸- بخش افتخاری: پیشکسوتان عزیز در صورت تمایل به صورت افتخاری می‌توانند در این بخش شرکت فرمایند؛ البته باید در ذیل آثار، جمله –به صورت افتخاری- قید گردد.

۹- اشعار ارسالی برگشت داده نخواهد شد و جشنواره در بهره برداری از آنها به صورت مجموعه و کتاب آزاد است.

داستان کوتاه:

۱- زبان آثار: ترکی

۲- موضوع: آزاد

۳- هر شرکت‌کننده فقط یک داستان می‌تواند ارسال فرماید( آثار نباید قبلا در جایی عرضه و یا چاپ شده باشد)

۴- شرکت‌کنندگانی که سقف مورد نظر را رعایت نفرمایند، جشنواره در انتخاب آثار آنها- به صورت تصادفی- آزاد خواهد بود.

۵- داستانهای ترجمه‌ای در جشنواره شرکت داده نخواهد شد.

۶-داستانهای ارسالی باید در محیط word با قلمb zar  و اندازه ۱۳، تایپ و ارسال شود.

۷- بخش افتخاری: پیشکسوتان عزیز در صورت تمایل به صورت افتخاری می‌توانند در این بخش شرکت فرمایند؛ البته باید در ذیل آثار، جمله –به صورت افتخاری- قید گردد.

۸- داستانهای ارسالی برگشت داده نخواهد شد و جشنواره در بهره برداری از آنها به صورت مجموعه و کتاب آزاد است.

نکته‌ای درمورد داوری:

شرکت‌کنندگان گرامی می‌توانند -در صورت تمایل- اسامی یک و یا چند نفر را (در ذیل آثار) جهت داوری در شعر و داستان معرفی نمایند. جشنواره با صلاحدید افراد صاحب‌نظر و تمایل خود معرفی شدگان، چند داور را از بین این عزیزان، انتخاب خواهد کرد.

 مشخصات فردی و سکونتی شرکت‌کنندگان:

 نام، نام خانوادگی، نام پدر، تخلص هنری، تاریخ و محل تولد، استان و شهر محل سکونت، شماره تلفن همراه؛ نشانی سایت، وبلاگ و ایمیل.

 نحوه ارسال:

شرکت کنندگان محترم آثار خود را فقط به ایمیل {ss.donyavi@gmail.com} ارسال فرمایند، در ضمن شماره‌های ۰۹۳۵۸۰۱۷۹۶۷-۰۹۱۴۸۶۳۷۰۹۰ خطوط ارتباطی بین جشنواره و علاقمندان خواهد بود.

 زمان بندی:

شروع ارسال اثر: ۴/۴/۱۳۹۲ (برابر با روز ادبیات داستانی و نمایشی منطقه آذربایجان)

آخرین مهلت ارسال اثر: ۱۸/۵/۱۳۹۲

اعلام نتایج: ۹/۶/۱۳۹۲ (برابر با روز ادبیات کودک و نوجوان منطقه آذربایجان)

 نکات مهم:

۱- اخبار رسمی جشنواره غیر‌دولتی «آنامین یایلیغی» از طریق وبلاگ انتشارات یایلیق ارائه می‌شود.

۲- به کسانی که این جشنواره را به صورت منطقی و علمی و بدون اهانت به ادیان و مذاهب، اقوام،اشخاص حقیقی و حقوقی؛ نقد فرمایند، لوح تقدیر اعطا خواهد شد.

۳- اسامی شرکت‌کنندگان در وبلاگ انتشارات یایلیق درج خواهد شد و عدم درج، به منزله نرسیدن اثر به جشنواره است.

۴- نشانی وبلاگ‌ها و سایت‌هایی که فراخوان جشنواره را انتشار کنند، در وبلاگ انتشارات یایلیق در پست مطلب جداگانه‌ای قرار داده خواهد شد.

 (همه با هم برای سلامتی بیماران سرطانی دعا کنیم)

In the Name of Allah

Call for six^th NGO Festival of “AnaminYaylighy»

“Turkish Poem and Novelette, specific for women»

(Please, inform the interested, with financial support, through placing call in the blog site, face to face, commenting, sending email, text message and…).

Respecting the days:

Farvardin 21; Day of Poem in Azarbaijan rejoin(in iran), coincident with demise of Bulud qarachorlu (Sahand)

Tir 4; Day of Literature and Drama of Azerbaijan rejoin: inspired of the earliest manuscript of

Da daQorqud(444 L.C)

Shahrivar 9; day of Children’s Literature of Azerbaijan rejoin: Coincident with demise of Samad Behrangi.

This course of the festival will hold on the Internet andits call will be on the Yayliq Publication blog site: www.e-yayliq.blogfa.com. Like the previous courses, the certificate of appreciation and Tandis of festival will be awarded to winners.There is no monetary prize in Anamin Yaylighy Festival.

Poem section:

1. Topic and mold of poems: Free (all molds of Poem)
2. The language of poem: Turkish(Azarbaijanic)
3. The number of works: Every participant only can submit one work in each section (traditional poem, free-form poem). Works should not be offered or printed before.
4. We (randomly) will free to choose the work of participants who do not attend the limits for work number.
5. Traditional and free-form poems will be judged separately.
6. Translated poems will not be participated in the Festival.
7. Please type your work in Word office 2007 with “۱۳ b zar” font.
8. Honorary Section: Dear pioneers can participate “honorary” (if they would mine),however, they must write “the honorary” on their works.
9. Submittedpoems will not be returned and Festival is free to use them as a collection and book.

Novelette:

1. language of works: Turkish(Azarbaijanic)
2. Topic: Free
3. Every participant can only submit one novelette. Works should not be offered or printed before.
4. We (randomly) will free to choose the work of participants who do not attend the limits for work number.
5. Translated novelettes will not be participated in the Festival.
6. Please type your work in Word office 2007 with “۱۳ b zar” font.
7. Honorary Section: Dear pioneers can participate “honorary” (if they would mine), however, they must write “the honorary” on their works.
8. Submitted novelette will not be returned and Festival is free to use them as a collection and book.

A Note about Referee:

Dear Participants can – if desired – introduce one or more persons (on their work) for referee of poem and stories. Festival will select a few referees after expert discretion and desire of introduced people

Personal and Residential Information of participants:

First and Last name, Father Name, Pseudonym, Birthdate and Birthplace, Province and City of living, cell number, site or website address and Email.

How to submit:

Please send your worksonly by email ss.donyavi@gmail.com. ۰۹۱۴۸۶۳۷۰۹۰ and 09358017967 phone numbers are connection way between festival and interesed people.

Schedule:

Beginning: 4/4/1392 (Coincident with day of Fiction and drama literature of Azarbijan rejion)

Deadline for sending your work: 18/5/1392

Announcement of the results: 9/6/1392 (correspondent with day of Children’s Literature of Azerbaijan rejion).

Important Notes:

1. Official news of NGOs Festival of “AnaminYaylighy» will inform through Yayliq publication blog.
2. Certificate of appreciation will be awarded to people who criticize the festival Logical and scientific without insulting religions, tribes and real and legal persons.
3. Participants’ names will be published in the Yayliq publication blog and not including one’s name means that we could not receive his or her work.
4. Address of blogs and sites that publish the call for festivalwill be showedin a separate topic on the Yayliq publication blog.

(All together pray for the health of cancer patients)

 

Ammin