آذربايجانيم/ هاشم ترلان‌

LEAD Technologies Inc. V1.01
آذربايجانيم
هاشم ترلان

 اوزون‌ يوللار گودلسه‌ده‌، عؤمروم‌ بويونجا،

 سنسيزله‌ديم‌ گئجه‌-گوندوز آذربايجانيم‌.

 غربت‌ سيخدي‌، سئير ائتمه‌ديم‌ سني‌ دويونجا،

 آغريلاريم‌ اولدو كؤز-كؤز آذربايجانيم‌.

×××

 باشين‌ اوسته‌ قارا يئللر اسنده‌…مغرور

 اوغروندا كي‌ دؤيوشلرده‌ اؤتوب‌ هر آنيم‌.

 سني‌ “اقوام”‌ سايانلارا دئديم‌: دايان‌،دور،

 اؤز خالقيمين‌ طالعیدير آذربايجانيم‌.

×××

 چكيلنده‌ او شوخ‌ آدين‌ قالخديم‌، دايانديم‌،

 ديليم‌ ياساق‌،آديم‌ ياساق‌ نئجه‌ باخيم‌ من‌.

 توپوق‌ ووران‌ ديليمده‌كي‌ رنگه‌ بويانديم‌،

 اي‌ گؤزلري‌ يولدا قالان‌ آذربايجانيم‌.

×××

 صدام‌ چكيب‌ قلينجيني‌ آت‌ اويناداندا،

 اؤن‌ سيرادا آدديملادي‌ دؤيوش‌ كاروانيم‌.

 بوتون‌ ائللر قان‌ گؤلونده‌ اوزن‌ بير آندا،

 هاراي‌ چكدي‌، من‌ ده‌ وارام‌ ،آذربايجانيم‌.

×××

 قانيميزلا امضالانميش‌ اون‌ بئشينجي‌ اصل‌،

 دئيير مني‌ اونوتمايين‌ اؤتور دؤرانيم‌.

 دئسه‌‌هاني‌ “قورقود ديلي‌” صاباح‌ گلن‌ نسل‌،

 نه‌دير جواب‌؟ آنام‌ منيم‌، آذربايجانيم‌.

×××

 عؤمور زيروه‌، كؤنول‌ داردا، كؤلگم‌ ديواردا،

 نوه‌لره‌ “پدر بزرگ”‌ اولوب‌ عنوانيم‌.

 آنا ديليم‌! اولما ملول‌ بير شن‌ بهاردا

 سیغال‌ وئرر تئللرينه‌ آذربايجانيم‌.

×××

 اود اوغلويام‌، آلوولاردان‌، اوددان‌ يارانديم‌،

 بابكيمين‌ قلينجيدير منيم‌ درمانيم‌.

 بير سئودانين‌ داراغيندان‌ كئچيب‌ دارانديم‌،

 اؤز اوغلؤنام‌، دوز اوغلونام‌ آذربايجانيم‌.

×××

 سيز اي‌ وطن‌ دياريندان‌ اسن‌ كولكلر،

 اسين‌! دولون‌، اوره‌ييمه‌ سؤنسون‌ هیجرانيم‌.

 صاباح‌ دوغما شوخ‌ ديليني‌ كسن‌ بيلكلر،

 سجده‌ قيلار شهرتينه‌ آذربايجانيم‌.

×××

 من‌ ترلانام‌، آذربايجان‌ آديم‌، سانيمدير،

 او گولمه‌سه‌، من‌ گولمه‌رم‌، سؤكولمز دانيم‌.

 آنا ديليم‌ بدنيمده‌ آخان‌ قانيمدير،

 بو قان‌ سنين‌، بو جان‌ سنينن‌ آذربايجانيم‌.

Check Also

«هاشیم ترلان»ین ایتگیسینین اوچونجو ایل دؤنومو(اؤزه‌ل سسلی صحیفه- دینله‌یین!)

«هاشیم ترلان»ین ایتگیسینین اوچونجو ایل دؤنومو(اؤزه‌ل سسلی صحیفه) آبان آیی‌نین ۲۵ ادبی جمعیتیمیزده میللی و ...

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *