کتاب «ملکه خورشید و ناجی‌اش» حاوی داستانهای عامیانه لیتوانی با ترجمه خانم روح‌انگیز پورناصح از سوی انتشارات «ناس» تبریز در ۴۰ صفحه مصور برای کودکان و نوجوانان منتشر شد. این افسانه‌ها از مجموعه داستانهای روسی قرن بیستم هست که توسط «آلدونا لیوبایت» و «جورگیس دویدایتیس» بازخوانی و توسط «ارینا ژله زنووا» به انگلیسی ترجمه شده و ترجمه فارسی آن از زبان انگلیسی صورت گرفته است. کتاب را می‌توان به قیمت ۱۸۰۰۰ تومان از کتابفروشیهای تبریز تهیه کرد.
