شماره‌ی جدید فصلنامه‌ی ترکی-فارسی «آذری» ویژه‌ی «سؤنمز» منتشر شد
شماره ۳۶ (شماره هیجدهم دوره‌ی جدید) فصلنامه بین‌المللی ترکی-فارسی «آذری» ویژه‌ی استاد «کریم مشروطه‌چی(سؤنمز)» با سردبیری حسن ریاضی(ایلدیریم) منتشر شد. در این شماره آثار شعرا، نویسندگان و هنرمندان زیر چاپ شده است:
ما و چالش‌های رودررو / حسن ریاضی
عالمده سسیم وار
صدری افشار؛ دانشی مردی از سرزمین آتش / یاشار پورآذر
کمی هم درباره معلمان فراموش شده! / دکتر مرتضی مجدفر
وینی ماندلا چهره شاخص مبارزه با تبعیض درگذشت
اؤزل بؤلوم ۳۶ / کریم مشروطه‌چی (سؤنمز)
حسن ایلدیریم»ین اوستاد «سؤنمز»له مصاحبه‌سی
کریم مشروطه‌چی سؤنمز / لطیفه میرزه‌یئوا
اوستادکریم مشروطه‌چی(سؤنمزین) یارادیجیلیغی وشخصیتی بارده فیکیرلر، رأی‌لر
دکتر جواد هیئت – بختیار وهابزاده – بالاش آذراوغلو – پروفسور حمید محمدزاده – نبی خزری – آذزبایجان یازیچیلار بیرلیگی – استاد دوکتور علیاکبر ترابی – اوستاد دوکتور رحیم رئیسنیا – رحیم نوروزی فرزاد – زکریّا طرزمی – پروفسور صابر نبیاوغلو – رضا غفاری – رحیم رئیس نیا – علیرضا صرافی – احمد پوری – احد آیلاقلی – جواد دربندی – جعفر کیوانچر –
نمونه‌هایی از آثار قلمی کریم مشروطه‌چی«سؤنمز»
تأمّلی در تاریخ تولّد استاد شهریار / کریم مشروطه‌چی
بازخوانی عمر / کریم مشروطه‌چی«سؤنمز»
نمونه‌هایی از ترجمه «سؤنمز» از حیدر بابای استاد شهریار
اینجه صنعت
گرنیکا؛ متعهدترین نقاشی قرن بیستم / دکتر موسی اکرمی
هنر مستقل وحامینانش / شیما صابری
شور زندگی / ابراهیم تفضلی
برگزاری نمایشگاه انفرادی «نگاه»
گؤروشلر، دوشونجه‌لر
آگاهی در بحران / حمید بخشمند
رمان به منزله پژوهش / میشل بوتور / ترجمه : رضا سیدحسینی
رومان و زامان / آناررضا / سهمانلایان: م. ت. محمدی‌ثانی
گولگو
وصیت نامه و زندگی ادبی منصور خانلو / داریوش عبدالهی فرد
«غلام دایی»نین ماجرالاری(۳)
طرح‌ها ی پرویز حبیب پور
خیر الله حق بیگی (ساپلاق)
شعر
عزیز محسنی‌نین ترجمه‌لریندن – عزیز سلامی – کریم گل اندام – سعید موغانلی – کیان خیاو – سه شعر از اورهان ولی کانیک – کامل قهرمان اوغلو – اولکر اوجقار – محمود کاظم زاده – عین الله رحمتی – حسین آغیارلی – توحید اورمولو
حکایه
بوزلوق ایچیندده ایکی نفر / ائلچین
اؤلومله ال-اله / رحیم خیاوی
قیرمیزی دون / آلما موغانلی
دایره / سئودا
دونیایا آچیلان پنجره
عینی دیلده / میخایل شولوخوو
ویتنام شعرلری / ترجمه: یوسف حسن بی
پرومئته جهنمده / آلبئر کامو
آرزوی کره‌ای‌ها
ائل دیلی وادبیاتی
ائل نغمه‌سی‌دیر بایاتی / احد فرهمندی
خالق طبابتی ( تورکه داوالار و تورکه چارالار) / رقیه علیقُلیان «لاله»
هئریس ماحالیندان: اینانجلار / اسماعیل محمد ثانی (ممدلی)
نارگیله / یازیایا آلان: قنبر سیفی
یئنی درگی‌لریمیز
با فصلنامه آذری می‌توان از طرق زیر تماس گرفت:
آدرس: تهران، میدان انقلاب، خیابان آزادی، پلاک ۶۱، واحد ۴۳
صندوق پستی: تهران- صندوق پستی شماره ۴۴۹۹- ۱۴۱۵۵
تلفن: ۶۶۴۲۶۱۸۴دورنگار: ۶۶۹۰۵۶۰۹ همراه: ۰۹۱۹۶۲۸۲۰۰۳
ایمیل: azeridergi@gmail.com
وب‌سایت:www.azerimag.com
کانال: @azaridergii
مراکز پخش و فروش فصلنامه “آذری” در کشور
۱- استان آذربایجان شرقی
تبریز، اول خ طالقانی، روبروی مصلی، کتابفروشی اختر- آقای آسیابی (۰۹۱۴۱۱۶۶۸۹۷)
تبریز، چهارراه ۱۷ شهریور، پاساژ اطلس، زیرزمین، پلاک ۳، کتابسرای بیتیک، آقای رحمانی‌فر (۰۹۱۴۱۰۵۱۶۹۸)
تبریز، خیابان شریعتی شمالی، نرسیده به سینما ۲۹ بهمن، کتابسرای مولا (آیدین) آقای عباسپور(۰۹۱۴۳۱۴۴۷۶۴)
سراب، خ امام خمینی، مقابل دامپزشکی، کتابفروشی آقای احمد جهان افروز (۰۴۱۴۳۲۳۶۷۹۵)
هریس، خ امام خمینی، بالاتر از پمپ بنزین، لوازم‌التحریر فروزش- آقای مقصود تقی‌زاده (۰۹۱۴۹۳۲۶۹۲۰)
بناب، برج بلور، طبقه سوم، مرکز پخش کتاب ادبیات، آقای بهرام سورگون (۰۹۳۹۸۶۶۴۲۷۶)
اهر، میدان شهرداری، روبروی پاساژ میرداماد، نمایندگی مطبوعاتی علم‌الهدی (۰۴۱۴۴۲۲۶۷۳)
اهر، خیابان شیخ شهاب‌الدین، جنب پاساژ شیخ شهاب، کتابفروشی استاد شهریار، آقای امید رستمی(۰۹۱۴۳۲۶۲۸۴۸۸)
هادیشهر(گرگر)، خیابان امام جعفر صادق، کتابفروشی دانش، آقای پور ابراهیم (۰۹۱۴۴۹۱۶۷۵۸)
مرند، خیابان ۷تیر، کتابفروشی شریعتی، آقای دیباج (۰۹۱۴۷۵۷۰۹۵۷)
ایلخچی، خیابان امام، نرسیده به مسجد ولیعصر، کتابفروشی کلبه‌دانش، آقای بهمن‌یاری (۰۹۱۴۱۰۱۶۴۴۸)
بستان آباد، خیابان امام، روبروی بانک صادرات، کتابفروشی آیلار، آقای حسین زرین پور (۰۹۱۴۹۳۱۰۳۵۹)
مراغه، خیابان اوحدی، انتشاراتی دانشمند، آقای فیض‌اله طاهری (۰۴۱۳۷۴۰۱۳۸۸)
۲- استان آذربایجان غربی
ارومیه، خیابان امام، پاساژ ارک، طبقه بالا، پلاک ۶۱، کتابفروشی فضولی، آقای حسین‌زاده (۰۹۱۴۹۷۳۲۵۳۱)
ارومیه، خیابان خیام جنوبی، پاساژ خرم، طبقه زیرزمین، کتابفروشی بولود، آقای محمدی، (۰۹۱۴۸۸۴۴۰۸۰)
ارومیه، خیابان ارشاد، کتابخانه مرکزی، نمایشگاه دائمی‌کتاب، آقای واحدی (۰۹۱۴۱۴۷۴۷۸۹)
خوی، خ طالقانی، جنب مقبره، مطبوعاتی استاد شهریار، آقای اسدلو (۰۹۱۴۳۶۱۰۴۸۴)
خوی، بلوار ولی عصر، کتابفروشی اندیشه، آقای مقربی (۰۹۱۴۳۶۱۵۹۸۴)
۳- استان اردبیل
اردبیل، خ امام خمینی، نرسیده به میدان شریعتی، کتابفروشی بهروز، آقای پرنیا (۰۹۱۴۱۵۰۱۷۷۲)
اردبیل، خ اسماعیل بیگ، نبش کوچه شهید رجب زاده، کتابفروشی منصور، آقای جدی ( ۰۹۳۸۶۷۵۵۱۷۳)
پارس‌آباد مغان، خ جمهوری اسلامی، روبروی بیمارستان ارس، کتابفروشی پاشاپور (۰۹۳۶۴۳۵۴۱۴۵)
بیله‌سوار مغان، میدان شهرداری، کیوسک مطبوعاتی، آقای شاد‌دل (۰۹۱۴۹۵۴۶۴۵۶)
گرمی مغان، خیابان امام، دکـــه مطبوعاتی جاهد، آقای علی جاهد (۰۹۱۴۴۵۶۲۹۶۵)
مشکین شهر(خیاو)، میدان امام، کتابفروشی دنیز، آقای جلیل مقدسی (۰۹۱۴۱۵۹۶۱۵۸)
خلخال، میدان آزادی، کتابفروشی بامداد آذربایجانی، آقای صادق‌زاده (۰۹۱۴۴۵۲۳۰۷۲)
۴- استان زنجان
زنجان، پاساژ سبز میدان، طبقه اول، پلاک ۲۲، کتابفروشی حکیم هیدجی-خانم نعمتی(۰۹۱۹۳۴۸۵۹۸۸)
۵- استان تهران
تهران، میدان انقلاب، خ ۱۲ فروردین، کتابفروشی یاشار (کتابفروشی یاشار – آقای رستم زاده)
تهران، میدان انقلاب، روبروی درب اصلی دانشگاه، پاساژ فروزنده، طبقه زیر زمین، انتشارات اندیشه نو (انتشارات اندیشه نو- آقای فرزانه)
۶- استان البرز
کرج، میدان اسبی، فروشگاه کفشدوزک، آقای اردشیر رستمی
کرج، جاده ملارد ، نبش گلستان ۴۸، ساختمان احمدزاده، آقای حمید احمد زاده (۰۹۱۲۲۳۰۳۱۳۶۴)
۷- استان گیلان
آستارا، خیابان امام، مطبوعاتی آقای ناطقی (۰۱۳۴۴۸۱۴۷۶۰)
۸- استان خراسان رضوی
مشهد، خ دانشگاه، ابتدای کوی دکتری، بین ابن‌سینا ۱۱و ۱۳، کتابفروشی کتاب قلم- آقای باروح(۰۹۱۳۸۹۱۴۳۹۴)
۹- استان خراسان شمالی
بجنورد، بین میدان شهید، خ ۱۷ شهریور، پاساژ تاج‌فر، طبقه زیرزمین، نمایشگاه دائمی‌کتاب اندیشه سبز- آقای ایزانلو (۰۹۱۲۷۴۸۲۶۳۳)
بجنورد، ابتدای خ ۱۷ شهریور شمالی، روبروی کوچه شهیدان محمدی، کتابفروشی امید فردا، آقای جنگجو (۰۹۱۵۱۸۴۲۵۵۷-۰۹۱۵۳۸۴۷۸۱۷))
۱۰- استان قم
قم، محله سید معصوم، خیابان فاطمه زهرا، کوچه ۳۱ پلاک ۲۹، آقای قیچی‌لو، (۰۹۱۴۶۴۵۰۹۹۵)
۱۱- استان گلستان
گنبدکاووس، خیابان امام‌خمینی، چهارراه شریعتی، کتابفروشی قابوس، آقای قاضی، (۰۹۱۱۸۷۸۵۱۸۰)
